Gracie

00:31:43,635 --> 00:31:45,660 # Get down tonight # 483 00:31:45,703 --> 00:31:47,671 # Get down tonight, baby # 484 00:32:06,925 --> 00:32:09,359 So are we gonna do this? 485 00:32:23,741 --> 00:32:25,538 Let's do this. 486 00:32:29,914 --> 00:32:32,212 Just relax. 487 00:32:33,084 --> 00:32:34,676 Stop. 488 00:32:34,719 --> 00:32:36,949 Hey, you're the one who brought me out here. 489 00:32:36,988 --> 00:32:38,615 I mean, look what you're wearing. 490 00:32:41,893 --> 00:32:43,190 Stop. 491 00:32:47,165 --> 00:32:50,498 Hey. I told you a Bowen can't go all the way. 492 00:32:53,371 --> 00:32:55,100 You're way out of your league, sweetheart. 493 00:32:56,174 --> 00:32:58,642 You owe me 20 bucks, Curt. 494 00:32:58,676 --> 00:33:01,110 Yeah, whatever. 495 00:33:03,581 --> 00:33:05,446 Oh, my God. 496 00:33:14,459 --> 00:33:16,586 Bryan. 497 00:33:19,230 --> 00:33:22,199 Did anyone tell you why we're here? 498 00:33:23,434 --> 00:33:25,368 Mr. Bowen? Lindsay. 499 00:33:25,403 --> 00:33:28,895 Your daughter Grace, on her last History exam... 500 00:33:28,940 --> 00:33:31,704 copied word for word from Jena Walpen's paper. 501 00:33:31,743 --> 00:33:33,768 I hated to do it, but I had to fail her. 502 00:33:33,811 --> 00:33:35,779 Both girls are on probation. 503 00:33:39,484 --> 00:33:41,213 Goal! Goal! 504 00:33:41,252 --> 00:33:43,777 Why is Peter here? 505 00:33:43,821 --> 00:33:46,722 I think the boys wanted someone to practice with. 506 00:33:46,758 --> 00:33:50,091 Oh, yeah! Yes! Oh! Yes! 507 00:33:50,128 --> 00:33:53,097 Would you like to go with me on Saturday? 508 00:33:53,131 --> 00:33:54,155 I thought we could get you a trim... 509 00:33:54,198 --> 00:33:55,392 get the hair off your face. 510 00:33:55,433 --> 00:33:56,957 I like my hair. 511 00:33:58,436 --> 00:34:01,030 But, honey, nobody can see you. 512 00:34:01,072 --> 00:34:03,302 We could go to the mall and get you some new tops. 513 00:34:03,341 --> 00:34:05,366 I don't like the clothes they have there. 514 00:34:05,410 --> 00:34:07,241 Okay. Anything you want. You choose. 515 00:34:07,278 --> 00:34:10,213 Honey, what is going on? 516 00:34:10,248 --> 00:34:11,909 I'm just busy. 517 00:34:11,949 --> 00:34:15,510 Well, with what? A boy? Kyle? 518 00:34:15,553 --> 00:34:16,815 Just things, you know. 519 00:34:16,854 --> 00:34:18,947 I don't know. That's why I'm asking. 520 00:34:19,824 --> 00:34:23,021 We saw Principal Enright today. 521 00:34:23,061 --> 00:34:25,621 Grace, you flunked History. 522 00:34:25,663 --> 00:34:27,130 So what, I'm grounded? 523 00:34:27,165 --> 00:34:29,360 Uh, sh... well... Uh, I didn't say that. 524 00:34:32,904 --> 00:34:34,997 Well, not yet anyway. 525 00:34:35,039 --> 00:34:36,939 Well, let me know when you decide on something. 526 00:34:47,452 --> 00:34:48,919 What's going on? 527 00:34:50,088 --> 00:34:51,612 Do I have to check your homework every night? 528 00:34:51,656 --> 00:34:53,248 Good boy. 529 00:34:53,291 --> 00:34:55,725 If you're gonna act like a kid, that's how I'll treat you. 530 00:34:59,097 --> 00:35:00,564 Show me your homework. 531 00:35:00,598 --> 00:35:02,623 - Didn't do it. - Do it now. 532 00:35:02,667 --> 00:35:04,532 Can't. Didn't bring my books home. 533 00:35:10,308 --> 00:35:12,674 You're grounded. Come straight home from school. 534 00:35:12,710 --> 00:35:14,541 And if your grades don't come up, summer school. 535 00:35:18,649 --> 00:35:20,514 I want to do something I've never done before. 536 00:35:20,551 --> 00:35:21,540 Really? 537 00:35:21,586 --> 00:35:23,417 Something you've never done before. 538 00:35:23,454 --> 00:35:24,887 I can think of a few things. 539 00:35:24,922 --> 00:35:26,981 I want to do 'em all at once, right now. 540 00:35:30,161 --> 00:35:31,423 Come on. Go. 541 00:35:31,462 --> 00:35:32,895 Come on. 542 00:35:34,398 --> 00:35:35,831 You got a license? 543 00:35:35,867 --> 00:35:37,562 Yeah. Right here. My mom's. 544 00:35:37,602 --> 00:35:39,627 Let's go. Come on. 545 00:35:39,670 --> 00:35:41,262 Shh! Shh! 546 00:35:41,305 --> 00:35:42,738 Right here. Come on. 547 00:35:44,342 --> 00:35:46,776 Bye, boys. 548 00:35:51,516 --> 00:35:56,010 # I don't want to know your name # 549 00:35:57,355 --> 00:36:00,791 # 'Cause you don't look the same # 550 00:36:00,825 --> 00:36:06,559 # The way you did before # 551 00:36:06,597 --> 00:36:08,895 # Fox on the run # 552 00:36:08,933 --> 00:36:10,161 # You scream # 553 00:36:10,201 --> 00:36:14,262 # And everybody comes a-running # 554 00:36:14,305 --> 00:36:19,242 # Take a run and hide yourself away # 555 00:36:50,074 --> 00:36:52,065 Enough sun. Let's go to the club. 556 00:36:53,211 --> 00:36:57,204 # Once I had a love, and it was a gas # 557 00:36:57,248 --> 00:36:58