Apocalypse Now is a Drama, War film released in 1979.
30 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:54:55,501 --> 00:54:57,103
I wonder if that's the same chopper.
640
00:54:57,227 --> 00:54:59,967
Oh, hell, he's probably got 'em all
over the river with that recording.
641
00:55:00,672 --> 00:55:02,633
We'll have to hole up here till dark, Chief.
642
00:55:02,716 --> 00:55:05,010
Don't worry, Lance.
He won't follow us too far.
643
00:55:05,093 --> 00:55:07,930
- What makes you say that?
- You think that Big Cav Colonel
644
00:55:08,013 --> 00:55:10,265
wants everyone upriver
to know we stole his board?
645
00:55:10,349 --> 00:55:11,600
I didn't steal it!
646
00:55:14,761 --> 00:55:16,188
- Captain?
- Mm?
647
00:55:16,471 --> 00:55:18,598
Just how far up this river we goin'?
648
00:55:19,691 --> 00:55:21,610
It's classified, Chief. I can't tell you.
649
00:55:24,696 --> 00:55:26,114
We're goin' up pretty far.
650
00:55:28,742 --> 00:55:30,244
Is it gonna be hairy?
651
00:55:31,787 --> 00:55:32,913
I don't know, kid.
652
00:55:34,081 --> 00:55:35,874
Yeah, probably.
653
00:55:35,958 --> 00:55:39,086
You like it like that, Captain,
when it's hot, hairy?
654
00:55:39,962 --> 00:55:41,088
Fuck...
655
00:55:51,598 --> 00:55:55,310
Never get a chance to know what the fuck
you are in some factory in Ohio.
656
00:55:58,730 --> 00:56:01,358
Hey, Chief, I'm gonna go get
those mangoes now, okay?
657
00:56:01,641 --> 00:56:03,586
- Take somebody with you.
- Yeah, I'll take, uh...
658
00:56:03,610 --> 00:56:05,279
I'll go with him.
659
00:56:10,993 --> 00:56:11,952
Chef?
660
00:56:12,795 --> 00:56:14,755
- Yes, sir?
- How come they call you that?
661
00:56:15,914 --> 00:56:18,166
- Call me what, sir?
- "Chef."
662
00:56:18,450 --> 00:56:21,995
- Because you like mangoes and stuff?
- No, sir, I'm a real Chef.
663
00:56:22,963 --> 00:56:26,258
- I'm a Saucier.
- Saucier?
664
00:56:27,009 --> 00:56:28,331
Yes, sir.
665
00:56:28,755 --> 00:56:33,140
See, I come from New Orleans.
I was raised to be a Saucier.
666
00:56:33,423 --> 00:56:35,008
A great Saucier.
667
00:56:35,434 --> 00:56:38,812
- What's a "Saucier"?
- We specialize in sauces.
668
00:56:42,816 --> 00:56:45,402
Gotta be a mango tree here, somewhere.
669
00:56:51,950 --> 00:56:56,413
Then I... I was supposed to go to Paris,
study at the Escoffier School.
670
00:56:57,623 --> 00:57:00,751
But then I got, uh, orders for my physical.
671
00:57:13,914 --> 00:57:17,100
Hell, I joined the Navy.
Heard they had better food.
672
00:57:18,477 --> 00:57:20,479
A "Cook School."
That did it.
673
00:57:20,821 --> 00:57:24,424
- Oh, yeah? How's that?
- Oh, you don't want to hear about that...
674
00:57:27,536 --> 00:57:30,806
They lined us up in front
of 100 yards of prime rib...
675
00:57:31,740 --> 00:57:34,284
All of us. You know,
lined up, lookin' at it?
676
00:57:35,035 --> 00:57:39,539
Magnificent meat, really!
Beautifully marbled...
677
00:57:40,207 --> 00:57:41,641
<i>"Magnifique!"</i>
678
00:57:41,984 --> 00:57:45,270
Next thing, they're throwin'
the meat into these big cauldrons....
679
00:57:45,796 --> 00:57:47,798
All of it! Boiling it!
680
00:57:49,174 --> 00:57:51,969
I looked inside, man.
It was turning gray...
681
00:57:53,220 --> 00:57:55,097
I couldn't fuckin' believe that one!
682
00:57:55,873 --> 00:57:59,084
That's when I applied for Radioman School,
but then they gave me the Engine—
683
00:58:41,393 --> 00:58:42,469
What is it?
684
00:58:44,896 --> 00:58:46,106
Charlie?
685
00:58:57,284 --> 00:58:58,702
It's a tiger!
686
00:59:02,122 --> 00:59:04,291
Tiger, man! It's a tiger!
687
00:59:05,359 --> 00:59:06,669
Battle Stations! Lance, up front!
688
00:59:06,793 --> 00:59:08,211
- On the .60, Clean!
- You got it, man.
689
00:59:08,295 --> 00:59:09,421
Holy shit.
690
00:59:09,504 --> 00:59:12,966
- Chef, come on!
- Fucking tiger!
691
00:59:13,075 --> 00:59:15,202
- Captain, come on!
- What's happening?!
692
00:59:16,344 --> 00:59:17,721
- Let's go!
- Tiger!
693
00:59:18,572 --> 00:59:20,792
Chief, you were right!
<i>"Never get out of the fuckin' boat!"</i>
694
00:59:20,858 --> 00:59:23,986
- Clean, bring that .60 forward!
- <i>"Never get out of the boat!"</i>
695
00:59:24,269 --> 00:59:26,434
<i>"Never get out of the boat!"</i>
I gotta remember! I gotta remember!
696
00:59:26,558 --> 00:59:28,932
<i>"Never get out of the boat!"
"Never get out of the boat!"</i>
697
00:59:31,860 --> 00:59:34,988
- What happened? How many is it?
- A fucking tiger!
698
00:59:35,072 --> 00:59:36,698
- What?!
- A fucking tiger!
699
00:59:36,782 --> 00:59:39,493
- "Tiger?"
- Yes! I've had it!
700
00:59:39,576 --> 00:59:43,080
I've had the whole
Goddamn fucking shit, man!
701
00:59:43,263 --> 00:59:47,834
You can kiss my ass on the county square,
'cause I'm fuckin' buggin' out...
702
00:59:47,918 --> 00:59:52,172
I didn't come here for this!
I don't fucki...
Showing first 5000 characters of 44341 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.