Wolfs

lalu bosmu menjebak mereka. 399 00:33:41,394 --> 00:33:42,889 Mereka bersenang-senang, minum-minum, 400 00:33:42,913 --> 00:33:44,314 Mereka tertawa dan lainnya. 401 00:33:44,339 --> 00:33:45,887 Tapi bosmu menginginkan anak itu untuk overdosis, 402 00:33:45,911 --> 00:33:48,348 - Dan dia merekam itu. - Ya? 403 00:33:48,372 --> 00:33:50,155 Ya. Lalu dia membuat kesepakatan dengan bosku, 404 00:33:50,179 --> 00:33:52,533 Untuk bersihkan semuanya seolah itu tak pernah terjadi. 405 00:33:52,557 --> 00:33:54,991 Tapi dia menyimpan rekaman itu. 406 00:33:55,851 --> 00:33:58,078 Untuk apa? 407 00:33:58,145 --> 00:34:01,181 - Untuk pegangan, dasar bodoh. - Pegangan untuk apa, dungu? 408 00:34:01,206 --> 00:34:03,043 - Kau beritahu aku, berengsek. - Itu tak masuk akal. 409 00:34:03,067 --> 00:34:04,721 - Kau terlalu banyak menonton film. - Otak kosong. 410 00:34:04,746 --> 00:34:06,528 Aku... 411 00:34:09,156 --> 00:34:10,949 - Sial. - Bajingan. 412 00:34:14,077 --> 00:34:15,829 - Sial. - Bajingan. 413 00:34:22,586 --> 00:34:23,856 Kau tak apa? 414 00:34:23,880 --> 00:34:26,298 - Semuanya baik. - Ya. 415 00:34:35,141 --> 00:34:37,225 Itu tak masuk akal. Dia tidak bernapas. 416 00:34:44,733 --> 00:34:46,309 Kau tidak periksa denyutnya? 417 00:34:46,334 --> 00:34:48,297 Persetan denganmu. Dia tak memiliki denyut. 418 00:34:48,321 --> 00:34:50,910 - Tapi... - Tapi kau tidak periksa denyutnya, 419 00:34:50,934 --> 00:34:52,215 - Kau tidak tanya. - Itu hal dasar utama yang dilakukan. 420 00:34:52,240 --> 00:34:54,259 Dia tidak memiliki denyut. 421 00:34:54,284 --> 00:34:56,386 - Tapi... - Tapi, kau tidak tanya. 422 00:34:56,411 --> 00:34:59,014 - Kau tak bilang, "Apa dia mati?" - Aku merasa itu tidak perlu. 423 00:34:59,039 --> 00:35:00,907 - Kau pikir aku tidak periksa denyutnya? - Memang tidak. 424 00:35:00,932 --> 00:35:02,894 Aku rasa kau kebingungan dan lupa. 425 00:35:02,919 --> 00:35:05,478 Kau memang amatiran. Kau masuk ke sebuah situasi, 426 00:35:05,503 --> 00:35:07,330 Kau melihat dua orang berdiri di sana, satu orang di lantai. 427 00:35:07,355 --> 00:35:08,999 Kau tidak tanya, "Apa denyutnya masih ada?" 428 00:35:09,024 --> 00:35:12,029 Kau tidak tanya, "Apa dia mati?" Kau periksa sendiri. 429 00:35:12,053 --> 00:35:14,070 - Terima kasih, <i>sensei.</i> - Ya. 430 00:35:15,181 --> 00:35:16,656 Mungkin itu karena narkoba. Entahlah. 431 00:35:16,681 --> 00:35:19,868 Itu alasan bodoh. Bukan begitu cara kerjanya. 432 00:35:19,893 --> 00:35:23,230 - Dia belum mati. - Tampaknya begitu. 433 00:35:24,607 --> 00:35:27,460 - Akui saja kau tidak periksa. - Diamlah. Aku mencoba berpikir. 434 00:35:27,485 --> 00:35:29,424 Itu obat ajaib, 435 00:35:29,449 --> 00:35:33,783 - Yang membuat detak jantungmu lambat... - Bisa kau diam? Itu tidak penting. 436 00:35:35,785 --> 00:35:37,786 Ini hal berbeda sekarang. 437 00:35:43,625 --> 00:35:45,335 Tunggu, ini bgaus. 438 00:35:48,838 --> 00:35:51,799 Coba pikir. Dia pasti tahu. 439 00:35:53,426 --> 00:35:55,403 Kita harus pergi. Kita harus bergegas. 440 00:35:55,428 --> 00:35:56,615 Itu bukan jaminan. 441 00:35:56,640 --> 00:36:00,992 Aku tahu, tapi kita harus pergi sekarang sebelum otaknya hancur. 442 00:36:01,017 --> 00:36:02,493 Otaknya mungkin sudah hancur. 443 00:36:02,518 --> 00:36:04,512 Dengar, aku tak mau mendatangi semua alamat... 444 00:36:04,537 --> 00:36:07,355 ...seperti Saksi Yehuwa, mencoba kembalikan empat paket heroin... 445 00:36:07,380 --> 00:36:09,184 ...dari entah apa yang sebabkan itu kepadanya. Kau? 446 00:36:09,209 --> 00:36:10,865 Apa itu rencanamu? 447 00:36:10,889 --> 00:36:13,838 Aku mencoba tegaskan intinya. Itu layak dicoba. 448 00:36:14,197 --> 00:36:15,384 Aku setuju. 449 00:36:15,408 --> 00:36:18,051 Baiklah. Aku punya kenalan. 450 00:36:18,076 --> 00:36:20,095 Jelas tidak. 451 00:36:20,120 --> 00:36:21,834 Apa? Kenalanku bagus. 452 00:36:21,858 --> 00:36:23,740 Persetan kenalanmu. Dia pasti hanya perusak. 453 00:36:23,765 --> 00:36:25,058 - Ini hanya akan semakin kacau. - Persetan denganmu. 454 00:36:25,082 --> 00:36:27,382 Kita gunakan kenalanku. Itu bisa terjadi dengan orang ini. 455 00:36:27,406 --> 00:36:28,620 Itu eksklusif. 456 00:36:28,645 --> 00:36:30,480 Mobilku, kenalanku. Persetan denganmu. 457 00:36:32,757 --> 00:36:34,467 Bajingan... 458 00:36:39,222 --> 00:36:40,849 Dan? 459 00:36:43,435 --> 00:36:46,037 Tidak diangkat. Ke mana kita pergi? 460 00:36:46,062 --> 00:36:47,263 Pecinan. 461 00:36:47,288 --> 00:36:49,043 Belok kanan setelah keluar, dan itu akan membawamu... 462 00:36:49,067 --> 00:36:51,067 Aku tahu jalan ke Pecinan. 463 00:37:38,599 --> 00:37:41,200 - Orang Albania. - Apa? 464 00:37:41,225 --> 00:37:43,553 Orang Albania menemui situasi beberapa waktu lalu. 465 00:37:43,578 --> 00:37:...