Out for Justice

00:30:43,509 --> 00:30:46,179 What'd you do, retire or something? 333 00:30:47,387 --> 00:30:49,757 l guess you could say I retired. 334 00:30:50,015 --> 00:30:51,765 l got a job at the video store. 335 00:30:53,310 --> 00:30:54,890 [LAUGH lNG] 336 00:30:55,437 --> 00:30:58,057 -Just trying to get back to normal. RlCHlE: Normal? 337 00:30:59,691 --> 00:31:01,611 What do you mean by "normal"? 338 00:31:02,402 --> 00:31:07,162 What'd you do, Rica? What'd you do? Did you just say no? 339 00:31:07,407 --> 00:31:11,737 What are you, what's-her-name, Nancy-fucking-Reabush? 340 00:31:11,995 --> 00:31:14,365 No, Rich, it's not like that. 341 00:31:23,840 --> 00:31:26,180 You wouldn't "just say no" to me, would you? 342 00:31:28,220 --> 00:31:29,300 No, Richie. 343 00:31:34,142 --> 00:31:36,852 [RlCA & ELENA SPEAK lN SPANlSH] 344 00:31:47,489 --> 00:31:48,569 Oh, Vinnie! 345 00:31:49,783 --> 00:31:51,033 GlNO: How you doing? 346 00:31:51,410 --> 00:31:54,540 Hey, Officer Big Shot, come to bust my balls? 347 00:31:54,871 --> 00:31:58,121 This here is a detective! ln what, narcotics now? 348 00:31:58,333 --> 00:32:01,423 -That's right. -l want you all to be very nice. 349 00:32:01,670 --> 00:32:04,550 Tell this mamaluke anything he wants to know. 350 00:32:04,798 --> 00:32:06,548 Vinnie, come over here. 351 00:32:06,758 --> 00:32:11,298 You shouldn't talk to me that way. We don't know each other so good. 352 00:32:11,555 --> 00:32:15,175 You were still sucking your thumb when Richie was sucking dicks. 353 00:32:15,475 --> 00:32:17,305 You shouldn't talk so tough. 354 00:32:17,644 --> 00:32:19,944 lf Richie was here, you wouldn't talk that shit. 355 00:32:20,188 --> 00:32:23,108 But he's not here. You know why he's not here? 356 00:32:23,400 --> 00:32:26,990 Because he's a chicken-shit fucking pussy asshole. 357 00:32:28,780 --> 00:32:31,870 Don't go pushing my patrons around, you prick! 358 00:32:32,159 --> 00:32:35,239 Prick? Look around. ls this the setting for profanity? 359 00:32:36,079 --> 00:32:37,159 Fuck you! 360 00:32:38,165 --> 00:32:40,495 Benny the Book. How are you, buddy? 361 00:32:42,878 --> 00:32:45,918 You wouldn't be here using Ma Bell for illegal means? 362 00:32:46,506 --> 00:32:48,586 Bookmaking's an illegal activity. 363 00:32:48,842 --> 00:32:52,852 You also wouldn't know Richie owns this place and sells narcotics here. .. 364 00:32:53,055 --> 00:32:56,595 . ..because he's a fucking puke who likes to pervert kids. 365 00:32:56,850 --> 00:32:58,600 Nobody uses drugs around here. 366 00:33:00,604 --> 00:33:02,484 You don't know nothing, do you? 367 00:33:03,690 --> 00:33:05,480 [GlNO lN lTALlAN] 368 00:33:08,695 --> 00:33:10,195 GlNO: Anybody seen Richie? 369 00:33:10,489 --> 00:33:12,029 PATRON: Fuck you! 370 00:33:12,949 --> 00:33:15,699 Anybody know why Richie did Bobby Lupo? 371 00:33:18,497 --> 00:33:19,537 l don't know cazzo. 372 00:33:21,958 --> 00:33:23,458 Big man with a badge and gun. 373 00:33:25,045 --> 00:33:26,875 What's the password, asshole? 374 00:33:29,841 --> 00:33:31,381 What are you doing here? 375 00:33:32,386 --> 00:33:34,716 -You're Vito's friend. -l got lots of friends. 376 00:33:34,971 --> 00:33:37,431 You jump around a little bit. ls that it? 377 00:33:37,683 --> 00:33:40,233 Who's this one over here, your girlfriend? 378 00:33:42,187 --> 00:33:43,977 -You know what? -What's that? 379 00:33:44,231 --> 00:33:48,401 Someday your mouth is going to get your body in a lot of trouble. 380 00:33:48,652 --> 00:33:51,072 -Where you from, finocchio? -Attica. 381 00:33:51,321 --> 00:33:54,701 You couldn't be from Brooklyn. We don't talk like that. 382 00:33:54,950 --> 00:33:57,950 Tattoo, this guy's nothing without that badge and gun. 383 00:33:58,537 --> 00:33:59,907 You can't come back here. 384 00:34:00,122 --> 00:34:01,912 Get the fuck out of here! 385 00:34:07,295 --> 00:34:10,455 What do we got here? What is this shit? 386 00:34:15,846 --> 00:34:17,846 Whose hot dog is this? Yours? 387 00:34:18,056 --> 00:34:20,766 Without that badge, they'd take your head off. 388 00:34:20,976 --> 00:34:22,766 Get the fuck out of here! 389 00:34:24,104 --> 00:34:26,194 l noticed a lot of boxing memorabilia. 390 00:34:26,565 --> 00:34:31,105 We got some gloves over here. Pictures everywhere. 391 00:34:31,319 --> 00:34:32,859 -Who's the boxer? -Me. 392 00:34:33,071 --> 00:34:35,451 You're the boxer? You a tough guy? 393 00:34:35,657 --> 00:34:38,657 -Tough enough. -Really? What could you do? 394 00:34:38,910 --> 00:34:39,910 -To you? GlNO: Yeah. 395 00:34:46,585 --> 00:34:49,585 Vinnie, l'm starting to get in a bad mood. 396 00:34:49,838 --> 00:34:54,298 Maybe it's a mood swing, my hormones, or my need to impose my will. 397 00:34:54,551 --> 00:34:58,431 l want you tell these finocchi to get on the fucking table. 398 00:34:59,973 --> 00:35:02,273 Tell them to get up on the fucking table. 399 00:35:02,434 --> 00:35:03,734 [GUNSHOT] 400 00:35:03,894 --