Heavy Metal 2000

00:29:56,025 --> 00:29:59,461 I don't know. 2,000. 215 00:29:59,528 --> 00:30:03,692 Unless, of course, you prefer the Fillacian blow fish. 216 00:30:03,766 --> 00:30:08,602 Sick, twisted, lowlife, scum-sucking pig. 217 00:30:08,671 --> 00:30:11,936 At least I'll have someone to talk to. Oh, no! 218 00:30:12,007 --> 00:30:14,101 - What? - That's him! 219 00:30:14,176 --> 00:30:16,110 The tall one. 220 00:30:18,280 --> 00:30:21,875 - Let's go. - I'll wait here. 221 00:30:21,951 --> 00:30:24,545 But he'll see me! You don't know what he's like. 222 00:30:24,620 --> 00:30:27,885 Yeah, right. Chickenshit. 223 00:31:18,641 --> 00:31:22,475 Oh, God, this is fun! 224 00:31:43,432 --> 00:31:44,866 Nobody touches these... 225 00:31:47,369 --> 00:31:48,530 but me. 226 00:31:50,072 --> 00:31:51,164 Bar towel! 227 00:32:04,620 --> 00:32:06,554 Yes! Oh, God! 228 00:32:06,622 --> 00:32:10,354 Hello. Captain Tyler, Metal Mammoth Mining. 229 00:32:10,426 --> 00:32:12,360 We need some drinks. 230 00:32:17,399 --> 00:32:20,926 We should make it fast. We don't want to miss the jump. 231 00:32:21,003 --> 00:32:22,903 - Screw the jump! - But— 232 00:32:22,971 --> 00:32:24,598 I've got all the time in the world! 233 00:32:24,673 --> 00:32:28,439 Besides, something just came up. 234 00:32:28,510 --> 00:32:30,444 But— 235 00:32:30,512 --> 00:32:33,675 You just found the man of your dreams. 236 00:33:39,715 --> 00:33:43,982 When you kill someone, darling, make sure he's dead. 237 00:33:44,052 --> 00:33:46,419 What the hell? 238 00:34:34,803 --> 00:34:37,829 Well, looks like happy hour's over. 239 00:34:37,906 --> 00:34:40,466 Hey, who's gonna pay for all this? 240 00:34:40,542 --> 00:34:43,477 This ought a take care of it. Here. 241 00:34:43,545 --> 00:34:46,037 - Keep the change. - What? 242 00:34:46,114 --> 00:34:49,175 Holy shit! Grenades! 243 00:35:09,204 --> 00:35:11,138 Julie? 244 00:35:12,207 --> 00:35:15,108 Julie? Julie! 245 00:35:15,177 --> 00:35:17,236 Are you all right? 246 00:35:19,248 --> 00:35:23,481 He died. Then he was alive again. 247 00:35:23,552 --> 00:35:25,077 Now you know. 248 00:35:26,188 --> 00:35:28,452 I don't know dick. How does he do it? 249 00:35:28,524 --> 00:35:30,959 He's got this weird potion... 250 00:35:31,026 --> 00:35:33,393 and a key that's leading him to some chamber of immortality. 251 00:35:33,462 --> 00:35:35,692 Why didn't you tell me that before? 252 00:35:35,764 --> 00:35:38,893 "Sit down! Get out of my face! Shut the fuck up!" 253 00:35:40,969 --> 00:35:42,494 Okay, okay. 254 00:35:42,571 --> 00:35:46,235 So if I take away his potion, he'll stay dead, right? 255 00:35:46,308 --> 00:35:49,471 If you can get close enough. 256 00:35:52,548 --> 00:35:56,212 That's him, isn't it? Son of a bitch! He's getting away! 257 00:35:56,285 --> 00:36:00,847 What more could the universe want in a tyrant? Hmm? 258 00:36:00,923 --> 00:36:03,722 Perfect body, perfect mind. 259 00:36:05,193 --> 00:36:09,152 - Irresistible charm. - Perfect psycho! 260 00:36:09,231 --> 00:36:10,323 Psycho? 261 00:36:10,399 --> 00:36:12,595 Time to come out and play. 262 00:36:12,668 --> 00:36:14,659 Don't even think about it. 263 00:36:18,073 --> 00:36:21,407 The hyperspace jump. There's always something. 264 00:36:23,011 --> 00:36:25,571 I'll make it up to you later, sweetheart. 265 00:36:25,647 --> 00:36:30,175 Let me out of here, you bastard! 266 00:36:37,626 --> 00:36:39,685 Oh, yeah, this is fun. Oh, yeah, this is good. 267 00:36:42,397 --> 00:36:45,799 I am having a good time! 268 00:36:45,867 --> 00:36:49,963 Cortez to Jump Control. Set lock-in for Uroboris. 269 00:36:50,038 --> 00:36:53,474 No preset lock-in. Set coordinates. 270 00:36:53,542 --> 00:36:57,308 Quadrant 9, sector 4013, in the Terackian system. 271 00:36:57,379 --> 00:37:00,212 Scanning location. 272 00:37:00,282 --> 00:37:03,582 Warning: no return jump port. 273 00:37:03,652 --> 00:37:05,984 Please confirm lock-in. 274 00:37:06,054 --> 00:37:07,385 Confirmed! 275 00:37:07,456 --> 00:37:10,391 But it will take us forever to get back. 276 00:37:10,459 --> 00:37:13,656 That won't be a problem once we get there. 277 00:37:16,098 --> 00:37:20,296 No way. We'll never make it. This thing's a death trap. 278 00:37:20,369 --> 00:37:22,804 It's gotten us this far. 279 00:37:22,871 --> 00:37:27,308 This far is nowhere. Spacehawk in hyperspace equals death. 280 00:37:27,376 --> 00:37:29,208 Stow the bag. 281 00:37:32,781 --> 00:37:35,910 Oh, no! Oh, no! Whoa! Whoa! Jesus! 282 00:37:53,235 --> 00:37:57,001 - Are you nuts? - I'm not going to lose him now. 283 00:38:25,534 --> 00:38:28,560 You can't just piggyback their jump! 284 00:38:35,510 --> 00:38:38,207 A tractor beam? Are you insane? 285 00:38:38,280 --> 00: