The Maltese Falcon is a Mystery, Crime, Thriller film released in 1941.
18 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I don't know. Keep quiet.
546
00:36:56,595 --> 00:36:57,596
Hello.
547
00:36:58,514 --> 00:37:01,016
You guys pick swell hours
to do your visiting in.
548
00:37:01,099 --> 00:37:03,351
- What now?
- We want to talk to you.
549
00:37:03,435 --> 00:37:06,311
- Go ahead and talk.
- Do we have to do it out in the hall?
550
00:37:06,437 --> 00:37:09,189
- You can't come in.
- Come off it now, Sam.
551
00:37:09,815 --> 00:37:11,983
You aren't tryin' to strongarm me, are you?
552
00:37:12,108 --> 00:37:13,526
Why don't you be reasonable?
553
00:37:13,609 --> 00:37:15,694
It would pay you to play along with us.
554
00:37:15,819 --> 00:37:18,947
You got away with this and that,
but you can't keep it up forever.
555
00:37:19,030 --> 00:37:21,907
- Stop me when you can.
- That's what I intend to do.
556
00:37:22,074 --> 00:37:24,452
There's talk about you and Archer's wife.
557
00:37:24,535 --> 00:37:26,661
- Is there anything to it?
- Not a thing.
558
00:37:26,786 --> 00:37:29,622
She tried to get a divorce from him
to put in with you...
559
00:37:29,706 --> 00:37:32,416
...but he wouldn't give it to her.
Anything to that?
560
00:37:32,499 --> 00:37:34,460
Talk is that's why he was put on the spot.
561
00:37:34,585 --> 00:37:36,252
Don't be a hog, Dundy.
562
00:37:36,377 --> 00:37:38,921
Your idea I killed Thursby
because he killed Miles...
563
00:37:39,005 --> 00:37:41,506
...falls to pieces if I'm blamed
for killing Miles.
564
00:37:41,631 --> 00:37:43,633
You haven't heard me say
you killed anybody.
565
00:37:43,717 --> 00:37:45,050
You keep bringing that up.
566
00:37:45,134 --> 00:37:47,803
Haven't you anything better to do
than to pop in here...
567
00:37:47,887 --> 00:37:50,263
...early every morning asking
fool questions?
568
00:37:50,388 --> 00:37:53,224
- And gettin' a lot of lyin' answers.
- Take it easy.
569
00:37:53,475 --> 00:37:57,227
If you say there's nothin' between you
and Archer's wife, you're a liar.
570
00:37:57,311 --> 00:38:00,730
Is that the hot tip that brought you up here
at this ungodly hour?
571
00:38:00,813 --> 00:38:02,148
That's one of 'em.
572
00:38:02,231 --> 00:38:03,649
And the other?
573
00:38:04,233 --> 00:38:05,317
Let us in!
574
00:38:07,402 --> 00:38:09,154
All right, Spade, we'll go.
575
00:38:09,987 --> 00:38:12,656
Maybe you're right in buckin' us.
Think it over.
576
00:38:15,492 --> 00:38:16,534
Help!
577
00:38:16,993 --> 00:38:19,453
- I guess we're goin' in.
- I guess you are.
578
00:38:22,498 --> 00:38:23,874
What's goin' on in here?
579
00:38:23,999 --> 00:38:26,459
Look, Officer! Look what she did!
580
00:38:27,335 --> 00:38:29,211
- Did you do that?
- I had to.
581
00:38:29,336 --> 00:38:31,338
I was alone with him.
He tried to attack me.
582
00:38:31,421 --> 00:38:33,298
I had to keep him off. I couldn't shoot him!
583
00:38:33,423 --> 00:38:36,383
You dirty, filthy liar! It isn't true!
584
00:38:36,592 --> 00:38:39,511
I came up here in good faith,
then both of them attacked me.
585
00:38:39,594 --> 00:38:43,097
Then when he went out to talk to you
he left her here with a pistol.
586
00:38:43,181 --> 00:38:45,557
She said as soon as you leave
they'll kill me...
587
00:38:45,682 --> 00:38:48,976
...so I called for help. I didn't want you
to leave me to be murdered.
588
00:38:49,101 --> 00:38:51,229
And then she struck me with the pistol!
589
00:38:51,354 --> 00:38:53,648
Why don't you make him tell the truth?
590
00:38:54,522 --> 00:38:55,690
Wait a minute!
591
00:38:55,774 --> 00:38:57,192
That's no way to act!
592
00:38:57,275 --> 00:38:59,902
I don't guess we'll be wrong
runnin' the lot of 'em in.
593
00:39:00,027 --> 00:39:02,529
Don't be in a hurry.
Everything can be explained.
594
00:39:02,613 --> 00:39:03,572
I'll bet.
595
00:39:03,697 --> 00:39:07,742
Miss O'Shaughnessy, Lieutenant Dundy
and Detective Sergeant Polhaus.
596
00:39:07,867 --> 00:39:11,578
Miss O'Shaughnessy is an operative
in my employ since yesterday.
597
00:39:11,703 --> 00:39:12,788
That's a lie, too!
598
00:39:12,871 --> 00:39:14,497
That is Mr. Joel Cairo.
599
00:39:14,914 --> 00:39:18,792
Cairo was an acquaintance of Thursby's.
He came to my office late this afternoon...
600
00:39:18,875 --> 00:39:22,879
...and hired me to find something Thursby
had on him when he was bumped off.
601
00:39:23,004 --> 00:39:26,257
It looked funny to me the way he put it,
so I wouldn't touch it.
602
00:39:26,382 --> 00:39:29,384
Then he pulled a gun on me.
That's neither here nor there...
603
00:39:29,509 --> 00:39:32,637
...unless we start preferring charges
against each other.
604
00:39:33,804 --> 00:39:37,224
Miss O'Shaughnessy and I discussed
the matter and decided to find out...
605
00:39:37,349 --> 00:39:40,518
...exactly how much he knew
about Miles' and Thursby's killings...
606
00:39:...
Showing first 5000 characters of 36588 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.