Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb is a Comedy, War film released in 1964.
30 subtitle releases available in English. 13 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
General, it is the avowed policy
of our country...
418
00:33:34,430 --> 00:33:36,724
...never to strike first
with nuclear weapons.
419
00:33:36,891 --> 00:33:41,520
Well, Mr. President, I'd say Ripper
has already invalidated that policy.
420
00:33:41,687 --> 00:33:46,066
That was not an act of national policy.
There are still alternatives open to us.
421
00:33:47,067 --> 00:33:48,777
Mr. President...
422
00:33:49,737 --> 00:33:52,072
...we are rapidly approaching
a moment of truth...
423
00:33:52,239 --> 00:33:55,075
...both for ourselves
and for the life of our nation.
424
00:33:55,242 --> 00:33:57,786
Now, truth is not always
a pleasant thing.
425
00:33:57,953 --> 00:34:00,414
But it is necessary now
to make a choice.
426
00:34:00,581 --> 00:34:03,250
To choose between two
admittedly regrettable...
427
00:34:03,417 --> 00:34:06,795
...but nevertheless distinguishable,
postwar environments.
428
00:34:06,962 --> 00:34:08,964
One where 20 million people
are killed.
429
00:34:09,131 --> 00:34:11,634
The other, 150 million people killed.
430
00:34:11,800 --> 00:34:14,720
You're talking about mass murder,
general, not war.
431
00:34:14,887 --> 00:34:18,390
Mr. President, I'm not saying
we wouldn't get our hair mussed.
432
00:34:18,557 --> 00:34:23,103
But I do say no more than
10 to 20 million killed, tops.
433
00:34:23,270 --> 00:34:25,147
Depending on the breaks.
434
00:34:25,314 --> 00:34:29,235
I will not go down in history as the
greatest mass murderer since Hitler.
435
00:34:29,401 --> 00:34:31,779
It might be better
if you were more concerned...
436
00:34:31,946 --> 00:34:35,282
...with the American people than
with your image in history books.
437
00:34:35,449 --> 00:34:38,410
General Turgidson, I've heard
quite sufficient from you.
438
00:34:38,577 --> 00:34:40,329
Thank you very much.
439
00:34:40,996 --> 00:34:43,499
Mr. President, they have
the ambassador upstairs.
440
00:34:43,666 --> 00:34:47,169
- Oh, good. Any difficulty?
- He's having a fit about the MPs.
441
00:34:47,336 --> 00:34:49,755
That can't be helped.
Have him brought here.
442
00:34:49,922 --> 00:34:51,340
Yes, sir.
443
00:34:51,507 --> 00:34:53,968
Is that the Russian ambassador?
444
00:34:54,134 --> 00:34:56,136
Yes, it is, general.
445
00:34:58,305 --> 00:35:01,141
Am I to understand
the Russian ambassador...
446
00:35:01,308 --> 00:35:03,644
...is to be admitted entrance
to the war room?
447
00:35:03,811 --> 00:35:06,647
That is correct.
He is here on my orders.
448
00:35:09,525 --> 00:35:11,777
I don't know exactly how
to put this, sir...
449
00:35:11,944 --> 00:35:15,197
...but are you aware of what
a breach of security that would be?
450
00:35:15,364 --> 00:35:19,493
I mean, he'll see everything.
He'll see the big board.
451
00:35:20,452 --> 00:35:25,040
That is precisely the idea, general.
That is precisely the idea.
452
00:35:26,625 --> 00:35:30,504
Staines, get Premier Kissoff
on the hot line.
453
00:35:38,012 --> 00:35:41,515
Survival kit contents check.
454
00:35:41,682 --> 00:35:46,395
In them, you will find
one .45-caliber automatic...
455
00:35:46,562 --> 00:35:49,023
...two boxes of ammunition...
456
00:35:49,189 --> 00:35:52,484
<i>..-four days' concentrated
emergency rations...</i>
457
00:35:52,901 --> 00:35:55,821
...one drug issue
containing antibiotics...
458
00:35:55,988 --> 00:36:00,284
...morphine, vitamin pills,
pep pills...
459
00:36:00,701 --> 00:36:04,163
<i>...sleeping pills,
tranquilizer pills...</i>
460
00:36:04,580 --> 00:36:09,043
<i>One miniature combination
Russian phrase book and Bible...</i>
461
00:36:09,501 --> 00:36:12,046
<i>...$100 in rubles...</i>
462
00:36:12,212 --> 00:36:14,381
<i>...$100 in gold...</i>
463
00:36:14,590 --> 00:36:16,717
<i>..-nine packs of chewing gum-..</i>
464
00:36:16,800 --> 00:36:19,219
...one issue of prophylactics...
465
00:36:19,386 --> 00:36:23,098
...three lipsticks,
three pair of nylon stockings.
466
00:36:23,307 --> 00:36:28,103
Shoot, a fella could have a pretty
good weekend in Vegas with that stuff.
467
00:36:33,567 --> 00:36:36,362
- You don't have any fresh fish?
- I'm afraid not, sir.
468
00:36:36,528 --> 00:36:38,614
- Your eggs are fresh?
- Oh, yes, sir.
469
00:36:38,781 --> 00:36:40,157
I will have poached eggs.
470
00:36:40,324 --> 00:36:42,618
And bring me some cigars, please.
Havana cigars.
471
00:36:42,826 --> 00:36:46,121
And that will be all for you, sir?
I'll see to it right away.
472
00:36:46,288 --> 00:36:49,416
Try one of these Jamaican cigars,
ambassador. They're good.
473
00:36:49,583 --> 00:36:52,920
Thank you, no. I do not support
the work of imperialist stooges.
474
00:36:53,087 --> 00:36:55,589
Oh, only Commie stooges, huh?
475
00:36:56,256 --> 00:36:57,966
Mr. President.
476
00:36:59,134 --> 00:37:02,763
You're gonna let...
Showing first 5000 characters of 29746 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.