Ambulance

trying to get his future ex-wife's phone number. 879 00:43:57,551 --> 00:43:58,718 [Mark] What's that? What'd you say? 880 00:43:58,802 --> 00:44:01,846 -You're the one that caused this mess. -[laughs] 881 00:44:01,930 --> 00:44:03,097 -Huh? What'd you say? -Hey! 882 00:44:03,181 --> 00:44:04,515 What'd you say? Say it again! 883 00:44:04,599 --> 00:44:06,684 Calm down before I smash your ass back to the academy. 884 00:44:06,768 --> 00:44:09,020 -Stop. Stop! -You're the reason we're in this-- 885 00:44:09,104 --> 00:44:10,105 Mark, right? 886 00:44:10,188 --> 00:44:11,772 -Can I call you Mark? -Yeah. 887 00:44:11,857 --> 00:44:14,943 That was my call, Mark. You wanna blame somebody, you blame me. 888 00:44:15,026 --> 00:44:16,902 Now it's my job to get your partner back. Okay? 889 00:44:17,779 --> 00:44:19,238 -His name's Zach. -All right. 890 00:44:19,322 --> 00:44:21,407 Three months out of the academy. Good kid. 891 00:44:21,491 --> 00:44:22,617 He's gonna be all right. 892 00:44:22,701 --> 00:44:23,702 You know that for sure? 893 00:44:23,785 --> 00:44:26,704 No. But I know I got the best possible people on it. Okay? 894 00:44:29,791 --> 00:44:32,001 [through radio] Air 11 over City Hall, southbound 900. 895 00:44:32,085 --> 00:44:33,711 [dispatcher] Suspect fled from a parking garage. 896 00:44:33,795 --> 00:44:36,464 Ambulance marked unit three. Injured officer inside. 897 00:44:44,264 --> 00:44:45,265 [Danny] Whoa! 898 00:44:45,974 --> 00:44:48,267 What's going on? What the hell? 899 00:44:48,351 --> 00:44:49,894 We're screwed. 900 00:44:49,978 --> 00:44:52,063 -We got an airship. -[Danny] What? 901 00:44:54,107 --> 00:44:55,399 Airship. 902 00:44:55,483 --> 00:44:56,525 Where? 903 00:44:57,569 --> 00:45:00,029 Oh, no. Wait, wait, wait. You sure they see us or not? 904 00:45:00,113 --> 00:45:01,280 [Will] I'm not sure. 905 00:45:01,364 --> 00:45:03,240 [Danny] They flew right over us. They didn't see us. 906 00:45:04,326 --> 00:45:06,911 [Danny] Really, really wasn't expecting helicopters today. 907 00:45:08,163 --> 00:45:09,581 You think we should bounce on foot? 908 00:45:09,664 --> 00:45:12,375 No, no. The stash car's too far. We won't make it. 909 00:45:12,459 --> 00:45:13,501 [Will] Shit. 910 00:45:13,585 --> 00:45:14,586 [Danny] Just drive. 911 00:45:14,669 --> 00:45:16,962 Drive, Will. Come on. Will. 912 00:45:17,047 --> 00:45:18,048 Drive. 913 00:45:18,131 --> 00:45:20,883 We're a sitting duck, Will. We gotta move. We're not gonna do anything. 914 00:45:20,967 --> 00:45:23,386 I gotta get back to my wife and my son, Danny. No matter what. 915 00:45:23,470 --> 00:45:26,264 You're going to. You drove generals and politicians in Kabul. You can do this. 916 00:45:26,348 --> 00:45:27,349 This ain't Kabul, man. 917 00:45:27,432 --> 00:45:28,433 I know. It's L-fucking-A. 918 00:45:28,516 --> 00:45:30,976 Nobody knows this city better than you. Nobody drives better. 919 00:45:33,730 --> 00:45:35,189 Will, come on. 920 00:45:35,774 --> 00:45:38,860 I'm gonna get you back home, little brother. Gonna get everybody home. 921 00:45:46,743 --> 00:45:47,994 Come on, little brother. Come on. 922 00:45:48,078 --> 00:45:49,412 Will. 923 00:45:49,496 --> 00:45:51,247 All right. Yeah? 924 00:45:51,331 --> 00:45:53,333 [engine starts] 925 00:45:56,503 --> 00:45:57,587 Let's go. 926 00:46:13,353 --> 00:46:14,687 [fire extinguisher rattles] 927 00:46:14,771 --> 00:46:16,355 [Danny] What is it? What's going on back there? 928 00:46:16,439 --> 00:46:18,190 It's all good. I'm just helping him. 929 00:46:20,235 --> 00:46:21,694 [breathing heavily] 930 00:46:22,529 --> 00:46:23,988 -[Danny] Hey! What? -[Will] God! What the-- 931 00:46:25,031 --> 00:46:26,157 [Cam breathing heavily] 932 00:46:27,367 --> 00:46:29,077 [coughing] 933 00:46:31,079 --> 00:46:33,748 Hey! Don't you move! 934 00:46:34,708 --> 00:46:35,750 Stop it! 935 00:46:37,085 --> 00:46:38,711 Come back here now! 936 00:46:38,795 --> 00:46:40,004 [gasps] 937 00:46:40,088 --> 00:46:43,174 [Danny] Turn around and go. Come on! We do not have time! 938 00:46:43,258 --> 00:46:44,592 Come on, Cam. 939 00:46:45,510 --> 00:46:47,803 -[monitors beeping] -Oh, shit. 940 00:46:49,222 --> 00:46:51,390 Hey, wake up. Wake up. Hey, hey. Shit. 941 00:46:51,474 --> 00:46:52,683 Hey, help! 942 00:46:52,767 --> 00:46:55,227 The heart machine is buzzing. Help! 943 00:46:55,312 --> 00:46:56,896 [Danny] Come on, Cam. Let's go. 944 00:47:00,275 --> 00:47:01,234 Fuck you! 945 00:47:02,152 --> 00:47:04,028 I don't know what happened. It started beeping. 946 00:47:04,112 --> 00:47:05,571 Shit. He's V-fib. 947 00:47:05,655 --> 00:47:06,697 Fuck. 948 00:47:06,781 --> 00:47:08,199 Come on, Zach. 949 00:47:09,534 --> 00:47:10,826 [shrugs] Ugh. 950