Gone

00:32:52,303 --> 00:32:53,887 Yeah, definitely. 410 00:32:57,641 --> 00:33:00,644 Nick, wake up! I need to talk to you. 411 00:33:03,272 --> 00:33:05,649 Have I ever been out to your place before? 412 00:33:05,649 --> 00:33:06,733 Nope. 413 00:33:25,336 --> 00:33:27,254 Say hello to our visitor. 414 00:33:28,339 --> 00:33:29,923 Hi. 415 00:33:29,924 --> 00:33:31,175 I'm going to ask you a simple question, son. 416 00:33:31,175 --> 00:33:35,637 Lie to me and I ship you back to your mother, you understand? 417 00:33:35,638 --> 00:33:37,014 Yeah. 418 00:33:37,723 --> 00:33:39,850 Did you drive the van last night? 419 00:33:42,728 --> 00:33:44,229 No. 420 00:33:45,773 --> 00:33:47,524 Like I said. 421 00:33:48,859 --> 00:33:51,695 One of your vans was on my block last night... 422 00:33:51,695 --> 00:33:52,737 and it's really important 423 00:33:52,738 --> 00:33:54,030 that you tell me how it got there... 424 00:33:54,031 --> 00:33:56,408 because a crime was committed. 425 00:33:58,369 --> 00:33:59,912 What kind of crime? 426 00:33:59,912 --> 00:34:01,705 What the hell does that matter if you didn't drive it? 427 00:34:01,705 --> 00:34:03,498 I'm just curious. Damn. 428 00:34:03,499 --> 00:34:05,209 Never mind about that. 429 00:34:07,545 --> 00:34:10,047 It seems your grandma was mistaken. 430 00:35:31,128 --> 00:35:32,295 What the hell are you doing? 431 00:35:32,296 --> 00:35:33,463 Stay back! 432 00:35:33,464 --> 00:35:35,799 Jesus! Crazy bitch! 433 00:35:35,799 --> 00:35:36,591 What did I do to you? 434 00:35:36,592 --> 00:35:37,467 "Bitch"? 435 00:35:37,468 --> 00:35:40,387 Is that what you called my sister when you pulled her out of her bed? 436 00:35:40,387 --> 00:35:42,889 - What? What are you talking about? - This receipt! 437 00:35:43,474 --> 00:35:44,558 At 7:04 last night! 438 00:35:44,558 --> 00:35:46,059 You started work at 6:00! 439 00:35:46,060 --> 00:35:48,270 You couldn't have been driving that, but you were driving because you lied! 440 00:35:48,270 --> 00:35:50,313 Okay, calm down. 441 00:35:50,314 --> 00:35:52,274 Somebody else was driving the van. 442 00:35:55,152 --> 00:35:57,154 This guy came in. 443 00:35:57,154 --> 00:35:59,156 He needed to move some tools, all right? 444 00:35:59,156 --> 00:36:00,532 He gave me a couple hundred bucks 445 00:36:00,532 --> 00:36:02,450 to use the van for a few hours. 446 00:36:02,451 --> 00:36:03,952 By the time I got back from the club, 447 00:36:03,952 --> 00:36:07,497 this van was right here, with the key on the tire. 448 00:36:08,123 --> 00:36:11,334 - What was his name? - Digger. 449 00:36:11,669 --> 00:36:13,420 Is that a first name? 450 00:36:13,420 --> 00:36:15,964 I don't know. His name was Digger. That's what he said. 451 00:36:15,964 --> 00:36:20,176 - What did he look like? - He was tall. He wore a hat. 452 00:36:20,177 --> 00:36:21,595 That's it? 453 00:36:21,887 --> 00:36:22,929 You don't know where he lives? 454 00:36:22,930 --> 00:36:25,974 - He was there for five minutes. - Think! 455 00:36:26,350 --> 00:36:28,060 Nick, where the hell did you go? 456 00:36:39,822 --> 00:36:41,573 Hey, stop! 457 00:36:42,741 --> 00:36:43,992 Jesus! 458 00:36:44,535 --> 00:36:46,537 Yeah, you better get your ass out of here! 459 00:36:52,042 --> 00:36:54,002 Man, Sarge has a short fuse. 460 00:36:54,962 --> 00:36:57,005 I told a stupid joke and he practically ripped my head off. 461 00:36:57,005 --> 00:36:58,923 No, he's not bad. It's just that you got soft. 462 00:36:58,924 --> 00:36:59,883 How long were you on disability? 463 00:36:59,883 --> 00:37:01,259 Are you homicide? 464 00:37:01,260 --> 00:37:04,221 Yeah. And it's his third day, so be gentle. 465 00:37:04,722 --> 00:37:05,723 What's up? 466 00:37:05,723 --> 00:37:09,226 Jill Conway just broke into a locksmith's van over on Oakdale. 467 00:37:09,226 --> 00:37:10,894 When the locksmith's kid busted her, 468 00:37:10,894 --> 00:37:12,437 she pulled out a .38. 469 00:37:16,150 --> 00:37:17,109 Shit. 470 00:37:19,111 --> 00:37:20,695 You know what? I have a better idea. 471 00:37:20,696 --> 00:37:21,905 Why don't you listen to me, okay? 472 00:37:21,905 --> 00:37:22,739 Because I'm the only one 473 00:37:22,740 --> 00:37:25,242 that's actually trying to save my sister's life. 474 00:37:25,242 --> 00:37:27,410 All right, what's on the receipt? Hurry up. 475 00:37:28,078 --> 00:37:30,246 Okay. Three rolls of duct tape, 476 00:37:30,247 --> 00:37:32,415 plastic sheeting, 50 feet of rope... 477 00:37:32,416 --> 00:37:34,459 kerosene, and a lantern, 478 00:37:34,460 --> 00:37:36,420 all bought yesterday by the same guy... 479 00:37:36,420 --> 00:37:38,839 whose van was outside of my house this morning. 480 00:37:38,839 --> 00:37:39,965 The locksmith's son said 481 00:37:39