When U.S. Rangers and an elite Delta Force team attempt to kidnap two underlings of a Somali warlord, their Black Hawk helicopters are shot down, and the Americans suffer heavy casualties, facing intense fighting from the militia on the ground.
Black Hawk Down is a Action, War, History film released in 2001.
30 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
672
00:47:26,219 --> 00:47:28,012
Why aren't you shooting?
673
00:47:28,096 --> 00:47:29,973
We're not being shot at yet!
674
00:47:30,056 --> 00:47:31,599
How can you tell?
675
00:47:31,683 --> 00:47:33,435
A hiss means it's close.
676
00:47:33,518 --> 00:47:35,103
- A snap means... - (GUNSHOT)
677
00:47:35,186 --> 00:47:36,980
Now they're shooting at us!
678
00:47:43,945 --> 00:47:45,071
(SHOUTING)
679
00:47:45,530 --> 00:47:46,823
Galentine!
680
00:47:50,827 --> 00:47:53,413
Get me Captain Steele! Get me Captain Steele!
681
00:47:53,830 --> 00:47:57,167
Juliet 64, this is Juliet 25. Come in. Over.
682
00:47:57,250 --> 00:47:59,002
EVERSMANN: Blackburn, can you hear me?
683
00:47:59,085 --> 00:48:01,963
Juliet 64, this is 25. Come in. Over.
684
00:48:02,672 --> 00:48:04,007
I can't get him!
685
00:48:05,175 --> 00:48:08,761
Juliet 64, this is Chalk Four! We've got a man down!
686
00:48:08,845 --> 00:48:10,805
We need to get him out of here! Over.
687
00:48:10,889 --> 00:48:14,017
This is 64. Say again, 25. Over.
688
00:48:14,559 --> 00:48:16,686
EVERSMANN: <i>We've got a man down! Over.</i>
689
00:48:18,730 --> 00:48:21,900
Take a breath, 25, and calm down. Over.
690
00:48:22,442 --> 00:48:25,111
- Man down! - <i>Missed your last, 25.</i>
691
00:48:25,195 --> 00:48:26,863
- Fuck it. - <i>Say again.</i>
692
00:48:26,946 --> 00:48:29,199
Matt, it's a long way to the humvees!
693
00:48:29,282 --> 00:48:31,659
EVERSMANN: Yeah. We'll get a stretcher in here. Get him to the target building.
694
00:48:31,743 --> 00:48:32,827
SCHMID: Okay.
695
00:48:32,911 --> 00:48:34,537
What did he say?
696
00:48:34,621 --> 00:48:36,247
MAN: <i>Super 61, we got a blast on the right,</i>
697
00:48:36,331 --> 00:48:38,458
<i>we got a man wounded on the ground.</i>
698
00:48:39,292 --> 00:48:41,961
- EVERSMANN: Stretcher! - Jamie, stretcher!
699
00:48:42,045 --> 00:48:43,880
Come on. Stretcher.
700
00:48:44,214 --> 00:48:45,590
Come on, come on!
701
00:48:46,633 --> 00:48:47,967
Grab this end!
702
00:48:49,511 --> 00:48:50,762
Let's go!
703
00:48:52,138 --> 00:48:53,890
- All right. - Go.
704
00:48:54,390 --> 00:48:56,851
Get him to the humvees. We'll hold down the corner.
705
00:48:56,935 --> 00:48:58,728
Up to the humvees! Now!
706
00:49:02,273 --> 00:49:03,858
Go! Go!
707
00:49:06,361 --> 00:49:08,363
- Keep moving, Grimes! Run! - (PANTING)
708
00:49:11,241 --> 00:49:12,700
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
709
00:49:13,409 --> 00:49:15,161
- Secure! - Let's move out!
710
00:49:15,245 --> 00:49:17,288
Everybody up! Let's go!
711
00:49:17,372 --> 00:49:18,706
Come on!
712
00:49:18,790 --> 00:49:20,333
Let's go! Let's move!
713
00:49:23,920 --> 00:49:25,922
- Grimes, run! - All right.
714
00:49:29,175 --> 00:49:32,387
WOLCOTT:C-2, <i>this is Super 61, beginning my orbit of the target area.</i>
715
00:49:32,470 --> 00:49:33,471
MATTHEWS: <i>Roger that.</i>
716
00:49:33,555 --> 00:49:36,349
MAN: <i>Chalk Four, clear for a clear. Coming in.</i>
717
00:49:37,892 --> 00:49:39,394
WOLCOTT: <i>Kilo 11, this is 61,</i>
718
00:49:39,477 --> 00:49:42,230
<i>providing sniper cover for prisoner extract. Over.</i>
719
00:49:42,313 --> 00:49:44,023
Kilo 64, green light.
720
00:49:44,107 --> 00:49:48,194
- <i>Ready for extraction. Over.</i> - MAN: <i>Roger that, Kilo 11. Will relay.</i>
721
00:49:48,278 --> 00:49:49,988
That's it. We got them.
722
00:49:50,697 --> 00:49:53,408
<i>Uniform 64, ready for extraction. Over.</i>
723
00:49:53,491 --> 00:49:55,118
Roger that. There's the call.
724
00:49:55,201 --> 00:49:56,327
Let's move out!
725
00:49:56,411 --> 00:49:58,413
- Let's move out! - Hold on.
726
00:50:12,051 --> 00:50:13,511
(INDISTINCT RADIO CHATTER)
727
00:50:17,265 --> 00:50:18,308
MAN: Right here! Right here!
728
00:50:20,643 --> 00:50:23,229
- How much longer? - Five minutes, sir.
729
00:50:23,313 --> 00:50:24,897
- What? - Five minutes.
730
00:50:24,981 --> 00:50:26,524
Nothing takes five minutes!
731
00:50:32,280 --> 00:50:33,698
What happened to him?
732
00:50:33,781 --> 00:50:36,326
- He fell! Missed the rope! - How'd he do that?
733
00:50:36,409 --> 00:50:37,410
(GUNFIRE)
734
00:50:37,619 --> 00:50:40,705
Put him in that humvee! Grimes, give him a hand!
735
00:50:41,414 --> 00:50:43,166
Let's go! Let's move it!
736
00:50:43,249 --> 00:50:45,293
Move, move! Come on! Move!
737
00:50:47,962 --> 00:50:49,297
MAN: Get him in there!
738
00:50:49,380 --> 00:50:50,882
Get ready to move!
739
00:50:51,215 --> 00:50:54,010
- Go! Everybody move! Move! - Hey! Hey!
740
00:50:54,093 --> 00:50:55,887
MAN: Get the fuck up!
741
00:50:56,387 --> 00:50:58,681
Grimes! Come on!
742
00:50:59,140 --> 00:51:00,933
Grimes! Grimes!
743
00:51:03,936 --> 00:51:05,313
(GROANING)
744
00:51:08,691 --> 00:51:10,610
Fuck this!
745
00:51:10,693 --> 00:51...
Showing first 5000 characters of 40256 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.