Taken

Hey. 303 00:21:12,688 --> 00:21:15,156 You're going into Paris? 304 00:21:15,824 --> 00:21:18,258 You know, taxis here are so damned expensive. 305 00:21:18,460 --> 00:21:19,586 Want to share? 306 00:21:19,761 --> 00:21:21,558 - Yeah. Sure. - Okay, perfect. 307 00:21:21,730 --> 00:21:23,561 Thanks. 308 00:21:25,100 --> 00:21:28,695 <i>To check arrivals, please press one.</i> 309 00:21:28,870 --> 00:21:31,361 <i>Please enter the flight number.</i> 310 00:21:33,542 --> 00:21:36,909 <i>Flight 288 arrived in Paris Charles de Gaulle...</i> 311 00:21:37,079 --> 00:21:40,606 <i>...at 8 a.m. local time.</i> 312 00:21:41,850 --> 00:21:43,249 Yeah. 313 00:21:43,418 --> 00:21:45,909 Oh, are you serious? 314 00:21:46,088 --> 00:21:48,386 - Oh, my God. - Nice address. 315 00:21:48,557 --> 00:21:49,922 Oh, yeah, thanks. 316 00:21:50,092 --> 00:21:54,222 It's my cousins', but they're in Madrid, so we have the whole place to ourselves. 317 00:21:54,396 --> 00:21:55,954 How cool is that? 318 00:21:56,131 --> 00:21:58,759 - I didn't know that. - It's no biggie. 319 00:21:58,934 --> 00:22:00,959 Well, I have to be going. 320 00:22:01,136 --> 00:22:02,865 - Nice to meet you. - Oh, okay. 321 00:22:03,038 --> 00:22:04,096 - You too. - Bye. 322 00:22:05,140 --> 00:22:06,266 Hey. 323 00:22:07,209 --> 00:22:09,871 There is a party tonight at school. Want to come? 324 00:22:10,045 --> 00:22:11,774 - Sure. Yeah. - We don't even know him. 325 00:22:11,947 --> 00:22:14,142 What is there to know? He's hot. 326 00:22:14,316 --> 00:22:16,443 - I come pick you up around 9? - Okay, yeah. 327 00:22:16,618 --> 00:22:18,643 Okay, great. Your apartment? 328 00:22:18,820 --> 00:22:22,415 - It's the whole fifth floor. Hoffmann. - Okay. See you tonight. Bye. 329 00:22:22,591 --> 00:22:24,218 Bye. 330 00:22:32,634 --> 00:22:33,726 Yeah. 331 00:22:34,669 --> 00:22:35,727 Fifth floor. 332 00:22:35,904 --> 00:22:38,566 Two girls around 18. 333 00:22:40,809 --> 00:22:42,936 Oh, my God. 334 00:22:43,111 --> 00:22:46,239 - How sick is this? - Are you kidding me? It's great. 335 00:22:46,415 --> 00:22:49,282 I just wish you would've told me they weren't gonna be here. 336 00:22:49,451 --> 00:22:52,113 - What's the difference? - I told my dad they'd be here. 337 00:22:52,287 --> 00:22:54,585 You told your dad you were going to museums too. 338 00:22:54,756 --> 00:22:56,587 Oh, come on. He's not gonna know. 339 00:22:57,826 --> 00:22:59,589 - I'm gonna sleep with him. - Who? 340 00:22:59,761 --> 00:23:01,251 - Peter. - You just met him. 341 00:23:01,797 --> 00:23:04,789 I hear French guys are amazing in bed. 342 00:23:04,966 --> 00:23:07,332 - Maybe he has a friend, huh? - No. 343 00:23:07,502 --> 00:23:08,696 - No. - Oh, come on. 344 00:23:08,870 --> 00:23:12,670 You gotta lose it sometime. Might as well be in Paris. 345 00:23:17,179 --> 00:23:18,339 Hey! 346 00:23:38,133 --> 00:23:40,328 - Amanda, where's the bathroom? - What? 347 00:23:40,502 --> 00:23:41,594 I have to pee! 348 00:24:07,729 --> 00:24:09,822 - Hello? - It's me. Has Kim called you? 349 00:24:10,198 --> 00:24:14,828 Bryan, she's 17. She's in Paris. Give her some space. 350 00:24:15,003 --> 00:24:17,267 <i>She'll call. Take a sleeping pill.</i> 351 00:24:17,439 --> 00:24:19,566 Have a drink or something. Good night. 352 00:24:20,509 --> 00:24:22,374 Good night. 353 00:24:38,460 --> 00:24:39,552 Hi, Daddy. 354 00:24:40,529 --> 00:24:42,292 Kim. 355 00:24:43,865 --> 00:24:46,390 What did I say? You were supposed to call me. 356 00:24:46,568 --> 00:24:47,592 I'm sorry. 357 00:24:47,769 --> 00:24:50,033 <i>I thought something was wrong with the phone.</i> 358 00:24:50,205 --> 00:24:52,901 - No. It was such a rush at the airport. - All right. 359 00:24:53,074 --> 00:24:55,736 Well, if I'd had the number where you were staying... 360 00:24:55,911 --> 00:24:57,572 <i>...I would've just called there.</i> 361 00:24:57,746 --> 00:24:58,804 <i>What's the number?</i> 362 00:24:58,980 --> 00:25:01,574 <i>- I don't have it. - Kimmy, come on.</i> 363 00:25:01,750 --> 00:25:04,548 <i>This is one of the conditions. Let me talk to the cousins.</i> 364 00:25:04,719 --> 00:25:06,380 <i>I'll get it from them.</i> 365 00:25:06,555 --> 00:25:10,218 Dad, they're in Spain. I didn't know. I swear. 366 00:25:10,725 --> 00:25:12,454 To Spain? 367 00:25:13,695 --> 00:25:17,187 Kim, is there anything else you want to tell me? 368 00:25:20,569 --> 00:25:22,469 Kimmy. 369 00:25:26,441 --> 00:25:29,433 - There's someone here. - The cousins are back? 370 00:25:29,611 --> 00:25:31,340 No. 371 00:25:32,147 --> 00:25:34,581 - Oh, my God. They got Amanda. - What? 372 00:25:35,150 --> 00:25:37,311 <i>What are you talking about? Kimmy?</i> 373 00:25:37,485 --> 00:25:38,747 <i>- Dad. - K...