Mia, a drug addict, is determined to kick the habit. To that end, she asks her brother, David, his girlfriend, Natalie and their friends Olivia and Eric to accompany her to their family's remote forest cabin to help her through withdrawal. Eric finds a mysterious Book of the Dead at the cabin and reads aloud from it, awakening an ancient demon. All hell breaks loose when the malevolent entity possesses Mia.
Evil Dead is a Horror film released in 2013.
30 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
214
00:22:39,524 --> 00:22:43,095
You were supposed to be here
to support me, not them.
215
00:22:43,428 --> 00:22:44,429
I'm here for you.
216
00:22:44,563 --> 00:22:47,833
-That's why I came.
-Oh, my God. I'm such an idiot.
217
00:22:47,966 --> 00:22:50,402
To think for once in my life...
218
00:22:51,636 --> 00:22:52,804
I could count on you.
219
00:22:56,575 --> 00:22:58,043
Mia, we're trying to help you.
220
00:22:58,376 --> 00:23:00,412
Well, fuck you very much!
221
00:23:07,119 --> 00:23:08,553
Eric, leave her alone.
222
00:23:09,688 --> 00:23:10,689
Mia.
223
00:23:23,702 --> 00:23:24,703
Mia!
224
00:23:28,473 --> 00:23:29,474
Perfect.
225
00:23:30,475 --> 00:23:32,077
Fuck this. Fuck, fuck.
226
00:23:32,410 --> 00:23:33,678
Fuck!
227
00:23:34,546 --> 00:23:35,580
Fuck!
228
00:23:37,716 --> 00:23:41,753
What the fuck am I doing?
What the fuck am I doing?
229
00:25:24,856 --> 00:25:25,857
Mia!
230
00:25:29,127 --> 00:25:30,128
-Mia!
-Mia!
231
00:25:31,229 --> 00:25:32,664
Mia.
232
00:25:40,105 --> 00:25:41,106
Mia!
233
00:26:42,934 --> 00:26:43,935
Mia.
234
00:27:35,954 --> 00:27:37,055
Mia!
235
00:27:37,255 --> 00:27:38,256
Mia!
236
00:27:38,990 --> 00:27:39,991
Mia!
237
00:27:44,229 --> 00:27:45,730
-Mia!
-Shit.
238
00:27:49,000 --> 00:27:50,335
Oh, my God.
239
00:28:00,278 --> 00:28:02,080
Hey, how's she doing?
240
00:28:03,248 --> 00:28:05,283
She's talking about a woman
in the woods.
241
00:28:05,417 --> 00:28:07,252
How the forest attacked her.
242
00:28:08,286 --> 00:28:10,355
I don't know.
It's just crazy withdrawal talk.
243
00:28:10,822 --> 00:28:12,857
You think we should
take her to a hospital?
244
00:28:12,991 --> 00:28:14,826
I feel like
we're in over our heads.
245
00:28:14,959 --> 00:28:18,963
Okay. I am giving her the exact same
treatment she would get at a hospital.
246
00:28:22,167 --> 00:28:25,737
If we leave now, all of this mess
will have been for nothing.
247
00:28:25,870 --> 00:28:28,173
Okay. What about the wounds
on her arms?
248
00:28:29,874 --> 00:28:31,709
I pulled some thorns out.
249
00:28:31,976 --> 00:28:34,045
She might have
run into a thorn bush.
250
00:28:34,779 --> 00:28:36,448
She probably did it on purpose.
251
00:28:37,449 --> 00:28:38,450
What?
252
00:28:40,418 --> 00:28:41,419
David...
253
00:28:42,420 --> 00:28:45,390
from now on, she is going to do
whatever it takes to get out.
254
00:29:03,908 --> 00:29:04,909
Mia.
255
00:29:07,278 --> 00:29:09,214
You have to
get out of those clothes.
256
00:29:09,881 --> 00:29:12,050
-All right? Take a shower.
-David.
257
00:29:13,485 --> 00:29:15,053
Please.
258
00:29:16,087 --> 00:29:17,322
Please.
259
00:29:19,057 --> 00:29:22,327
You have to get me...
260
00:29:23,328 --> 00:29:24,829
out of here.
261
00:29:27,832 --> 00:29:29,100
Nobody said this was going to be easy.
262
00:29:30,068 --> 00:29:31,069
No.
263
00:29:33,938 --> 00:29:35,807
You don't understand.
264
00:29:36,474 --> 00:29:39,978
There was something in the woods,
David.
265
00:29:44,949 --> 00:29:50,989
And I think it's in here with us now.
266
00:29:52,457 --> 00:29:54,392
With me in the room?
267
00:30:09,340 --> 00:30:11,209
Look. You know it's all in your head.
268
00:30:12,544 --> 00:30:14,078
Just try to get it together.
269
00:30:16,815 --> 00:30:20,819
You'll feel better tomorrow, okay?
You'll be glad we were such assholes.
270
00:30:23,588 --> 00:30:24,589
Okay.
271
00:31:02,927 --> 00:31:04,896
Eric, what are you doing?
272
00:31:05,029 --> 00:31:07,165
Would you please just
get rid of that thing?
273
00:31:07,298 --> 00:31:10,168
You should be helping
your friend clean up that mess.
274
00:31:10,902 --> 00:31:13,004
I don't know who you're talking about.
275
00:31:13,571 --> 00:31:15,473
Don't act like you don't care about him.
276
00:31:16,207 --> 00:31:17,909
I know you do.
277
00:31:19,177 --> 00:31:24,048
I think we can all agree he hasn't cared
about us for the past freaking century.
278
00:31:25,350 --> 00:31:27,085
Well, he's here now.
279
00:31:29,287 --> 00:31:30,455
Yeah.
280
00:31:31,489 --> 00:31:33,024
Truly amazing.
281
00:32:05,657 --> 00:32:06,991
Grandpa?
282
00:32:12,497 --> 00:32:13,932
Grandpa!
283
00:32:20,672 --> 00:32:22,106
Grandpa?
284
00:32:22,540 --> 00:32:24,609
Come here, boy.
285
00:32:24,976 --> 00:32:26,010
Fuck.
286
00:32:36,154 --> 00:32:37,288
Grandpa.
287
00:32:39,657 --> 00:32:41,225
No, no, no.
288
00:32:42,427 --> 00:32:44,429
Hey, boy. Come here.
289
00:32:52,236 --> 00:32:53,671
What did you get into?
290
00:32:55,239 --> 00:32:56,274
Fuck.
291
00:32:58,109 --> 00:32:59,444
What happened?
292
00:33:20,465 --> 00:33:21,466
Mia?
293
00:33:21,599 --> 00:33:23,034
She's in the shower.
294
00:33:23,601 --> 00:33:26,037
What happened? David?
295
00...
Showing first 5000 characters of 11444 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.