Two westerners, a priest and a teacher find themselves in the middle of the Rwandan genocide and face a moral dilemna. Do they place themselves in danger and protect the refugees, or escape the country with their lives? Based on a true story.
Shooting Dogs is a Drama, History film released in 2006.
7 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Surely there's no time to celebrating already.
309
00:30:52,982 --> 00:31:01,052
Well, I just wanted to inform you that I shall be giving a briefing
of the situation as we know it to everyone at 6.00 hours.
310
00:31:01,053 --> 00:31:02,791
Everyone, Charles?
311
00:31:03,764 --> 00:31:06,201
The Europeans.
312
00:31:07,184 --> 00:31:09,752
The indication are that it is a coup.
313
00:31:09,753 --> 00:31:14,176
There's also a word that the detachment
of French regime may be sent here.
314
00:31:14,177 --> 00:31:16,501
Reinforcements?
315
00:31:18,266 --> 00:31:20,998
In case of a need to evacuate.
316
00:31:23,905 --> 00:31:28,906
It may become unattainable to provide
security for these many Tutsi.
317
00:31:30,259 --> 00:31:34,104
Around here we just call them Rwandans.
318
00:31:34,105 --> 00:31:36,189
Who is in charge here?
319
00:31:38,832 --> 00:31:40,706
My name is Ingulimziwa.
320
00:31:40,707 --> 00:31:43,557
I am the former minister of
this so-called government.
321
00:31:43,558 --> 00:31:49,985
And I must tell you that the killing going on
outside is not simply random. This is all planned.
322
00:31:49,986 --> 00:31:52,703
You must alert your superiors in New York.
323
00:31:52,704 --> 00:31:54,790
You must intervene.
324
00:31:55,215 --> 00:31:58,947
Sir, we are here as peace monitors, nothing more.
325
00:31:58,948 --> 00:32:00,828
There's no mandate for anything else.
326
00:32:00,829 --> 00:32:06,932
Captain, you're no doubt aware what
the Nazis attempted to do with the Jews.
327
00:32:06,933 --> 00:32:07,933
Of course.
328
00:32:07,934 --> 00:32:10,333
This is what we are facing here.
329
00:32:10,334 --> 00:32:15,301
These Hutu extremists, who have taken
control, even call this "the Tutsi problem".
330
00:32:15,302 --> 00:32:17,527
They plan to wipe the Tutsi out.
331
00:32:17,528 --> 00:32:18,983
Do you understand me?
332
00:32:18,984 --> 00:32:20,244
All of them.
333
00:32:21,556 --> 00:32:23,757
She says, she was hiding behind her house.
334
00:32:24,887 --> 00:32:27,307
There were Interahamwe in the streets.
335
00:32:27,308 --> 00:32:28,027
Intera what?
336
00:32:28,028 --> 00:32:29,830
Militias, gangs of militia.
337
00:32:29,970 --> 00:32:32,233
Interahamwe means "those who strike together".
338
00:32:32,234 --> 00:32:37,169
They were checking identity cards, like this.
339
00:32:37,335 --> 00:32:39,922
She said she was very scared
because she's a Tutsi.
340
00:32:41,643 --> 00:32:44,718
She saw one woman and her baby girl.
341
00:32:47,484 --> 00:32:51,995
They kicked the woman in the stomach
and began to take off her clothes.
342
00:32:51,996 --> 00:32:58,941
One of them took the baby by the feet and
swung her against the tree, so the baby hit her had.
343
00:33:02,362 --> 00:33:07,004
They kept swinging
until the baby was dead.
344
00:33:16,934 --> 00:33:19,088
Listen to me, you are safe here.
345
00:33:20,270 --> 00:33:21,594
But I'm Tutsi.
346
00:33:21,595 --> 00:33:27,041
If we all stay together in here then we're safe.
There's too many people here, alright?
347
00:33:27,738 --> 00:33:29,185
Alright?
348
00:33:30,203 --> 00:33:31,636
I promise you.
349
00:33:31,637 --> 00:33:35,861
There has been some rumour
and speculations around.
350
00:33:35,862 --> 00:33:38,896
I'll ask you to disregard anything but the facts.
351
00:33:39,341 --> 00:33:42,314
Our best analysis is that a coup has occurred.
352
00:33:42,315 --> 00:33:46,738
We've been assured that an government
will be restored very soon in the meantime.
353
00:33:46,739 --> 00:33:49,703
We are on full contact with your embassies.
354
00:33:49,704 --> 00:33:54,779
And of course an evacuation protocol
is being put into effect.
355
00:33:54,780 --> 00:33:55,809
What does he say?
356
00:33:55,810 --> 00:33:58,759
He says everything is going to be alright.
357
00:33:58,760 --> 00:34:02,201
My father would like to speak to you.
358
00:34:08,347 --> 00:34:10,161
One at a time.
359
00:34:11,634 --> 00:34:13,676
We have organized ourselves.
360
00:34:13,677 --> 00:34:18,353
There will be three groups, one will be security,
watching people who are coming in.
361
00:34:18,457 --> 00:34:21,643
We have some people here
who are embassy workers.
362
00:34:21,644 --> 00:34:23,524
And the third group will do food.
363
00:34:23,525 --> 00:34:25,142
Okay good, that's great.
364
00:34:25,143 --> 00:34:28,498
We have all agreed that we shall only
have one meal a day. That's at 4 o'clock.
365
00:34:28,499 --> 00:34:34,903
So we need a steady food supply and something to measure
the right food. Can you find these things for us, please?
366
00:34:34,904 --> 00:34:36,880
Sure. I can ask father Christopher.
367
00:34:36,881 --> 00:34:38,128
- Thank you.
- Okay.
368
00:34:45,571 --> 00:34:46,111
Hi.
369
00:34:47,167 --> 00:34:52,105
Listen, they're do
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.