Crocodile Dundee is a Adventure, Comedy film released in 1986.
10 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:33:46,983 --> 00:33:48,817
Yeah, well, a scratch
can turn septic out here.
416
00:33:48,901 --> 00:33:50,694
Give us a look. It's all right.
417
00:33:54,198 --> 00:33:55,282
Shh.
418
00:33:55,742 --> 00:33:56,950
Now what?
419
00:34:02,165 --> 00:34:04,624
Oh, Christ.
It's like living with Davy Crockett.
420
00:34:11,132 --> 00:34:12,507
Mick?
421
00:34:13,134 --> 00:34:14,259
(TWIG SNAPS)
422
00:34:17,597 --> 00:34:18,680
Mick.
423
00:34:31,110 --> 00:34:32,736
(SIGHS) Ah, Mick.
424
00:34:32,820 --> 00:34:34,404
You frightened shit out of me.
425
00:34:34,489 --> 00:34:36,490
So I ought to, mate.
Sneaking up on a man
426
00:34:36,574 --> 00:34:38,825
when he's rendering first-aid to a lady.
427
00:34:39,285 --> 00:34:41,953
Ah. Is that what you were doing?
428
00:34:46,125 --> 00:34:47,084
It's all right. It's a mate of mine.
429
00:34:47,168 --> 00:34:48,919
Neville Bell. Sue Charlton.
430
00:34:49,087 --> 00:34:50,462
G'day, Sue.
431
00:34:54,509 --> 00:34:56,885
What are you doing wandering around h
here in the scrub, Nev?
432
00:34:57,595 --> 00:34:59,679
I'm on my way
to a corroboree over at the Jabba.
433
00:35:00,098 --> 00:35:01,223
It's a bloody drag,
434
00:35:01,849 --> 00:35:04,559
but still my dad get angry
if I don't show up.
435
00:35:05,561 --> 00:35:07,437
See, Nev's a real city boy,
436
00:35:07,522 --> 00:35:09,564
but his dad's a tribal elder.
437
00:35:11,359 --> 00:35:13,026
Oh, no. You can't take my photograph.
438
00:35:14,529 --> 00:35:17,364
Oh. I'm sorry.
You believe it will take your spirit away.
439
00:35:17,865 --> 00:35:19,491
No. You got lens cap on.
440
00:35:21,035 --> 00:35:22,202
(BOTH LAUGHING)
441
00:35:24,497 --> 00:35:27,207
Crikey, Mick. I better get going.
442
00:35:29,418 --> 00:35:31,878
- Nice to meet you, Sue.
- Bye, Nev.
443
00:35:32,213 --> 00:35:33,588
MICK: I'll catch up with you, Nev.
444
00:35:34,382 --> 00:35:35,715
What's happening?
445
00:35:37,426 --> 00:35:39,761
I better go with Nev
and have a chat with the Pintinjarra.
446
00:35:39,887 --> 00:35:41,054
Oh, can I come?
447
00:35:41,556 --> 00:35:42,848
No way.
448
00:35:42,932 --> 00:35:45,142
Women are
strictly taboo at these turnouts.
449
00:35:48,062 --> 00:35:50,021
How does he find his way in the dark?
450
00:35:51,774 --> 00:35:52,899
He thinks his way.
451
00:35:54,068 --> 00:35:56,278
A lot of people
believe that they're telepathic.
452
00:35:56,696 --> 00:35:58,113
(CRUNCH) NEV: Ooh!
453
00:35:58,698 --> 00:36:00,282
Oh, I hate the bush.
454
00:36:01,409 --> 00:36:02,534
(CHUCKLES)
455
00:36:11,419 --> 00:36:13,461
(ABORIGINAL CHANTING)
456
00:37:28,454 --> 00:37:29,496
How did you know?
457
00:37:34,627 --> 00:37:35,835
Are you telepathic?
458
00:37:38,547 --> 00:37:40,507
Nah. Common sense.
459
00:37:41,008 --> 00:37:43,218
You're a woman. You're a reporter.
460
00:37:43,552 --> 00:37:45,887
That makes you
the biggest busybody in the world.
461
00:37:48,641 --> 00:37:50,183
I can live with that.
462
00:37:54,188 --> 00:37:56,064
That croc was gonna eat me alive.
463
00:37:58,943 --> 00:38:01,152
Oh, I wouldn't hold that against him.
464
00:38:01,946 --> 00:38:04,489
Same thought
crossed my mind once or twice.
465
00:38:11,831 --> 00:38:12,872
Good night, Mick.
466
00:38:13,874 --> 00:38:15,000
Hmm.
467
00:38:16,836 --> 00:38:19,212
MICK: Of course,
it took me a week to crawl this far.
468
00:38:20,089 --> 00:38:21,715
I thought I was a goner.
469
00:38:21,799 --> 00:38:24,009
Said to meself, "Mick, old son,
470
00:38:24,218 --> 00:38:26,136
"find yourself a nice, comfortable spot
471
00:38:26,637 --> 00:38:28,054
"and lay down and die. "
472
00:38:28,180 --> 00:38:29,389
SUE: Weren't you afraid?
473
00:38:29,557 --> 00:38:30,932
MICK: Of dying? Nah.
474
00:38:31,225 --> 00:38:32,726
I read the Bible once.
475
00:38:33,436 --> 00:38:35,770
You know God and Jesus
and all them apostles?
476
00:38:36,647 --> 00:38:38,982
They were all fishermen, just like me.
477
00:38:39,608 --> 00:38:42,068
Yep. Straight to heaven
for Mick Dundee.
478
00:38:45,406 --> 00:38:46,531
Yep.
479
00:38:47,533 --> 00:38:49,075
Me and God...
480
00:38:49,744 --> 00:38:50,827
We'd be mates.
481
00:39:02,673 --> 00:39:04,466
This is Echo Lake.
482
00:39:06,010 --> 00:39:08,219
I reckon this place saved me life.
483
00:39:13,059 --> 00:39:14,351
That's mineral water.
484
00:39:14,435 --> 00:39:15,810
Means no crocs.
485
00:39:16,937 --> 00:39:18,438
More tucker here
than you could poke a stick at.
486
00:39:18,564 --> 00:39:19,647
Tucker?
487
00:39:20,399 --> 00:39:21,733
Food. You hungry?
488
00:39:22,360 --> 00:39:24,277
- Starving.
- I'll get lunch.
489
00:39:25,863 --> 00:39:27,113
(CRACKLING)
490
00:39:34,455 --> 00:39:36,998
How do you like your goanna?
Medium? Well do...
Showing first 5000 characters of 22984 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.