Magic Beyond Words: The J.K. Rowling Story

-Yeah, Rabbit. 601 00:28:14,317 --> 00:28:15,402 I remember that. 602 00:28:16,152 --> 00:28:18,446 Oh, you-- You wrote it for me when I was sick. 603 00:28:18,655 --> 00:28:19,614 [Joanne sniffing] 604 00:28:20,490 --> 00:28:22,409 The bunnies were so nice to me, [sniffling] 605 00:28:22,534 --> 00:28:23,868 they fed me strawberries. 606 00:28:25,161 --> 00:28:28,081 I'm gonna die, I miss her so much! 607 00:28:28,331 --> 00:28:31,584 I can't even breathe, I miss her so much. 608 00:28:31,668 --> 00:28:33,044 [Joanne sobs continuously] 609 00:28:33,628 --> 00:28:34,838 I just want her back. 610 00:28:38,508 --> 00:28:39,551 [sobbing continues] 611 00:28:41,136 --> 00:28:42,137 [both sobbing] 612 00:28:47,016 --> 00:28:48,685 [typewriter clicking] 613 00:28:49,227 --> 00:28:51,938 -[indistinct chatter] -[typewriter clicking] 614 00:28:52,439 --> 00:28:54,274 [phone ringing] 615 00:28:54,357 --> 00:28:56,735 [woman speaking indistinctly over mic] 616 00:29:07,495 --> 00:29:08,997 [uplifting music] 617 00:29:10,290 --> 00:29:11,750 [telephone ringing] 618 00:29:15,086 --> 00:29:18,381 [Joanne] Hi, Di. Greetings from sunny Portugal. 619 00:29:19,132 --> 00:29:21,176 At least, sunnier than Edinburgh. Ha Ha! 620 00:29:21,259 --> 00:29:22,302 [birds chirping] 621 00:29:22,427 --> 00:29:25,597 I started my new job at last and I'm finally settled in. 622 00:29:26,389 --> 00:29:27,974 It's an incredible thing being here. 623 00:29:29,058 --> 00:29:30,810 Thank God for my flatmates! 624 00:29:31,186 --> 00:29:33,188 They make this whole place worthwhile. 625 00:29:33,521 --> 00:29:37,650 Aine's from Cork, very cocky but equally sweet once you get to know her. 626 00:29:38,151 --> 00:29:40,153 And then there's Jill, she's sort of the mother hen 627 00:29:40,236 --> 00:29:41,654 though she's actually younger than we are. 628 00:29:41,738 --> 00:29:43,573 She has a way of keeping Aine in line. 629 00:29:43,656 --> 00:29:45,158 [glasses clink] 630 00:29:45,325 --> 00:29:48,870 Honestly, Di! I don't know what they were thinking when they hired me. 631 00:29:50,079 --> 00:29:52,040 How am I supposed to teach English to people 632 00:29:52,123 --> 00:29:54,876 who don't understand the language while I don't speak theirs? 633 00:29:54,959 --> 00:29:56,711 [indistinct chatter] 634 00:29:56,920 --> 00:30:01,925 [Joanne sighs] I feel… awful that I won't be back for Christmas this year. 635 00:30:02,842 --> 00:30:06,137 But between work and day-to-day things, I'm keeping very busy. 636 00:30:07,305 --> 00:30:08,973 Still, I can't help but feel that… 637 00:30:09,933 --> 00:30:11,518 I should be doing more writing. 638 00:30:12,519 --> 00:30:14,479 It's been really difficult since Mum died. 639 00:30:16,606 --> 00:30:18,149 Anyway, I will miss you at Christmas. 640 00:30:18,233 --> 00:30:22,111 Give your new boyfriend a big hug from me and tell Dad that I miss him. 641 00:30:22,737 --> 00:30:23,738 I'll write again soon. 642 00:30:23,822 --> 00:30:25,114 Love you, Jo. 643 00:30:25,573 --> 00:30:27,158 [Jill] Right, get yourself ready. 644 00:30:27,242 --> 00:30:28,243 We're going out tonight. 645 00:30:28,326 --> 00:30:30,370 No, I'm not going out, I've got to work. 646 00:30:30,453 --> 00:30:31,579 Jo, come on! 647 00:30:31,663 --> 00:30:33,790 Darling, you've got the rest of your life to work. 648 00:30:33,873 --> 00:30:34,999 -No! -Come on! 649 00:30:35,083 --> 00:30:37,252 [Jill] Now is the time for fun. 650 00:30:37,335 --> 00:30:39,045 I'm not going out, I'm going to write. 651 00:30:39,128 --> 00:30:40,797 -[Aine] Is she coming? -No, she's working. 652 00:30:40,880 --> 00:30:42,882 -[Joanne] No, I'm writing. -That's not good enough. 653 00:30:42,966 --> 00:30:44,634 How are you going to meet anyone sitting in your room? 654 00:30:44,717 --> 00:30:46,594 Well, who else do I have to meet when I have you two? 655 00:30:46,678 --> 00:30:47,887 Let's find out! 656 00:30:47,971 --> 00:30:49,764 [upbeat music] 657 00:30:51,975 --> 00:30:53,601 [indistinct chatter] 658 00:30:55,061 --> 00:30:58,147 -[music intensifies] -[indistinct chatter] 659 00:30:58,231 --> 00:31:01,317 [Joanne] I'm staying for one drink, one! 660 00:31:01,401 --> 00:31:02,861 [Aine] Oh, you say that now! 661 00:31:02,944 --> 00:31:05,154 -[Joanne] I know I'm old I'm boring. -[indistinct chatter] 662 00:31:06,656 --> 00:31:08,658 [Joanne] I don't know about sitting at the bar. 663 00:31:08,950 --> 00:31:10,869 Okay, all right. One drink then I'm going. 664 00:31:11,035 --> 00:31:13,830 [girls chattering and laughing] 665 00:31:14,247 --> 00:31:15,456 [Joanne] Drinks, please! 666 00:31:16,124 --> 00:31:17,083 [Joanne] No. 667 00:31:17,250 --> 00:31:18,334 Oh, I see trouble. 668 00:31:18,585 --> 00:31:21,671 [upbeat music] 669 00:31:21,838 --> 00:31:23,006 What if he comes this way? 670 00:31:23,089 --> 00:31:25,633 -[Joanne] No… -Quick, who are we this time? 671 00:31:26,217 --> 00:31:29,721 Um… okay! You are, you are… a journalist 672 00:31:29,804 --> 00:31:31