A small-town news reporter and a Greenpeace volunteer enlist the help of rival superpowers to save three majestic gray whales trapped under the ice of the Arctic Circle.
Big Miracle is a Adventure, Drama, Romance, Fantasy film released in 2012.
20 subtitle releases available in English. 17 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
I should get?
613
00:32:32,118 --> 00:32:34,412
The name of
a good cardiologist.
614
00:32:34,537 --> 00:32:35,538
Nice.
615
00:32:35,622 --> 00:32:36,789
I'm Adam Carlson,
by the way.
616
00:32:36,873 --> 00:32:39,626
I've been working up here
for a few months and...
617
00:32:39,709 --> 00:32:41,044
(WHISPERING)
I broke the whale story.
618
00:32:42,045 --> 00:32:44,505
So, you're the reason
we're all here.
619
00:32:44,589 --> 00:32:46,132
Guilty as charged.
620
00:32:46,215 --> 00:32:47,425
I'm Jill Jerard.
621
00:32:47,550 --> 00:32:49,260
KABC, Los Angeles.
KABC, Los Angeles.
622
00:32:49,385 --> 00:32:50,845
And before that,
KPHX, Phoenix.
623
00:32:50,928 --> 00:32:52,930
Yeah, how did you know...
624
00:32:53,056 --> 00:32:54,766
I like to watch a lot of
feeds from around the world.
625
00:32:54,891 --> 00:32:57,602
It's sort of a thing
that I do. (CHUCKLES)
626
00:32:57,685 --> 00:33:00,438
By the way, I loved that story
you had on the Olympian.
627
00:33:00,521 --> 00:33:02,815
The javelin thrower
from Watts. Great!
628
00:33:02,899 --> 00:33:03,941
Hey, Dana.
629
00:33:04,025 --> 00:33:05,068
Do you know what you want?
You better hurry
630
00:33:05,151 --> 00:33:06,944
because we're running
out of everything.
631
00:33:07,028 --> 00:33:10,615
Yeah, what are you going to have?
That's it?
632
00:33:10,698 --> 00:33:13,368
No, you gotta eat. We're gonna
have two number threes.
633
00:33:13,451 --> 00:33:14,952
Thank you.
634
00:33:15,036 --> 00:33:16,537
No, I'm on
a very strict diet.
635
00:33:17,038 --> 00:33:20,208
Fat ladies with oily skin don't
report the news in Los Angeles.
636
00:33:20,458 --> 00:33:22,502
If you don't have
10,000 calories today,
637
00:33:22,585 --> 00:33:23,961
you won't last
five minutes out there.
638
00:33:24,045 --> 00:33:26,881
I won't eat 10,000
calories in a year.
639
00:33:27,090 --> 00:33:28,299
And I don't
have the cash.
640
00:33:28,383 --> 00:33:30,093
It's fine. It's on me.
641
00:33:31,969 --> 00:33:33,429
What was your name again?
642
00:33:34,806 --> 00:33:37,100
(SPANISH MUSIC
PLAYING ON RADIO)
643
00:33:46,067 --> 00:33:47,777
JILL: And thank you again, Adam.
644
00:33:47,860 --> 00:33:51,614
Yeah, absolutely.
Go get them today.
645
00:33:51,698 --> 00:33:54,325
Yikes! What am I, your coach?
646
00:33:54,409 --> 00:33:56,244
Just have a good day.
Okay.
647
00:33:56,577 --> 00:33:58,746
Ride, 60 bucks!
Rides!
648
00:33:58,830 --> 00:34:00,832
BOY: Cardboard!
Get your cardboard!
649
00:34:00,915 --> 00:34:01,958
It's the best
I could do.
650
00:34:02,041 --> 00:34:03,084
It's okay. Thanks.
651
00:34:04,252 --> 00:34:05,753
Let's find a ride.
652
00:34:06,629 --> 00:34:09,257
Cardboard!
Get your cardboard!
653
00:34:10,925 --> 00:34:13,344
Hey! You want to
buy some cardboard?
654
00:34:13,428 --> 00:34:14,470
What?
655
00:34:14,554 --> 00:34:15,847
Cardboard for sale.
656
00:34:15,930 --> 00:34:17,181
Why would
I need cardboard?
657
00:34:17,265 --> 00:34:19,183
To stand on the ice.
$20.
658
00:34:19,267 --> 00:34:20,351
20 bucks?
659
00:34:20,435 --> 00:34:21,686
Yeah.
660
00:34:21,769 --> 00:34:24,480
No, thanks, kid. This
is not my first rodeo.
661
00:34:24,564 --> 00:34:26,274
Okay.
662
00:34:47,545 --> 00:34:49,589
(SNOWMOBILES APPROACHING)
663
00:34:49,672 --> 00:34:51,174
(DOGS BARKING)
664
00:34:56,345 --> 00:34:57,597
JILL: Adam?
665
00:34:58,264 --> 00:35:00,683
Adam! Wait up!
666
00:35:02,602 --> 00:35:03,686
Adam?
667
00:35:03,770 --> 00:35:05,062
Hi.
Hey.
668
00:35:05,146 --> 00:35:06,355
Do you have room
for two more?
669
00:35:06,439 --> 00:35:08,024
Yeah, we're good, right, Pat?
Sure.
670
00:35:08,107 --> 00:35:09,567
Thank you.
Terry, load it in.
671
00:35:09,650 --> 00:35:10,693
RACHEL:
Whoa, whoa, whoa.
672
00:35:10,985 --> 00:35:13,029
Press have to find
their own way out there.
673
00:35:14,947 --> 00:35:17,742
Never heard that one before.
Did you just make that up?
674
00:35:17,825 --> 00:35:20,787
No. (STUTTERING)
Everybody is doing it.
675
00:35:20,870 --> 00:35:24,373
Come on, lady, help me out.
Do it for the whales.
676
00:35:24,499 --> 00:35:27,710
You don't care about the whales.
You care about ratings.
677
00:35:27,794 --> 00:35:30,922
Yeah, the ratings are what's
going to keep the rescue going
678
00:35:31,005 --> 00:35:33,633
which is going to
save the whales.
679
00:35:33,716 --> 00:35:35,176
She's right.
680
00:35:37,887 --> 00:35:39,931
(ALL TALKING INDISTINCTLY)
681
00:36:00,034 --> 00:36:02,995
Rachel, I'd like
you to meet Fred.
682
00:36:04,622 --> 00:36:05,832
(CHUCKLING)
683
00:36:05,915 --> 00:36:07,333
Hi, Fred.
684
00:36:07,416 --> 00:36:09,043
And Wilma.
685
00:36:10,711 --> 00:36:12,171
Good morning, Wilma.
686
00:36:12,505 --> 00:36:14,090
You're beau
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.