Doctor Strange

Penyihir kuno menyebut bahasa tersebut dengan "mantra". 416 00:34:37,225 --> 00:34:42,000 Tapi jika itu menyinggung rasa modernmu, kau boleh menyebutnya "program". 417 00:34:42,272 --> 00:34:45,000 Kode sumber yang membentuk kenyataan. 418 00:34:45,650 --> 00:34:47,847 Kami memakai energi... 419 00:34:49,279 --> 00:34:52,579 Yang diambil dari dimensi lain multi semesta. 420 00:34:53,909 --> 00:34:55,661 Dengan mengucap mantra. 421 00:34:57,287 --> 00:35:01,924 Membuat perisai dan senjata. 422 00:35:02,918 --> 00:35:05,000 Untuk menciptakan sihir. 423 00:35:17,474 --> 00:35:22,580 Meski jariku bisa melakukannya... 424 00:35:22,938 --> 00:35:25,941 Tanganku hanya akan melambai-lambai saja. 425 00:35:25,941 --> 00:35:28,176 Bagaimana aku bisa jadi seperti dirimu? 426 00:35:28,276 --> 00:35:31,696 Bagaimana kau bisa memasang kembali saraf yang rusak... 427 00:35:31,696 --> 00:35:34,433 Dan menempatkan kembali tulang dengan benar? 428 00:35:34,533 --> 00:35:37,100 Belajar dan latihan selama bertahun-tahun. 429 00:35:45,660 --> 00:35:46,860 Hei. 430 00:35:50,173 --> 00:35:51,516 Tn. Strange. 431 00:35:52,050 --> 00:35:53,552 Panggil saja Stephen. 432 00:35:53,802 --> 00:35:55,804 - Namamu? - Wong. 433 00:35:56,054 --> 00:35:57,146 Wong. 434 00:35:57,806 --> 00:35:59,058 Wong saja? 435 00:35:59,224 --> 00:36:00,897 Seperti Adele? 436 00:36:02,852 --> 00:36:04,679 Atau Aristoteles. 437 00:36:06,147 --> 00:36:07,239 Drake. 438 00:36:07,649 --> 00:36:08,696 Bono. 439 00:36:11,152 --> 00:36:12,153 Eminem. 440 00:36:16,157 --> 00:36:18,410 Kitab Matahari Gaib. 441 00:36:18,827 --> 00:36:20,829 Astronomia Nova. 442 00:36:20,996 --> 00:36:22,543 Naskah Imperium. 443 00:36:22,831 --> 00:36:24,549 Kunci Sulaiman. 444 00:36:26,835 --> 00:36:28,361 Kau sudah baca semuanya? 445 00:36:28,461 --> 00:36:29,662 Ya. 446 00:36:30,171 --> 00:36:32,431 - Ikut aku. - Baik. 447 00:36:33,608 --> 00:36:35,652 Bagian ini hanya untuk para Master. 448 00:36:35,652 --> 00:36:38,030 Tapi atas seizinku, yang lain boleh kau baca. 449 00:36:39,280 --> 00:36:41,624 Kau harus mulai dengan Maxim Primer. 450 00:36:44,786 --> 00:36:46,338 Bagaimana bahasa Sanskerta-mu? 451 00:36:47,122 --> 00:36:50,126 Aku bisa gunakan penterjemah Google. 452 00:36:50,458 --> 00:36:53,207 Veda, Sansekerta klasik. 453 00:36:57,006 --> 00:36:58,507 Itu buku-buku apa? 454 00:36:59,300 --> 00:37:01,769 Koleksi pribadi Sang Leluhur. 455 00:37:01,928 --> 00:37:03,345 Jadi, tak boleh dibaca? 456 00:37:03,596 --> 00:37:07,772 Pengetahuan tidak dilarang di Kamar-Taj. Hanya beberapa praktek tertentu saja. 457 00:37:08,601 --> 00:37:13,599 Buku-buku itu terlalu tinggi bagi orang selain Penyihir Agung. 458 00:37:24,993 --> 00:37:27,000 Halaman buku ini ada yang hilang. 459 00:37:27,162 --> 00:37:29,290 Itu kitab Cagliostro. 460 00:37:29,456 --> 00:37:31,129 Pemahaman tentang waktu. 461 00:37:31,458 --> 00:37:34,386 Salah satu ritualnya dicuri oleh mantan Master. 462 00:37:35,170 --> 00:37:37,889 Orang fanatik bernama Kaecilius. 463 00:37:39,299 --> 00:37:42,218 Setelah dia menggantung penjaga perpustakaan sebelumnya... 464 00:37:42,218 --> 00:37:44,516 Dan memotong kepalanya. 465 00:37:47,182 --> 00:37:49,359 Sekarang akulah penjaga buku-buku ini. 466 00:37:49,559 --> 00:37:52,859 Jadi jika satu isi buku akan dicuri lagi... 467 00:37:53,188 --> 00:37:54,360 Aku akan tahu. 468 00:37:54,814 --> 00:37:57,938 Dan kau akan mati sebelum meninggalkan tempat ini. 469 00:38:01,362 --> 00:38:03,765 Bagaimana jika hanya terlambat mengembalikan? 470 00:38:03,865 --> 00:38:06,767 Apa ada dendanya? 471 00:38:10,663 --> 00:38:14,150 - Dulu orang menganggapku lucu. - Pasti mereka bawahanmu. 472 00:38:14,250 --> 00:38:16,544 Baiklah. Senang berbincang denganmu. 473 00:38:16,544 --> 00:38:20,419 Terima kasih untuk buku dan cerita mengerikannya. 474 00:38:20,507 --> 00:38:22,350 Serta ancaman atas nyawaku. 475 00:38:53,581 --> 00:38:57,419 Kita akan dapatkan kekuatan untuk hancurkan orang yang mengkhianati kita. 476 00:38:59,879 --> 00:39:02,098 Orang yang mengkhianati dunia. 477 00:39:02,545 --> 00:39:08,678 <font color="#80ff00">Wahai Dormammu yang menunggu dalam dimensi gelap...</font> 478 00:39:09,045 --> 00:39:15,900 <font color="#80ff00">Kami memanggilmu untuk meminta kekuatan. Penuhilah keinginan kami, Dormammu.</font> 479 00:40:01,482 --> 00:40:05,282 Menguasai Sling Ring sangat penting dalam ilmu mistik. 480 00:40:05,570 --> 00:40:08,588 Sling Ring membuat kita bisa menjelajahi multi semesta. 481 00:40:08,990 --> 00:40:10,992 Kalian hanya perlu fokus. 482 00:40:11,326 --> 00:40:12,843 Bayangkan. 483 00:40:13,036 --> 00:40:15,660 Lihat tujuannya dalam pikiran. 484 00:40:16,581 --> 00:40:19,130 Lihatlah melampaui dunia di hadapan kalian. 485 00:40:20...