It's summertime, and Greg Heffley is looking forward to playing video games and spending time with his friends. However, Greg's dad has other plans: He's decided that some father-son bonding time is in order. Desperate to prevent his dad from ruining summer vacation, Greg pretends he has a job at a ritzy country club. But Greg's plan backfires, leaving him in the middle of embarrassing mishaps and a camping trip gone wrong.
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days is a Comedy, Family film released in 2012.
23 subtitle releases available in English. 17 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
390
00:30:02,511 --> 00:30:04,513
I got it! I got it!
391
00:30:13,021 --> 00:30:16,525
Have either of you
actually played tennis before?
392
00:30:16,859 --> 00:30:19,278
Yeah... Ultimate Tennis on the Wii.
393
00:30:20,863 --> 00:30:22,698
It's not exactly the same thing.
394
00:30:23,699 --> 00:30:25,450
I could give you a few pointers.
395
00:30:31,039 --> 00:30:33,876
You have to follow through. Like this.
396
00:30:40,299 --> 00:30:42,801
-We have to go. It's an emergency.
-A mega-emergency.
397
00:30:43,051 --> 00:30:46,221
The printer messed up the invitations
for my Sweet Sixteen.
398
00:30:46,471 --> 00:30:48,473
What does that have to do with me?
399
00:30:49,474 --> 00:30:53,145
People have expectations.
Everything has to be perfect!
400
00:30:53,979 --> 00:30:56,732
You'll never understand
what it's like to be pretty.
401
00:30:58,066 --> 00:30:59,735
Can you drive me home later?
402
00:30:59,985 --> 00:31:02,487
Come back for you? No.
It's like ten minutes away!
403
00:31:02,529 --> 00:31:04,281
Now move it or lose it.
404
00:31:07,242 --> 00:31:08,410
Wow!
405
00:31:08,744 --> 00:31:10,078
I know, right?
406
00:31:10,913 --> 00:31:12,581
I'll see you guys later!
407
00:31:14,625 --> 00:31:15,626
Bye!
408
00:31:16,335 --> 00:31:18,837
Not bad for the first day of my fake job.
409
00:31:19,087 --> 00:31:21,757
Plus, now Dad and I
are both "working men"...
410
00:31:22,341 --> 00:31:23,800
...we get along great.
411
00:31:23,842 --> 00:31:25,594
Happy Fourth of July!
412
00:31:28,180 --> 00:31:31,850
"Li'l Cutie cartoonist
to retire in three months"!
413
00:31:32,184 --> 00:31:34,061
We won't have to read
that garbage anymore!
414
00:31:34,102 --> 00:31:36,104
Good riddance!
415
00:31:36,438 --> 00:31:37,648
Every Fourth of July,
416
00:31:37,689 --> 00:31:41,109
our neighbors, the Warrens,
throw a big party for the whole block.
417
00:31:41,443 --> 00:31:44,446
Mom and Dad make us all go.
Which is bad...
418
00:31:44,780 --> 00:31:47,950
...because I've been avoiding
Rodrick's built-in lie detector.
419
00:31:48,200 --> 00:31:49,201
Hey, worker bee.
420
00:31:49,451 --> 00:31:52,955
You know, you having a job
doesn't pass the smell test.
421
00:31:53,288 --> 00:31:55,040
Yes, it does. It totally does!
422
00:31:59,461 --> 00:32:01,630
-Here, sweetie.
-Thanks.
423
00:32:05,801 --> 00:32:10,806
With my boys, it's go, go, go!
I have to wrestle them in every night.
424
00:32:11,306 --> 00:32:12,975
Same with my boys.
425
00:32:13,267 --> 00:32:16,770
They're in my Wilderness Explorers
troop now. They love it!
426
00:32:16,812 --> 00:32:19,648
I loved being in the Wilderness Explorers.
427
00:32:20,274 --> 00:32:21,984
-You did?
-Yeah. Loved it.
428
00:32:22,276 --> 00:32:25,988
That one camping trip we took as kids,
you cried the whole time.
429
00:32:26,822 --> 00:32:29,825
Well, I broke my arm in two places.
430
00:32:30,951 --> 00:32:31,994
Cried the whole time.
431
00:32:32,286 --> 00:32:33,287
Yeah, I...
432
00:32:33,996 --> 00:32:35,163
It hurt.
433
00:32:35,497 --> 00:32:39,001
You know what?
You should join the Wilderness Explorers.
434
00:32:39,626 --> 00:32:41,336
I'm more of an indoor person.
435
00:32:41,628 --> 00:32:43,130
Exactly. When's the next meeting?
436
00:32:43,172 --> 00:32:45,257
The waiting list for our troop
is a mile long.
437
00:32:45,299 --> 00:32:47,509
Everybody wants to join
the best of the best.
438
00:32:49,011 --> 00:32:51,680
Is that your dog? We grew up with a dog.
439
00:32:52,014 --> 00:32:54,016
Nutty. Frank named him.
440
00:32:54,308 --> 00:32:56,643
You can never be too young
to learn responsibility.
441
00:32:56,685 --> 00:32:58,353
You should get your boys a dog.
442
00:32:59,354 --> 00:33:01,356
Yeah. That's a great idea.
443
00:33:05,986 --> 00:33:08,864
I think I'll speak to Dad
about my suspicions.
444
00:33:09,531 --> 00:33:10,991
Do whatever you want.
445
00:33:12,701 --> 00:33:14,036
I will.
446
00:33:16,872 --> 00:33:18,207
Okay! Okay!
447
00:33:20,334 --> 00:33:22,169
I don't really have a job.
448
00:33:22,503 --> 00:33:23,629
Holly Hills is a member,
449
00:33:23,670 --> 00:33:25,964
if I'm at the country club,
I can hang out with her.
450
00:33:26,006 --> 00:33:27,341
I knew it.
451
00:33:29,718 --> 00:33:31,178
So is Heather Hills there, too?
452
00:33:32,221 --> 00:33:33,889
-Heather who?
-I want in.
453
00:33:34,723 --> 00:33:37,351
I can't get you in there.
I go as Rowley's guest.
454
00:33:37,392 --> 00:33:39,186
I'll go as your guest.
455
00:33:39,228 --> 00:33:42,689
I can't bring the guest. I am the guest.
There's no guest for the guest.
456
00:33:45,359 --> 00:33:47,569
Things are getting complicated.
457
00:33:47,611 --> 00:33:49,571
But at least something good
came out of the barbecue.
458
00:33:49,863 ...
Showing first 5000 characters of 23665 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.