Warm Bodies

<i>♪ I don’t know where I’ll be searching for ♪</i> 441 00:32:32,821 --> 00:32:34,910 <i>♪ these things I've seen ♪♪</i> 442 00:32:34,957 --> 00:32:36,457 [CRASHING] 443 00:32:36,610 --> 00:32:39,397 [JULIE GRUNTS] Jesus, R! 444 00:32:40,798 --> 00:32:42,602 This was a beautiful car! 445 00:32:42,607 --> 00:32:44,607 - AUTOMATED VOICE: <i>Recalculating.</i> - [LAUGHS] 446 00:32:51,258 --> 00:32:52,958 [CLEARS THROAT] 447 00:33:03,814 --> 00:33:05,514 What's with all the vinyl? 448 00:33:05,545 --> 00:33:07,245 Couldn't figure out how to work an iPod? 449 00:33:08,019 --> 00:33:09,719 Better... 450 00:33:09,785 --> 00:33:11,585 s-sound. 451 00:33:11,752 --> 00:33:14,052 [CHUCKLES] Oh, you're a purist, huh? 452 00:33:14,380 --> 00:33:15,980 More... 453 00:33:17,771 --> 00:33:19,164 alive. 454 00:33:19,169 --> 00:33:21,169 Yeah. That's true. 455 00:33:21,545 --> 00:33:23,245 Lot more trouble, though. 456 00:33:24,152 --> 00:33:26,452 There you go again. Shrugging. 457 00:33:27,062 --> 00:33:29,162 Stop shrugging, shrugger. 458 00:33:29,313 --> 00:33:31,413 It's a very non-committal gesture. 459 00:33:33,453 --> 00:33:34,953 Really? 460 00:33:37,326 --> 00:33:39,326 These are really cool records. 461 00:33:39,452 --> 00:33:41,052 How'd you get all these? 462 00:33:41,202 --> 00:33:43,964 I collect things. 463 00:33:43,975 --> 00:33:45,875 Yeah, I can see that. 464 00:33:46,001 --> 00:33:48,201 You, my friend, are a hoarder. 465 00:33:50,988 --> 00:33:54,488 Man, there's this awesome record store on Main and Ivy. 466 00:33:55,624 --> 00:33:57,424 You would love it. It's so cool. 467 00:33:58,813 --> 00:34:00,513 Was so cool. 468 00:34:02,629 --> 00:34:04,230 Alrighty. 469 00:34:05,576 --> 00:34:08,076 [BRUCE SPRINGSTEEN'S <i>"HUNGRY HEART"</i> PLAYS] 470 00:34:08,840 --> 00:34:10,340 Much better. 471 00:34:14,697 --> 00:34:16,297 <i>♪ Yeah! ♪</i> 472 00:34:20,423 --> 00:34:22,623 <i>♪ Come on, go! ♪</i> 473 00:34:24,744 --> 00:34:27,844 <i>♪ Got a wife and kids in Baltimore, Jack ♪</i> 474 00:34:28,030 --> 00:34:30,183 <i>♪ I went out for a ride, ♪</i> 475 00:34:30,204 --> 00:34:32,204 <i>♪ and I never went back ♪</i> 476 00:34:33,455 --> 00:34:36,603 <i>♪ Like a river that don't know where it's flowing ♪</i> 477 00:34:37,502 --> 00:34:40,927 <i>♪ I took a wrong turn, and I just kept going ♪</i> 478 00:34:42,079 --> 00:34:45,199 <i>♪ Everybody's got a hungry heart ♪</i> 479 00:34:46,514 --> 00:34:49,614 <i>♪ Everybody's got a hungry heart ♪</i> 480 00:34:50,606 --> 00:34:53,906 <i>♪ Lay down your money, and you play your part ♪</i> 481 00:34:55,170 --> 00:34:59,599 <i>♪ Everybody's got a hungry heart ♪</i> 482 00:35:02,800 --> 00:35:04,800 <i>♪ Uh-uh-uh ♪</i> 483 00:35:08,010 --> 00:35:11,430 <i>♪ I met her in a Kingstown bar ♪</i> 484 00:35:12,412 --> 00:35:15,725 <i>♪ We fell in love, I knew it had to end ♪</i> 485 00:35:16,698 --> 00:35:20,298 <i>♪ We took what we had, and we ripped it apart ♪</i> 486 00:35:21,035 --> 00:35:24,500 <i>♪ Now, here I am down in Kingstown again ♪</i> 487 00:35:25,642 --> 00:35:28,842 <i>♪ Everybody's got a hungry heart ♪</i> 488 00:35:30,038 --> 00:35:33,444 <i>♪ Everybody's got a hungry heart ♪</i> 489 00:35:34,101 --> 00:35:37,967 <i>♪ Lay down your money, and you play your part ♪</i> 490 00:35:38,854 --> 00:35:42,410 <i>♪ Everybody's got a hu-hu-hungry heart ♪</i> 491 00:35:42,468 --> 00:35:45,268 R? Can I ask you something? 492 00:35:46,289 --> 00:35:48,402 <i>♪ La, la, la, la-la ♪♪</i> 493 00:35:48,466 --> 00:35:50,366 My boyfriend, 494 00:35:50,484 --> 00:35:52,384 he died back there. 495 00:35:52,983 --> 00:35:54,683 Will he come back? 496 00:35:55,360 --> 00:35:57,060 As one of you? 497 00:35:58,692 --> 00:36:00,192 [SIGHS] 498 00:36:00,545 --> 00:36:02,345 That's good, I guess. 499 00:36:06,521 --> 00:36:08,421 Something happened to him. 500 00:36:10,513 --> 00:36:12,613 A lot of things happened to him. 501 00:36:13,091 --> 00:36:16,091 But I guess there just came a point where 502 00:36:16,818 --> 00:36:19,618 he couldn't absorb any more. 503 00:36:21,062 --> 00:36:23,362 It's just, in my world, 504 00:36:23,486 --> 00:36:25,486 people die all the time. 505 00:36:26,213 --> 00:36:28,813 So... you know, it's not like I'm... 506 00:36:29,272 --> 00:36:32,107 I'm not sad that he's gone. 507 00:36:33,327 --> 00:36:34,927 Because I am. 508 00:36:36,086 --> 00:36:37,786 But I think I've been... 509 00:36:38,399 --> 00:36:40,399 preparing for it, 510 00:36:40,919 --> 00:36:42,919 for a really long time. 511 00:36:59,311 --> 00:37:02,311 [BOB DYLAN'S <i>"SHELTER FROM THE STORM"</i> PLAYS] 512 00:37:08,609 --> 00:37:10,609 <i>♪ 'Twas in another lifetime, ♪</i> 513 00:37:10,877 --> 00:37:12,877 <i>♪ one of toil and blood ♪</i> 514 00:3