A college freshman joins her university's rowing team and undertakes an obsessive physical and psychological journey to make it to the top varsity boat, no matter the cost.
The Novice is a Drama film released in 2021.
7 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:26:53,669 --> 00:26:55,272
Freshman four, over here.
419
00:26:58,440 --> 00:27:00,744
All right, we're doing
novice sandwiches this week.
420
00:27:01,044 --> 00:27:02,913
Moore, four.
Dall, you're three.
421
00:27:02,946 --> 00:27:04,248
You've rode starboard before,
right?
422
00:27:04,282 --> 00:27:06,049
Yeah, I've rode starboard
before, and port,
423
00:27:06,082 --> 00:27:08,118
so I can do both.
Whichever one you want.
424
00:27:08,852 --> 00:27:10,320
So, Dall three.
425
00:27:10,854 --> 00:27:12,722
Mitchell, two. Brill,
you got bow, okay?
426
00:27:13,257 --> 00:27:14,825
All right, hurry the fuck up
and grab the boat.
427
00:27:14,858 --> 00:27:16,393
I'm stuck with you dumbasses
this week.
428
00:27:16,426 --> 00:27:18,695
Don't piss me off.
429
00:27:18,862 --> 00:27:19,996
Anyone see lightning?
430
00:27:21,031 --> 00:27:22,432
No? Well, friggin' tell me
if you do.
431
00:27:22,465 --> 00:27:24,202
I'm not getting electrocuted
for a freshman boat.
432
00:27:27,771 --> 00:27:29,974
Stern pair, pick drill.
Ready?
433
00:27:30,708 --> 00:27:31,843
Row.
434
00:27:32,877 --> 00:27:34,279
Whoa, wait up.
435
00:27:34,313 --> 00:27:35,780
All right, novice,
pick drill.
436
00:27:35,813 --> 00:27:37,515
First arms,
then arms and bodies,
437
00:27:37,548 --> 00:27:39,116
then quarter side,
half side, full side.
438
00:27:39,150 --> 00:27:41,485
Got it? Okay.
Ready? Row.
439
00:27:44,155 --> 00:27:45,923
All four,
watch your hands!
440
00:27:46,457 --> 00:27:48,659
- Jesus Christ.
- ...in full.
441
00:27:48,893 --> 00:27:51,395
And two. One.
442
00:27:52,697 --> 00:27:53,731
Two.
443
00:27:58,369 --> 00:28:00,137
Jesus, novice, you're
turning the whole boat.
444
00:28:00,171 --> 00:28:01,540
Light strokes.
445
00:28:02,507 --> 00:28:03,775
Lightly.
446
00:28:04,409 --> 00:28:06,545
You know what?
Fuck it, fuck it, wait up.
447
00:28:06,578 --> 00:28:08,046
Check it down.
448
00:28:08,348 --> 00:28:10,048
Lightly.
449
00:28:10,482 --> 00:28:11,617
All right, enough of that.
450
00:28:11,850 --> 00:28:13,652
Bow pair.
451
00:28:13,685 --> 00:28:14,953
Get ready.
452
00:28:15,520 --> 00:28:16,555
Row!
453
00:28:21,159 --> 00:28:22,694
Get that up.
454
00:28:22,728 --> 00:28:24,630
That is what I'm talking about.
455
00:28:24,663 --> 00:28:26,965
That's what it looks like.
See, she's a natural.
456
00:28:26,999 --> 00:28:28,368
The other one isn't.
457
00:28:29,101 --> 00:28:30,602
Three seat, set the boat.
458
00:28:54,193 --> 00:28:55,728
Novice in the back,
behind the freshmen.
459
00:28:55,762 --> 00:28:57,563
Let's go.
460
00:29:02,370 --> 00:29:03,837
And then back,
all the way.
461
00:29:11,612 --> 00:29:13,614
All right, no more
shits on the bus, people.
462
00:29:13,647 --> 00:29:15,683
Thelma, I'm talking to you.
I don't want to smell it.
463
00:29:15,950 --> 00:29:17,584
No. Novice in the back.
464
00:29:17,751 --> 00:29:18,986
Fuck you, we're a team.
465
00:29:19,820 --> 00:29:21,188
Am I right, guys?
Come on.
466
00:30:21,183 --> 00:30:22,818
Come on! Let's go!
467
00:30:37,468 --> 00:30:39,002
- Water?
- No, no, hold on.
468
00:30:40,971 --> 00:30:42,105
How'd it go today?
469
00:30:42,572 --> 00:30:43,840
Heard you caught a crab, huh?
470
00:30:44,674 --> 00:30:45,742
It happens.
471
00:30:46,377 --> 00:30:48,545
How was it, though?
Today? Your first race?
472
00:30:48,678 --> 00:30:50,614
Well, considering it was
my fault we lost, I...
473
00:30:50,647 --> 00:30:52,816
It's not the fault of the person
who caught the crab.
474
00:30:52,849 --> 00:30:55,286
It means the technique on
the entire boat is off.
475
00:30:55,486 --> 00:30:58,055
Not one person wins
or loses a race.
476
00:30:58,222 --> 00:31:00,757
I think I just got tired
and my oar slipped so...
477
00:31:01,392 --> 00:31:03,693
I couldn't frickin' feel my legs
and, uh,
478
00:31:03,994 --> 00:31:05,296
just need to get stronger.
479
00:31:05,496 --> 00:31:08,267
Can you give yourself
a break, please?
480
00:31:08,866 --> 00:31:10,802
When you focus on
your technique for a bit,
481
00:31:10,835 --> 00:31:12,570
it'll come.
And remember what I said.
482
00:31:12,603 --> 00:31:15,240
It's 10,000 hours
to be an expert.
483
00:31:15,274 --> 00:31:17,809
You literally just started.
484
00:31:18,544 --> 00:31:19,777
Relax.
485
00:31:22,247 --> 00:31:23,781
Will you?
486
00:31:24,782 --> 00:31:25,917
I'm just gonna go to
the bathroom.
487
00:31:25,950 --> 00:31:27,553
Right.
488
00:32:03,055 --> 00:32:05,225
Jesus Christ, move.
Little people freeze faster.
489
00:32:05,258 --> 00:32:06,426
All right, bitch.
490
00:32:19,939 --> 00:32:21,641
Welcome, novice.
491
00:32:21,908 --> 00:32:23,643
Your first practice
with varsity.
492
00:32:23,977 --> 00:32:25,945
Well, for most of y
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.