Anatomy of a Murder is a Crime, Drama, Mystery film released in 1959.
17 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
he will be excused from punishment."
931
01:05:50,780 --> 01:05:54,408
Why, the Michigan Supreme Court
did accept irresistible impulse, Parn.
932
01:05:54,492 --> 01:05:58,537
This is precedent.
Boy, I think we got ahold of something here.
933
01:05:58,622 --> 01:06:01,206
Good old Durfee, 1886.
934
01:06:01,290 --> 01:06:03,417
Ηow about that? Give me a pad.
935
01:06:04,002 --> 01:06:07,880
By the saints, this strawberry soda pop
is beginning to taste like real bourbon whiskey.
936
01:06:07,964 --> 01:06:11,550
Well, don't get drunk yet.
You know, we've got to convince a jury...
937
01:06:11,635 --> 01:06:14,637
that our client was irresistibly impulsed.
938
01:06:14,720 --> 01:06:16,305
Remember that.
939
01:06:17,349 --> 01:06:19,933
Ladies and gentlemen of the jury...
940
01:06:20,018 --> 01:06:23,729
before we proceed further,
it will be necessary for me to examine you...
941
01:06:23,813 --> 01:06:27,650
on your qualifications to sit as jurors.
942
01:06:27,734 --> 01:06:30,319
Will you please remember
that you are under oath?
943
01:06:30,403 --> 01:06:32,946
Are all of you citizens?
944
01:06:33,030 --> 01:06:35,699
Will you please raise your hand if you are not.
945
01:06:48,588 --> 01:06:53,550
Are there any justices of the peace
or law enforcement officers among you?
946
01:06:53,635 --> 01:06:55,803
No.
947
01:06:55,887 --> 01:07:00,808
Are any of you related by blood or marriage
to any law enforcement officer?
948
01:07:00,892 --> 01:07:03,769
- No.
- So much for qualifications.
949
01:07:03,853 --> 01:07:06,605
I will now examine for cause.
950
01:07:06,690 --> 01:07:10,943
Do any of you have any business pending with
the prosecuting attorney, Mitchell Lodwick?
951
01:07:11,027 --> 01:07:12,903
No.
952
01:07:12,987 --> 01:07:18,242
Do any of you have any business pending
with Paul Biegler, attorney for the defense?
953
01:07:18,326 --> 01:07:19,618
No.
954
01:07:19,703 --> 01:07:22,079
Are any of you acquainted with the defendant...
955
01:07:22,163 --> 01:07:24,748
sitting there on Mr. Biegler's left?
956
01:07:24,833 --> 01:07:27,626
- No.
- Will Mrs. Laura Manion...
957
01:07:27,710 --> 01:07:29,920
the defendant's wife please stand?
958
01:07:31,339 --> 01:07:34,466
- Do any of you know Mrs. Manion?
- No.
959
01:07:34,550 --> 01:07:37,261
Thank you, Mrs. Manion.
You may be seated.
960
01:07:38,304 --> 01:07:40,639
Counsel may challenge the jury for cause.
961
01:07:40,724 --> 01:07:46,270
Your Honor, before counsel's challenge,
may I introduce Mr. Claude Dancer to the court?
962
01:07:46,354 --> 01:07:49,440
Mr. Dancer is an assistant attorney general
from Lansing.
963
01:07:49,524 --> 01:07:53,694
Because of the peculiar nature of this case,
I have requested the attorney general...
964
01:07:53,778 --> 01:07:56,238
to allow Mr. Dancer to sit in
with the prosecution.
965
01:07:56,322 --> 01:07:58,949
Your reputation precedes you, Mr. Dancer.
966
01:07:59,033 --> 01:08:01,326
It's a privilege to have you in my court.
967
01:08:01,410 --> 01:08:04,329
Thank you, Your Ηonor.
I'm sure it will be instructive.
968
01:08:04,414 --> 01:08:07,082
Do any of you jurors
have any business pending...
969
01:08:07,167 --> 01:08:09,168
before the attorney general's office?
970
01:08:09,252 --> 01:08:10,753
No.
971
01:08:11,838 --> 01:08:14,757
I must apologize for my disparaging remarks...
972
01:08:14,840 --> 01:08:17,634
about the Upper Peninsula and its customs.
973
01:08:17,719 --> 01:08:22,890
I've seldom seen a murder jury
selected and sworn in less than half a day.
974
01:08:22,974 --> 01:08:26,185
You have won my heart completely, gentlemen.
975
01:08:26,269 --> 01:08:29,688
Now, Mr. Dancer, you asked for the recess.
What's your problem?
976
01:08:29,773 --> 01:08:32,608
There was a little suggestion
I wanted to make, Your Honor.
977
01:08:32,692 --> 01:08:36,361
- By all means.
- Since the defense plea is insanity...
978
01:08:36,446 --> 01:08:38,697
the prosecution has retained a psychiatrist.
979
01:08:38,782 --> 01:08:41,658
Under the statute, we have the right
to petition for a mental examination...
980
01:08:41,743 --> 01:08:43,827
of the defendant by our own doctor.
981
01:08:43,912 --> 01:08:45,954
Are you familiar with that statute,
Mr. Biegler?
982
01:08:46,039 --> 01:08:48,207
Uh-huh. Moderately.
983
01:08:48,290 --> 01:08:50,793
I think it would only
delay things to file a formal petition...
984
01:08:50,877 --> 01:08:53,212
so why don't we just, uh,
get together and sort of...
985
01:08:53,296 --> 01:08:55,297
informally agree to ask Ηis Ηonor
for an adjournment?
986
01:08:55,380 --> 01:08:58,258
Only a day or so,
and our doctor can visit with the defendant.
987
01:08:58,343 --> 01:09:01,345
I think it would save everyone
a great deal of time. Don't you, Mr. Biegler?
988
01:09:01,429
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.