After the King of Far Far Away dies, Shrek and Fiona are to succede. However, Shrek wants to return to his cozy swamp and live in peace and quiet, so when he finds out there is another heir to the throne, he and Donkey set off to bring him back to rule the kingdom.
Shrek the Third is a Fantasy, Adventure, Animation, Comedy, Family film released in 2007.
30 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
"And maybe his first royal decree
413
00:31:45,780 --> 00:31:47,907
"will be to banish everyone who ever picked on him."
414
00:31:47,990 --> 00:31:50,493
That's right. I'm looking at you, jousting team!
415
00:31:51,410 --> 00:31:52,703
And Guin?
416
00:31:53,370 --> 00:31:54,663
Oh, Guin.
417
00:31:55,331 --> 00:31:57,208
I've always loved you.
418
00:31:58,209 --> 00:32:01,295
Well, good friends, it breaks my heart, but
419
00:32:01,378 --> 00:32:04,465
enjoy your stay here in prison while I rule the free world, baby!
420
00:32:04,548 --> 00:32:06,342
All right, let's not overdo it.
421
00:32:06,425 --> 00:32:10,096
I'm building my city, people, on rock 'n' roll!
422
00:32:10,179 --> 00:32:11,972
You just overdid it.
423
00:32:21,023 --> 00:32:23,025
- Stunning. - Look at you!
424
00:32:23,109 --> 00:32:26,403
- You look darling. - Just precious. Look at her.
425
00:32:26,487 --> 00:32:29,448
So have you had any cravings since you've been pregnant?
426
00:32:29,532 --> 00:32:31,617
No. Not at all.
427
00:32:32,993 --> 00:32:34,954
Do you smell ham?
428
00:32:35,037 --> 00:32:37,623
It's present time!
429
00:32:39,250 --> 00:32:43,671
Fiona, won't you please open mine first? It's the one in front.
430
00:32:44,338 --> 00:32:46,340
"Congratulations on your new mess..."
431
00:32:46,423 --> 00:32:48,425
Oh, mess maker!
432
00:32:48,509 --> 00:32:51,887
"Hopefully this helps. Love, Cinderella."
433
00:32:52,721 --> 00:32:54,807
- Would you look at that! - What is it?
434
00:32:56,392 --> 00:32:58,269
It's for the poopies.
435
00:32:58,978 --> 00:33:02,189
- Wait. Babies poop? - Everyone poops, Beauty.
436
00:33:02,273 --> 00:33:03,524
- Fiona! - Fiona!
437
00:33:03,607 --> 00:33:06,610
We all chipped in for a little present, too.
438
00:33:07,319 --> 00:33:08,696
Ta-da!
439
00:33:09,738 --> 00:33:12,825
You know the baby's gonna love it, because I do!
440
00:33:12,908 --> 00:33:15,578
You guys, that's so sweet. Thank you.
441
00:33:16,370 --> 00:33:17,413
Who's this one from?
442
00:33:17,496 --> 00:33:20,040
I got you the biggest one, because I love you the most.
443
00:33:20,124 --> 00:33:23,419
"Have one on me. Love, Snow White."
444
00:33:26,797 --> 00:33:28,507
What is it?
445
00:33:28,591 --> 00:33:31,343
- He's a live-in babysitter. - Where's the baby?
446
00:33:31,427 --> 00:33:35,514
You're too kind, Snow, but I can't accept this.
447
00:33:35,598 --> 00:33:37,766
Think nothing of it. I've got six more at home.
448
00:33:37,850 --> 00:33:39,685
- What does he do? - The cleaning.
449
00:33:39,768 --> 00:33:41,520
- The feeding. - The burping.
450
00:33:41,604 --> 00:33:43,856
So, what are Shrek and I supposed to do?
451
00:33:43,939 --> 00:33:46,442
Well, now you'll have plenty of time to work on your marriage.
452
00:33:47,193 --> 00:33:51,030
Gee. Thanks, Rapunzel, and what's that supposed to mean?
453
00:33:51,113 --> 00:33:54,408
Come on now, Fiona. You know what happens.
454
00:33:55,701 --> 00:33:57,703
You're tired all the time.
455
00:33:57,786 --> 00:33:59,413
You'll start letting yourself go.
456
00:33:59,496 --> 00:34:00,706
Stretch marks.
457
00:34:00,789 --> 00:34:02,750
Say goodbye to romance.
458
00:34:04,460 --> 00:34:07,922
I'm sorry, but how many of you have kids?
459
00:34:08,589 --> 00:34:09,673
She's right!
460
00:34:09,757 --> 00:34:14,345
A baby is only gonna strengthen the love that Shrek and Fiona have.
461
00:34:14,428 --> 00:34:17,181
How did Shrek react when you told him? Tell me.
462
00:34:17,264 --> 00:34:21,644
Well, when he first found out, Shrek said...
463
00:34:34,448 --> 00:34:36,450
Onward, my new friends!
464
00:34:36,533 --> 00:34:38,661
To our happily ever afters!
465
00:34:44,541 --> 00:34:46,710
Now, bombs away!
466
00:35:03,102 --> 00:35:06,105
Well, well, well. If it isn't Peter Pan.
467
00:35:06,188 --> 00:35:08,857
- His name's not Peter. - Shut it, Wendy.
468
00:35:27,251 --> 00:35:30,421
Enough pillaging! To the castle!
469
00:35:49,189 --> 00:35:50,816
You go and take care of the baby!
470
00:35:50,899 --> 00:35:53,861
Everybody stay calm! We're all going to die!
471
00:35:58,490 --> 00:36:00,326
Everyone in! Now!
472
00:36:00,409 --> 00:36:02,745
Come on! Put some back into it, people.
473
00:36:05,831 --> 00:36:07,791
We don't have time. Now go!
474
00:36:07,875 --> 00:36:09,501
Quickly, ladies!
475
00:36:11,503 --> 00:36:14,214
We'll hold them off as long as we can!
476
00:36:29,063 --> 00:36:31,732
Where are Shrek and Fiona?
477
00:36:31,815 --> 00:36:34,777
- The name doesn't ring a bell. - Yeah, no bell.
478
00:36:35,778 --> 00:36:39,031
I suggest you freaks cooperate
479
00:36:39,114 --> 00:36:41,700
with the new king of Far Far Away!
480
00:36:41,784 --> 00:36:46,246
The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!
481
00:3...
Showing first 5000 characters of 25061 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.