Red Heat

we should know about? 383 00:41:58,368 --> 00:42:01,912 I will not leave this country without Viktor. 384 00:42:02,747 --> 00:42:04,915 I need cooperation. 385 00:42:07,293 --> 00:42:08,919 Okay. 386 00:42:09,629 --> 00:42:11,338 You wanna stick around... 387 00:42:11,506 --> 00:42:14,967 ...and find Viktor, captain, that's fine by me. 388 00:42:18,137 --> 00:42:19,930 One more thing, captain. 389 00:42:20,390 --> 00:42:22,391 I don't want the press to get near you. 390 00:42:22,558 --> 00:42:25,560 And I don't want you rolling through this town like the Red Army. 391 00:42:30,858 --> 00:42:32,234 Have you wigged out? 392 00:42:32,986 --> 00:42:37,155 Danko is the perfect weapon, Charlie: A loose cannon. 393 00:42:37,323 --> 00:42:40,242 If he helps us find Viktor Rosta, great. 394 00:42:40,410 --> 00:42:44,162 If he screws up, breaks rules along the way, he's a Russian. 395 00:42:44,539 --> 00:42:47,666 - But what about Ridzik? - Ridzik is a good cop. 396 00:42:47,834 --> 00:42:50,168 And a total expert at fucking up. 397 00:42:51,004 --> 00:42:55,424 Departmentally speaking, I got no downside here. 398 00:42:55,591 --> 00:42:57,677 I have them bringing Gallagher's snitch... 399 00:42:57,845 --> 00:43:01,222 ...the guy who helped us with the bust on the cleanheads the other day. 400 00:43:01,390 --> 00:43:03,933 He's a sleazy shit, but if we can get him to talk... 401 00:43:04,101 --> 00:43:07,020 ...I think he can tell us who's brokering the cleanheads deal. 402 00:43:07,187 --> 00:43:08,855 This man visits Viktor in jail? 403 00:43:09,023 --> 00:43:10,690 Only two folks had that honor: 404 00:43:10,858 --> 00:43:14,193 A skirt named Cat Manzetti and that Russian I shot. 405 00:43:14,361 --> 00:43:17,363 All right, the girl teaches dance in Wicker Park for the city. 406 00:43:17,531 --> 00:43:20,533 We're gonna try to catch up with her later on tonight, all right? 407 00:43:20,701 --> 00:43:23,161 About this pile of shit pimp in here. 408 00:43:23,329 --> 00:43:26,832 In this country, we try to protect the rights of individuals. 409 00:43:27,000 --> 00:43:31,170 It's called the Miranda Act, and it says that you can't even touch his ass. 410 00:43:31,338 --> 00:43:35,215 I do not want to touch his ass. I want to make him talk. 411 00:43:36,593 --> 00:43:38,510 I'm gonna handle this one, okay? 412 00:43:46,227 --> 00:43:47,853 Hey, Streak. 413 00:43:48,021 --> 00:43:50,564 - You can't hold me here, dickweed. - Hostility. 414 00:43:50,732 --> 00:43:52,649 You got nothing on me. This is bullshit! 415 00:43:52,817 --> 00:43:55,570 - Easy. - Where is Viktor? 416 00:43:55,738 --> 00:43:57,906 What are you doing? Will you be civilized? 417 00:43:58,074 --> 00:44:01,701 I don't know who he thinks he is. I'll have both your badges for brutality. 418 00:44:01,869 --> 00:44:04,829 Easy, Streak. Just sit down, relax. 419 00:44:04,997 --> 00:44:07,916 Now, we wanna ask you a couple questions about the cleanheads. 420 00:44:08,334 --> 00:44:10,710 Fair price for services rendered? 421 00:44:10,878 --> 00:44:13,296 Capitalism works, right, Streak? 422 00:44:13,464 --> 00:44:18,093 Cleanheads got a monster deal going down. I told Gallagher. End of story. 423 00:44:18,260 --> 00:44:19,928 He lies. 424 00:44:20,096 --> 00:44:23,098 In this country, he has that God-given right. 425 00:44:26,644 --> 00:44:28,812 Do I smell heroin? 426 00:44:29,605 --> 00:44:31,064 - What's this? - Come on, man. 427 00:44:31,232 --> 00:44:33,942 - You bring this into the police station? - You planted that. 428 00:44:34,110 --> 00:44:37,195 That's disrespectful. This is distribution weight. 429 00:44:37,363 --> 00:44:38,446 Fucking cop setup. 430 00:44:38,614 --> 00:44:40,698 You're fired. You know who I got on retainer? 431 00:44:40,866 --> 00:44:42,617 Cleanheads deal: Who, when and where? 432 00:44:42,785 --> 00:44:45,495 The lawyer I got makes ACLU look like Nazis. 433 00:44:45,663 --> 00:44:47,622 He lives for cop misconduct like this. 434 00:44:47,790 --> 00:44:49,916 - Probably sue you for fucking free. - Yeah? 435 00:44:50,084 --> 00:44:52,502 And I ain't telling you shit. 436 00:44:54,881 --> 00:44:56,340 Jesus! Oh, shit! 437 00:44:56,508 --> 00:44:59,802 Okay, Abdul Elijah's running the deal from Joliet. 438 00:44:59,970 --> 00:45:02,721 Shit's coming in in a couple of days. I don't know where. 439 00:45:02,889 --> 00:45:06,225 I swear on my balls, I don't know where. 440 00:45:11,356 --> 00:45:14,316 Soviet method is more economical. 441 00:45:14,985 --> 00:45:19,822 I'm so glad I took the time to explain to you an individual's rights. 442 00:45:21,700 --> 00:45:23,243 Streak. 443 00:45:24,454 --> 00:45:28,039 Sorry about that hand. You gotta watch these doorjambs. 444 00:45:28,207 --> 00:45:29,916 They're dangerou...