Barbarella

00:36:32,648 --> 00:36:35,275 Oh, if you only could. Let me take you there. 273 00:36:35,443 --> 00:36:39,070 - Yeah, yeah. - Pygar, will you show us the way? 274 00:37:14,190 --> 00:37:15,982 What seems to be the trouble? 275 00:37:16,150 --> 00:37:19,361 Well, I'm not sure, exactly, but I think it's the stabilizers. 276 00:37:20,196 --> 00:37:21,780 Let's have a look. 277 00:37:29,497 --> 00:37:32,374 Pygar, pen. 278 00:37:35,044 --> 00:37:36,127 Here. 279 00:37:37,213 --> 00:37:38,546 Thank you. 280 00:37:40,049 --> 00:37:43,134 Thank heaven the hypotondical molecules are undamaged. 281 00:37:43,302 --> 00:37:46,137 - Will it take long? - Hours? 282 00:37:46,305 --> 00:37:48,556 Days? Weeks? 283 00:37:48,724 --> 00:37:53,395 Who knows. Genius is mysterious. 284 00:37:53,562 --> 00:37:56,398 But I can't wait weeks. 285 00:37:58,484 --> 00:37:59,901 Pygar... 286 00:38:01,946 --> 00:38:03,571 ...you can fly me there. 287 00:38:03,739 --> 00:38:05,240 No, I cannot. 288 00:38:05,408 --> 00:38:08,243 Atrophy of the greater alea muscle. 289 00:38:08,411 --> 00:38:12,414 The angel is aerodynamically sound. 290 00:38:15,084 --> 00:38:17,752 It's all a question of morale. 291 00:38:21,549 --> 00:38:24,676 Well, there is nothing to do but wait. 292 00:38:26,220 --> 00:38:28,096 Pygar, where do you live? 293 00:38:29,724 --> 00:38:32,392 Come. I'll tell you how to lead me. 294 00:38:39,191 --> 00:38:40,734 Just ahead. 295 00:38:41,902 --> 00:38:45,905 - It's a nest! - Why, yes, that's where I live. 296 00:38:46,449 --> 00:38:48,116 It's marvelous. 297 00:38:49,702 --> 00:38:51,369 I'm glad you like it. 298 00:38:55,124 --> 00:38:57,709 Wait, they're coming. 299 00:39:07,136 --> 00:39:08,595 Help! 300 00:39:11,265 --> 00:39:12,640 Pygar, right in front of you. 301 00:39:14,935 --> 00:39:17,479 No, Pygar, no, to the right. 302 00:39:17,980 --> 00:39:19,147 Now! 303 00:39:30,409 --> 00:39:31,993 What is it? 304 00:39:32,161 --> 00:39:35,455 One of the Black Guards in the service of the Great Tyrant. 305 00:39:35,998 --> 00:39:38,833 But there isn't anybody in there. 306 00:39:39,001 --> 00:39:44,339 No. The Black Guards are leather men, they are without fleshy substance. 307 00:39:47,718 --> 00:39:49,844 Pygar, you saved my life. 308 00:40:12,493 --> 00:40:13,993 Pygar? 309 00:40:15,704 --> 00:40:18,540 Py... Oh, Pygar! 310 00:40:18,707 --> 00:40:20,917 Be careful. 311 00:40:22,586 --> 00:40:24,254 Oh, Pygar. 312 00:40:27,758 --> 00:40:29,968 Interesting therapy. 313 00:40:42,398 --> 00:40:46,484 - I've regained the will to fly. - I know. 314 00:40:47,528 --> 00:40:48,820 Oh, it was... 315 00:40:49,738 --> 00:40:51,197 It was just heavenly. 316 00:40:52,408 --> 00:40:54,075 Can you take me to Sogo? 317 00:40:54,243 --> 00:40:58,121 - But I cannot see. - I will be your eyes, Pygar. 318 00:40:58,581 --> 00:40:59,998 I do not believe it is possible. 319 00:41:00,166 --> 00:41:02,500 We'd be shot down by the Black Guard patrols. 320 00:41:03,419 --> 00:41:06,087 Not with my mini-missile projector, we won't. 321 00:41:53,093 --> 00:41:55,053 Are you all right, Pygar? 322 00:41:55,888 --> 00:41:57,388 Yes, thank you. 323 00:42:18,953 --> 00:42:20,453 I don't like the looks of that. 324 00:42:41,642 --> 00:42:43,434 A little to the right. 325 00:42:55,197 --> 00:42:56,364 Pygar, watch out! 326 00:43:04,373 --> 00:43:05,582 I got him. 327 00:43:09,003 --> 00:43:10,086 To the right. 328 00:43:40,951 --> 00:43:43,786 Up, Pygar, up! 329 00:43:57,509 --> 00:43:59,927 We'll try to hide behind that mountain. 330 00:44:04,433 --> 00:44:13,107 Pygar! 331 00:44:44,515 --> 00:44:47,016 - Are you all right? - Yes. 332 00:45:15,546 --> 00:45:18,756 Just in time, my energy box is completely dead. 333 00:45:18,924 --> 00:45:20,800 Are we all right now? 334 00:45:22,177 --> 00:45:25,388 I think so. Excuse me. 335 00:45:37,359 --> 00:45:39,861 We're there. It's right below us. 336 00:45:40,028 --> 00:45:43,114 We must land in a back street, for your sake. 337 00:45:43,866 --> 00:45:47,118 To be seen in Sogo with an angel would be anathema. 338 00:45:47,828 --> 00:45:49,203 Oh, I see. 339 00:45:52,583 --> 00:45:55,042 Pygar, keep your head down. 340 00:46:26,408 --> 00:46:27,575 Oh, my. 341 00:46:29,411 --> 00:46:31,621 We must find something to hide your wings. 342 00:46:52,476 --> 00:46:53,893 Wait, Barbarella. 343 00:47:01,360 --> 00:47:03,152 Don't be afraid, Pygar. 344 00:47:03,320 --> 00:47:05,488 I sense danger, guard yourself. 345 00:47:08,075 --> 00:47:11,786 There's nothing, I promise you. Come. 346 00:47:36,895 --> 00:47:37,895 Barbarella? 347 00:47:39,356 --> 00:47:41,107 Pygar, wait for me! 348 00:47:43,527 --> 00:47:45,194 What do you want of me? 349 00:47:58,750 --> 00:48:01,377 Hel