Goodbye Again

614 00:41:56,428 --> 00:42:00,213 Oh, is there no more black cherry jam? What a shame. Well, I'll get some tomorrow. 615 00:42:00,610 --> 00:42:02,880 - There's a message for you. - Where is it? 616 00:42:03,170 --> 00:42:07,263 It was on the telephone. Very early. He said he didn't want to disturb you. 617 00:42:07,288 --> 00:42:09,496 - Monsieur? - No, another Monsieur. 618 00:42:09,521 --> 00:42:13,142 He wouldn't give me his name, but he made me say the message over and over. 619 00:42:13,433 --> 00:42:14,383 Oh? 620 00:42:15,173 --> 00:42:19,204 And what is the message? I'm sorry about yesterday. 621 00:42:19,229 --> 00:42:20,900 Do you like Brahms? 622 00:42:22,855 --> 00:42:24,366 Do you understand it? 623 00:42:24,783 --> 00:42:25,533 Yes. 624 00:42:26,416 --> 00:42:29,247 - Yes I understand it. - But what are Brahms? 625 00:42:30,738 --> 00:42:32,328 Look over there. 626 00:42:33,771 --> 00:42:35,602 The second album from the top. 627 00:42:37,952 --> 00:42:39,703 Yes, that's it. Put it on. 628 00:42:39,728 --> 00:42:41,933 Fine. Now the first switch. 629 00:42:49,302 --> 00:42:50,773 Those are Brahms. 630 00:42:57,671 --> 00:42:59,103 You better get dressed. 631 00:43:00,039 --> 00:43:01,389 - Do I have to? - Mmm-hmm 632 00:43:01,585 --> 00:43:04,456 - What time is it? - About 5:30. 633 00:43:04,940 --> 00:43:07,465 Why don't we stay over tonight and go home tomorrow? 634 00:43:07,489 --> 00:43:08,323 No. 635 00:43:09,068 --> 00:43:10,099 Why not? 636 00:43:10,389 --> 00:43:13,259 - I have to be in Paris tonight. - Why? 637 00:43:14,196 --> 00:43:17,114 - None of your business. - I'm not going. 638 00:43:18,030 --> 00:43:20,060 - What? - I'm not going. 639 00:43:22,438 --> 00:43:23,308 Maisie. 640 00:43:24,986 --> 00:43:26,126 - Maisie. - No. 641 00:43:27,100 --> 00:43:29,550 - Come on, Maisie. - I want to stay here. 642 00:43:29,807 --> 00:43:31,318 - Stop Maisie, will you? - No. 643 00:43:31,506 --> 00:43:32,923 - Please. - I want to stay here. 644 00:43:32,948 --> 00:43:35,110 - Stop Maisie! Stop Masie 645 00:43:53,027 --> 00:43:55,137 - Hello. - Hello. 646 00:43:55,540 --> 00:43:59,130 - I'm glad you decided that you like Brahms. - Do I? Well I don't really know. 647 00:43:59,448 --> 00:44:01,156 Doesn't matter so long as you're here. 648 00:44:12,345 --> 00:44:14,176 I can look, can't I? 649 00:44:47,440 --> 00:44:52,440 [ REMEMBERING BACK IN TIME TO WHEN SHE MET ROGER ] 650 00:46:09,443 --> 00:46:10,424 Sorry. 651 00:46:24,860 --> 00:46:27,131 [In French] - The dry martini. [In French] - Yes. 652 00:46:27,836 --> 00:46:29,186 [In French] How much for everything? 653 00:46:31,643 --> 00:46:32,673 [In French] Nine francs. 654 00:46:33,917 --> 00:46:35,587 [In French] - Thanks. [In French] - Thanks. 655 00:46:38,918 --> 00:46:41,749 Makes no difference. I especially said extra-dry. 656 00:46:43,026 --> 00:46:45,110 - What's the matter? - Oh nothing. 657 00:46:45,433 --> 00:46:46,409 Oh there's the bell. 658 00:46:46,433 --> 00:46:49,384 Don't you think we should be getting back. The intermission is almost over. 659 00:46:50,061 --> 00:46:53,656 - Will you have dinner with me after the concert? - I can't. I have to get home. 660 00:46:54,169 --> 00:46:56,269 I thought you said he'd gone away for the weekend on business. 661 00:46:56,446 --> 00:46:57,945 I expect Roger back tonight. 662 00:46:58,074 --> 00:47:00,914 - What if he doesn't show up? - Well, then I'll have dinner alone. 663 00:47:00,997 --> 00:47:02,363 [THEATRE BELLS RING] 664 00:47:02,551 --> 00:47:07,142 Boy, he must be quite a man to deserve such devotion. Such blind self-sacrificing... 665 00:47:07,167 --> 00:47:08,306 I love him. 666 00:47:09,253 --> 00:47:10,084 What about him? 667 00:47:11,174 --> 00:47:12,924 - What about him? - Does he love you? 668 00:47:13,107 --> 00:47:13,858 Yes. 669 00:47:14,608 --> 00:47:17,119 Of course all is for the best and is best of all worlds. 670 00:47:17,509 --> 00:47:19,357 Don't play the cynic. It doesn't suit you. 671 00:47:19,821 --> 00:47:21,210 At your age, you oughtt to believe in such things... 672 00:47:21,235 --> 00:47:24,970 Stop making fun of me. Stop talking down to me as if I were five years old. 673 00:47:28,932 --> 00:47:29,912 Sorry. 674 00:47:30,239 --> 00:47:33,516 I'm not making fun of you, but of ... of the parts you keep playing. 675 00:47:33,541 --> 00:47:35,370 If you would just be yourself. 676 00:47:35,395 --> 00:47:36,305 It's true. 677 00:47:36,814 --> 00:47:40,496 Since I've known you I've played the brilliant young lawyer. The bashful lover. 678 00:47:40,963 --> 00:47:46,094 The spoiled child. God knows what else. But it's all been for you, only for you. 679 00:47:47,611 --> 00:47:50,762 Don't you think that's love? We better hurry.