After a carnival troupe saves his life, a man agrees to help its immortal leader collect five souls and win a bet with the devil.
The Imaginarium of Doctor Parnassus is a Adventure, Fantasy, Mystery film released in 2009.
29 subtitle releases available in English. 22 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
George thought doves would be better.
638
00:41:02,293 --> 00:41:03,624
- Pluck it.
- Pluck it?
639
00:41:03,795 --> 00:41:05,377
- Yeah.
- How?
640
00:41:05,546 --> 00:41:06,286
Here.
641
00:41:06,464 --> 00:41:08,421
That was my best trick.
642
00:41:10,259 --> 00:41:11,545
Five souls in two days, huh?
643
00:41:11,719 --> 00:41:14,677
Put a sock in it. I'm trying to think.
644
00:41:15,515 --> 00:41:19,179
He's been sent to us
for a reason. I know it.
645
00:41:19,727 --> 00:41:22,139
- Cards don't lie.
- No?
646
00:41:39,622 --> 00:41:42,580
Pardonnez-moi.
Monsieur Saint George.
647
00:41:43,793 --> 00:41:45,830
Oh, I worry about you.
648
00:41:46,004 --> 00:41:48,416
Not knowing who you are.
649
00:41:48,589 --> 00:41:53,049
It must be extrémement difficile
pour vous, n'est-ce pas?
650
00:41:53,219 --> 00:41:56,302
Yeah, it really is. It's
confusing at times.
651
00:41:56,472 --> 00:41:58,179
- I may be able to help you.
- Really?
652
00:41:58,349 --> 00:42:00,010
Yes. You see this contraption here?
653
00:42:00,184 --> 00:42:01,970
Do the honours, Percy.
654
00:42:02,145 --> 00:42:05,103
Yes. Now, if you don't
mind placing it on your head.
655
00:42:05,273 --> 00:42:07,480
- That's it. Now, you see these wires?
- Yes.
656
00:42:07,650 --> 00:42:10,187
Just hold on to that. That's right.
657
00:42:10,361 --> 00:42:11,817
- All right,
- That's right, now.
658
00:42:11,988 --> 00:42:15,856
Now, I just want you to relax.
And just think of nothing.
659
00:42:16,034 --> 00:42:17,820
That's not gonna be hard considering...
660
00:42:17,994 --> 00:42:19,780
- Shut it!
- I beg your pardon?
661
00:42:19,954 --> 00:42:22,286
Your mouth. Don't breathe.
662
00:42:22,457 --> 00:42:23,993
- Hold your breath.
- Seriously?
663
00:42:24,167 --> 00:42:28,206
Just let the energy flow.
Let it wax and wane.
664
00:42:28,379 --> 00:42:30,120
Think of the earth, the ocean...
665
00:42:33,426 --> 00:42:35,667
That's very good. Very good, very good.
666
00:42:36,596 --> 00:42:38,587
Yes. I need a name.
667
00:42:38,765 --> 00:42:41,257
I need a name. Huh?
668
00:42:41,434 --> 00:42:43,766
Yes, I have a name.
669
00:42:43,936 --> 00:42:44,936
Shepherd.
670
00:42:45,772 --> 00:42:47,763
Anthony Shepherd.
671
00:42:48,107 --> 00:42:50,144
They call you Tony.
672
00:42:53,905 --> 00:42:55,862
That was exhausting.
673
00:42:58,576 --> 00:43:01,944
You used to do good works, I understand.
674
00:43:02,121 --> 00:43:05,864
Erm... something about a charity,
675
00:43:06,042 --> 00:43:07,999
I think.
676
00:43:11,130 --> 00:43:13,588
Yes. Erm...
677
00:43:14,383 --> 00:43:16,420
Tony Shepherd...
678
00:43:17,553 --> 00:43:19,760
It rings a bell for sure.
679
00:43:19,931 --> 00:43:22,138
Wow. This...
680
00:43:22,642 --> 00:43:24,508
This... this... It really works.
681
00:43:24,685 --> 00:43:26,517
You erm...
682
00:43:26,687 --> 00:43:31,056
Is there anything else you discovered
when you were doing your "ums"...?
683
00:43:31,234 --> 00:43:32,474
Well, I mean...
684
00:43:32,652 --> 00:43:34,939
You must understand
this is an ancient technique.
685
00:43:35,113 --> 00:43:38,447
- Right.
- I'm extremely rusty, I'm afraid.
686
00:43:41,035 --> 00:43:43,447
No. There was absolutely nothing else.
687
00:43:43,621 --> 00:43:44,986
No.
688
00:43:48,417 --> 00:43:50,283
Well, it's fascinating stuff.
689
00:43:50,461 --> 00:43:53,704
It really is, I must say.
I mean, can I take this off now?
690
00:43:53,881 --> 00:43:55,747
- Yes.
- Is that all right?
691
00:43:55,925 --> 00:43:59,543
- I mean, thank you very much.
- No, no. Not at all. Not at all.
692
00:43:59,720 --> 00:44:01,552
Bless you. I have a name.
693
00:44:01,722 --> 00:44:03,588
Charity work?
694
00:44:03,766 --> 00:44:04,847
Cool.
695
00:44:05,017 --> 00:44:07,725
So what was he doing
dangling by his neck under the bridge?
696
00:44:07,895 --> 00:44:09,351
Percy!
697
00:44:09,522 --> 00:44:12,139
Is that rude? Did I put my foot in it?
698
00:44:13,860 --> 00:44:17,398
No, it's erm... so strange.
It's horrible, you know?
699
00:44:17,572 --> 00:44:20,189
Just...
Everything is just a complete blank.
700
00:44:20,366 --> 00:44:22,653
You know? But as the good doctor said, I...
701
00:44:22,827 --> 00:44:25,945
I was involved in some sort of charity.
I do remember that.
702
00:44:26,122 --> 00:44:27,988
There you go. Plucked.
703
00:44:28,166 --> 00:44:32,285
I mean, what a fool I must have been,
you know, to think that I could have...
704
00:44:32,461 --> 00:44:34,998
- you know, changed the world.
705
00:44:35,173 --> 00:44:38,541
That I could have made a difference.
You know, given people hope, eh?
706
00:44:39,343 --> 00:44:43,132
I mean, what an arrogant
idiot I must have...
707
00:44:43,306 --> 00:44:45,547
Hey! What's that?
Can I have a loo
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.