Cellular

- All right. 385 00:26:53,200 --> 00:26:55,500 We're getting us a charger. 386 00:26:56,900 --> 00:27:00,000 - Sorry, excuse me, I'm sorry. - Hey! 387 00:27:00,000 --> 00:27:02,600 I'm sorry. I'm sorry, excuse me, I'm sorry. 388 00:27:02,700 --> 00:27:04,200 Excuse me, excuse me! 389 00:27:04,300 --> 00:27:06,200 - Hey, there's a line. - I know, I'm sorry. 390 00:27:06,200 --> 00:27:07,700 Excuse me, I need a charger. 391 00:27:07,800 --> 00:27:10,100 Sir, you need to wait your turn, okay. 392 00:27:10,100 --> 00:27:12,200 And we're having a special today on cheetah spots. 393 00:27:12,200 --> 00:27:14,700 - If you're feeling fierce. - Ooh, how fun. 394 00:27:14,800 --> 00:27:16,600 - Excuse me, I'm sorry. - I'm sorry, sir. 395 00:27:16,600 --> 00:27:18,200 - Just a second... - I'm with a customer. 396 00:27:18,200 --> 00:27:21,200 If you'll just take a number, somebody will be with you shortly. 397 00:27:21,200 --> 00:27:22,900 We also have this one here. 398 00:27:23,000 --> 00:27:26,200 Hey, hey, listen, I've got a life-and-death call on this phone. 399 00:27:26,200 --> 00:27:28,100 My battery is about to die. You have a charger? 400 00:27:28,200 --> 00:27:30,000 Sure, yeah, why don't you take a number, okay? 401 00:27:30,000 --> 00:27:31,600 And one of our sales associates will help you 402 00:27:31,600 --> 00:27:33,200 when your turn comes around, excuse me. 403 00:27:33,300 --> 00:27:34,800 No, no, my battery's gonna die. 404 00:27:34,900 --> 00:27:37,200 Excuse me, miss, please, I have an emergency. 405 00:27:37,200 --> 00:27:39,600 Sorry, sweetie, I'm on break. Take a number. 406 00:27:39,600 --> 00:27:41,900 No, I don't want to take a number. 407 00:27:41,900 --> 00:27:45,000 Come on, this is ridiculous. 408 00:27:50,900 --> 00:27:52,900 Screw this. 409 00:28:07,400 --> 00:28:09,700 Oh, my god! 410 00:28:11,000 --> 00:28:14,400 Now who's gonna give me that goddamn charger? 411 00:28:16,900 --> 00:28:20,500 - Dude, here's your charger. - Thank you. 412 00:28:22,200 --> 00:28:24,300 - Hey, Jack? - Hey, Bob. 413 00:28:24,300 --> 00:28:26,500 I sent a kid up to see you guys this morning. 414 00:28:26,600 --> 00:28:28,300 He had a phone with him, some woman on the other end. 415 00:28:28,300 --> 00:28:30,500 An abduction, something like that... you do anything with that? 416 00:28:30,500 --> 00:28:32,200 You know, I've been stuck down at City Hall all morning 417 00:28:32,300 --> 00:28:34,100 doing press on these gang killings, 418 00:28:34,100 --> 00:28:35,900 - But, uh, I'll ask around for you. - Would you? 419 00:28:35,900 --> 00:28:37,600 - Sure. All right. - Thanks. 420 00:28:37,600 --> 00:28:41,200 Hey, Bob, you know, I was thinking about it. 421 00:28:41,200 --> 00:28:44,300 You and Mare, you'll do great with that beauty parlor. 422 00:28:46,300 --> 00:28:48,300 It's a day spa. 423 00:29:00,700 --> 00:29:02,800 Aw, shit. 424 00:29:34,000 --> 00:29:36,400 Jess, are you there? Pick up. Jessica! 425 00:29:36,500 --> 00:29:38,500 Honey, listen to me, you have to get out of the house 426 00:29:38,600 --> 00:29:41,900 as fast as you can. Something's happened. There's no time to explain. 427 00:29:41,900 --> 00:29:44,800 Just get Ricky and meet me at our place in left field, honey. I love you. 428 00:29:44,900 --> 00:29:47,500 I'll explain to you later, now go. 429 00:29:50,500 --> 00:29:52,600 All right, we're good. We got a charger. 430 00:29:52,700 --> 00:29:55,100 Oh my God! 431 00:30:17,100 --> 00:30:18,800 Do you want to die here? 432 00:30:18,900 --> 00:30:20,900 Oh, shit! 433 00:30:22,200 --> 00:30:24,800 No, please. 434 00:30:24,800 --> 00:30:28,000 My family hasn't done anything to you. 435 00:30:29,900 --> 00:30:33,300 Your husband left a message asking you to meet him in left field. 436 00:30:33,300 --> 00:30:35,200 Where is that? 437 00:30:35,200 --> 00:30:39,700 What? L... I don't know. 438 00:30:39,700 --> 00:30:42,800 I don't know. 439 00:30:54,300 --> 00:30:56,300 Go to the window. 440 00:30:56,400 --> 00:30:58,600 There's something I want you to see. 441 00:31:06,800 --> 00:31:08,800 Dimitri, bring him out. 442 00:31:36,000 --> 00:31:38,500 You got three seconds to tell me where left field is, 443 00:31:38,500 --> 00:31:40,700 or you're never gonna see your son again. 444 00:31:40,700 --> 00:31:43,200 Oh, God. Oh, God! 445 00:31:45,200 --> 00:31:47,700 One... 446 00:31:52,200 --> 00:31:54,300 ...two... 447 00:31:56,200 --> 00:31:59,500 He's a baby, you bastard! He's a baby! 448 00:31:59,500 --> 00:32:02,500 - Yeah, come on... - He's a baby, he's a baby! 449 00:32:02,500 --> 00:32:03,900 What's the matter with you, huh? 450 00:32:03,900 --> 00:32:06,500 He's a baby, he's a baby! 451 00:32:08,600 --> 00:32:11,800 Yeah, you wanna play? You wan