Step Up 3D

We were born... 385 00:29:06,370 --> 00:29:08,037 b- b-born from a boombox. 386 00:29:08,163 --> 00:29:11,082 - I had no idea. - They're amazing, aren't they? 387 00:29:11,458 --> 00:29:12,917 I mean you. 388 00:29:14,962 --> 00:29:17,171 You're a film-maker. 389 00:29:18,132 --> 00:29:20,591 - What's wrong? - Nothing, I... 390 00:29:20,717 --> 00:29:22,427 usually don't show people this stuff. 391 00:29:23,429 --> 00:29:25,513 It's just me. 392 00:29:28,517 --> 00:29:30,685 All right. 393 00:29:30,811 --> 00:29:32,645 - You're gonna show me? - Yeah. 394 00:29:32,771 --> 00:29:34,772 OK. 395 00:29:36,108 --> 00:29:38,025 - Promise not to laugh? - Oh, I promise. 396 00:29:38,152 --> 00:29:40,528 .. or to choose a hobby, or something like that. 397 00:29:40,654 --> 00:29:43,990 It's another thing for that thing to choose you. 398 00:29:44,408 --> 00:29:46,784 Jitterbug... Booty shake! 399 00:29:46,910 --> 00:29:47,952 - Yes! - OK, OK. 400 00:29:48,078 --> 00:29:50,663 This is... This is our teacher in fifth grade. 401 00:29:50,789 --> 00:29:52,790 - Face-lift! - Yes! 402 00:29:52,916 --> 00:29:54,876 Go. What are you? 403 00:29:55,002 --> 00:29:57,253 - Raptor! - Yes! 404 00:30:00,507 --> 00:30:01,799 Whoo! 405 00:30:04,344 --> 00:30:06,262 How do you guys even do that? 406 00:30:07,639 --> 00:30:08,848 We can read each other's minds. 407 00:30:08,974 --> 00:30:12,143 Aw, you guys are so cute. How long have you been dating? 408 00:30:12,269 --> 00:30:14,604 Oh. No, no, no. It's not like that. 409 00:30:14,730 --> 00:30:16,939 We're just... friends. 410 00:30:17,065 --> 00:30:18,232 No. 411 00:30:18,358 --> 00:30:22,528 - Correction, everyone. We're best friends. - Aw. 412 00:30:22,654 --> 00:30:25,072 Anyway, sorry, guys, I have to go, I'm in a rush. 413 00:30:25,199 --> 00:30:28,951 - You're leaving? We just started. - I'll call you later, though. Have fun. 414 00:30:29,077 --> 00:30:30,453 You guys lost. 415 00:30:30,579 --> 00:30:32,288 Whatever! 416 00:30:33,248 --> 00:30:34,749 Uh... OK... 417 00:30:36,335 --> 00:30:37,543 Gotcha. 418 00:30:41,840 --> 00:30:45,384 Oh, wow. It's so obvious, it makes so much sense now. 419 00:30:45,511 --> 00:30:47,762 - What? - You're totally in love with him, aren't you? 420 00:30:47,888 --> 00:30:50,723 - No! No, no, no. It's... - Yes, yes, yes. 421 00:30:50,849 --> 00:30:52,517 .. not like that, we're just... 422 00:30:52,643 --> 00:30:56,562 Like, one of those, we grew up together. No, that would be really weird. 423 00:30:57,523 --> 00:30:58,731 Um... 424 00:30:58,857 --> 00:31:00,149 I think it's your turn. 425 00:31:00,275 --> 00:31:01,317 - So... - Me? 426 00:31:01,443 --> 00:31:03,402 Yeah, you're up. You're up. 427 00:31:05,364 --> 00:31:07,907 - OK. - You go first. 428 00:31:10,118 --> 00:31:13,120 Um... Squirrel. Kangaroo? 429 00:31:14,873 --> 00:31:16,082 Keep trying. 430 00:31:20,420 --> 00:31:24,006 Hey. Look who's up early now. 431 00:31:25,092 --> 00:31:27,385 Actually, I haven't been to sleep yet. 432 00:31:28,470 --> 00:31:30,888 - Can I join you? - Sure. 433 00:31:31,890 --> 00:31:34,725 - What are you looking at? - I come out here to listen. 434 00:31:36,603 --> 00:31:39,063 The river, the traffic, the birds. 435 00:31:40,524 --> 00:31:43,234 Make me feel like I'm part of something bigger. 436 00:31:43,360 --> 00:31:47,280 Traffic makes you feel like you're a part of something bigger? 437 00:31:47,406 --> 00:31:49,073 That is deep. 438 00:31:49,199 --> 00:31:51,659 Like I said, I've been up all night. 439 00:31:54,288 --> 00:31:58,791 So I've been thinking about your video from last night. 440 00:31:58,917 --> 00:32:02,795 Like, I think you should finish it. And you should show it to people. 441 00:32:04,590 --> 00:32:07,341 - Yeah, I don't know about that. - Clearly you love it, right? 442 00:32:08,343 --> 00:32:11,470 Look at you, you've been up all night and you're like... 443 00:32:11,597 --> 00:32:14,724 I don't know, you're glowing or something. 444 00:32:14,850 --> 00:32:16,601 Glowing? 445 00:32:18,812 --> 00:32:20,605 I see a glow. 446 00:32:29,948 --> 00:32:31,532 We should get to Red Hook. 447 00:32:32,534 --> 00:32:33,951 You're right. 448 00:32:44,880 --> 00:32:48,090 Welcome to Red Hook! 449 00:32:48,216 --> 00:32:51,427 The first round of World Jam! 450 00:32:54,931 --> 00:32:57,725 Are y'all ready for battle? 451 00:32:57,851 --> 00:32:59,894 Red Hook, are you ready? 452 00:33:01,229 --> 00:33:03,606 Pirates, you ready? 453 00:33:03,732 --> 00:33:06,609 Let's get 'em! 454 00:33:52,698 --> 00:33:54,949 Yaaargh! 455 00:36:42,033 --> 00:36:43,659 Back up. 456 00:36:43,785 --> 00:36:46,328 And the winner is... 457 00:36:49,499 --> 00:36:51,125 the Pirates! 458 00:36:53,086 --> 00:36:55,880 The ...