The story of August Pullman – a boy with facial differences – who enters fifth grade, attending a mainstream elementary school for the first time.
Wonder is a Family, Drama film released in 2017.
20 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
569
00:37:28,955 --> 00:37:30,539
Great. Thanks!
570
00:37:33,751 --> 00:37:35,002
What's wrong?
571
00:37:35,795 --> 00:37:38,005
I just don't like eating
in front of people.
572
00:37:38,089 --> 00:37:39,590
What do you mean?
573
00:37:39,674 --> 00:37:41,759
It's a long story, but when I eat,
574
00:37:41,842 --> 00:37:45,012
I think I chew
like some prehistoric swamp turtle.
575
00:37:45,096 --> 00:37:47,139
No joke? Me too!
576
00:37:48,266 --> 00:37:49,976
[both laughing]
577
00:37:50,059 --> 00:37:51,811
[Auggie] Now there's tuna on your face.
578
00:37:51,894 --> 00:37:53,938
Yeah! Tuna, man!
579
00:37:54,021 --> 00:37:56,232
No, no, no, let me show you how it's done.
580
00:37:56,315 --> 00:37:59,568
-[chuckles]
-[mimics chomping]
581
00:37:59,652 --> 00:38:01,112
[both chucking]
582
00:38:01,821 --> 00:38:03,155
Dude, that's even more gross.
583
00:38:18,379 --> 00:38:20,256
I'm going as Boba Fett this year.
584
00:38:20,339 --> 00:38:23,801
I like Halloween,
but Christmas is still the best holiday.
585
00:38:23,884 --> 00:38:26,387
[Auggie] No way. Halloween is the best.
586
00:38:26,470 --> 00:38:29,056
A pillowcase of candy
versus two weeks off school.
587
00:38:29,140 --> 00:38:30,057
You're nuts.
588
00:38:30,975 --> 00:38:32,852
-[barks]
-You see?
589
00:38:32,935 --> 00:38:33,811
Even your dog agrees.
590
00:38:35,730 --> 00:38:37,565
Hey, Mom, is it okay if Jack comes over?
591
00:38:40,109 --> 00:38:41,152
Yes!
592
00:38:41,277 --> 00:38:42,903
Thanks, Mrs P.
593
00:38:42,987 --> 00:38:45,197
I mean, you get snow on Christmas.
594
00:38:45,281 --> 00:38:47,116
But you can get snow on Halloween.
595
00:38:47,700 --> 00:38:49,702
-[Jack] How?
-If you live in Alaska
596
00:38:49,785 --> 00:38:51,078
or there's a blizzard.
597
00:38:51,162 --> 00:38:53,122
[exhales] I've got to be cool.
598
00:38:56,167 --> 00:38:58,461
[both grunting]
599
00:39:09,263 --> 00:39:11,599
You ever thought about
having plastic surgery?
600
00:39:12,141 --> 00:39:14,310
No, I've never thought about it. Why?
601
00:39:15,061 --> 00:39:16,395
[chuckles]
602
00:39:16,479 --> 00:39:19,231
Dude, this is after plastic surgery!
603
00:39:19,357 --> 00:39:21,817
It takes a lot of work to look this good.
604
00:39:21,901 --> 00:39:24,737
-[both laughing]
-Oh, my God! Oh, my God.
605
00:39:24,820 --> 00:39:25,821
[Auggie and Jake] One, two,
606
00:39:25,946 --> 00:39:28,199
three, four, I declare a thumb war.
607
00:39:28,282 --> 00:39:30,910
Bow, kiss, begin.
608
00:39:50,429 --> 00:39:51,430
Nate.
609
00:39:53,849 --> 00:39:54,892
Fire.
610
00:40:00,815 --> 00:40:02,608
[inaudible]
611
00:40:04,610 --> 00:40:07,780
Okay, everybody, if you can't see
the camera, the camera can't see you.
612
00:40:07,863 --> 00:40:10,032
Now, let's improv like we know
what we're doing.
613
00:40:10,116 --> 00:40:12,493
Okay, everybody say, "Stella!"
614
00:40:12,576 --> 00:40:13,786
-[all] Stella!
-[camera clicks]
615
00:40:23,796 --> 00:40:25,464
So I can't figure you out.
616
00:40:25,548 --> 00:40:26,757
What?
617
00:40:27,466 --> 00:40:30,052
Um, I can't figure you out.
618
00:40:30,136 --> 00:40:31,220
Oh?
619
00:40:31,303 --> 00:40:34,849
Well, most theatre people won't
stop talking about themselves.
620
00:40:34,932 --> 00:40:36,392
But you don't talk.
621
00:40:37,435 --> 00:40:38,894
I... I listen.
622
00:40:39,854 --> 00:40:40,896
Me too.
623
00:40:41,313 --> 00:40:42,189
I know.
624
00:40:42,815 --> 00:40:45,234
Oh. [chuckles] So you do pay attention.
625
00:40:46,652 --> 00:40:48,279
Okay, that's a start. Uh...
626
00:40:48,821 --> 00:40:51,365
I'm a good listener, so tell me something.
627
00:40:51,449 --> 00:40:53,075
Who are you gonna audition for?
628
00:40:53,200 --> 00:40:56,996
Um, I'm not really the Our Town type.
629
00:40:57,079 --> 00:41:00,416
Oh, come on.
Don't be the "run lights girl."
630
00:41:00,499 --> 00:41:01,459
Should be Emily.
631
00:41:02,501 --> 00:41:03,502
The lead?
632
00:41:03,878 --> 00:41:06,088
Look, your family can't cheer
for you in a booth.
633
00:41:06,881 --> 00:41:08,257
Oh, they're... They're pretty busy.
634
00:41:08,340 --> 00:41:10,384
I don't think they would
cheer for me anyway.
635
00:41:10,468 --> 00:41:12,303
Come on, there's not one person
636
00:41:12,386 --> 00:41:14,346
in your family who would applaud you?
637
00:41:15,973 --> 00:41:17,266
My grandmother.
638
00:41:18,142 --> 00:41:19,810
There you go. Bring her.
639
00:41:21,145 --> 00:41:22,229
I can't.
640
00:41:25,316 --> 00:41:27,818
Well, then I'll applaud you.
641
00:41:29,361 --> 00:41:31,739
Why are you being so nice to me?
642
00:41:32,573 --> 00:41:35,910
Because you're an only child.
We have to stick together.
643
00:41:38,746 --> 00:41:40,289
Think about it. Okay?
644
00:41:43...
Showing first 5000 characters of 34125 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.