The Evil Dead is a Horror film released in 1981.
23 subtitle releases available in English. 15 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
You were playing it too.
You could've shut it off.
127
00:19:01,950 --> 00:19:03,650
I mean... big deal!
128
00:19:03,964 --> 00:19:05,666
She's nuts!
129
00:19:06,373 --> 00:19:08,720
I mean it's just a joke,
c'mon!
130
00:19:09,050 --> 00:19:12,820
Jesus Christ. She acts like she's
three years old or something.
131
00:19:26,650 --> 00:19:31,050
Listen. Why don't we stay up
for a while and listen to the storm?
132
00:19:31,150 --> 00:19:35,250
All right, yeah.
Let me check on Cheryl first to see if she's Ok.
133
00:20:42,300 --> 00:20:44,142
Stealing from the blind, eh?
134
00:20:46,650 --> 00:20:48,650
It's for you.
135
00:21:00,750 --> 00:21:02,550
Ash, how sweet of you.
136
00:21:05,850 --> 00:21:07,617
- Would you put it on?
- Oh, Sure.
137
00:21:10,450 --> 00:21:13,050
I was going to give it to you
before we came up here, but...
138
00:21:13,550 --> 00:21:19,350
...things got so hectic, this is really
the first chance we've had to be alone.
139
00:21:22,550 --> 00:21:23,750
Take a look.
140
00:21:27,350 --> 00:21:34,350
Oh, Ash! It's beautiful!
I really love it. I'll never take it off.
141
00:22:32,250 --> 00:22:33,750
<i>Join Us!</i>
142
00:23:10,860 --> 00:23:12,050
Is anybody out there?
143
00:24:14,389 --> 00:24:16,481
I know someone's out there!
144
00:24:22,710 --> 00:24:26,750
I heard you.
I heard you in the cellar.
145
00:25:03,628 --> 00:25:07,037
<i>Join Us!</i>
146
00:28:32,300 --> 00:28:33,600
Ashley!
147
00:29:08,535 --> 00:29:09,597
Help!
148
00:29:34,450 --> 00:29:38,105
What the hell happened to you? Cheryl, what's the matter with you?
Did something in the woods do this to you?
149
00:29:38,114 --> 00:29:44,500
No! It was the woods themselves! They're alive Ashley!
The trees! They're alive!
150
00:29:44,550 --> 00:29:47,000
Ash. Why don't I take her in the
back room so she can lie down...
151
00:29:47,008 --> 00:29:50,300
I'm not lying down!
I want to get out of here.
152
00:29:50,305 --> 00:29:53,800
I want to leave this place right now.
Right now, Ashley!
153
00:29:53,805 --> 00:29:54,800
Wait a minute!
154
00:29:54,850 --> 00:29:57,000
I sure as hell am not
leaving any place tonight.
155
00:29:57,050 --> 00:29:57,821
- Cheryl.
- Cheryl.
156
00:29:58,000 --> 00:30:00,400
Cheryl, there's nothing out there.
Trees do not attack people.
157
00:30:00,405 --> 00:30:03,600
Ashley! Will you drive me into town or not?
158
00:30:03,608 --> 00:30:09,100
Right now?! Look, sure, sure, I'll take you
into town, but just listen to what you're saying.
159
00:30:09,108 --> 00:30:13,300
I don't care how it sounds.
I wanna get out of this place right now!
160
00:30:14,300 --> 00:30:16,900
Ok, maybe you could stay
somewhere in town tonight.
161
00:31:27,200 --> 00:31:30,600
I know it's not gonna start.
It's not gonna let us leave.
162
00:32:25,150 --> 00:32:26,850
Why are you stopping?
163
00:32:28,550 --> 00:32:29,950
Wait here a minute.
164
00:32:40,950 --> 00:32:42,450
Do you see something?
165
00:32:46,150 --> 00:32:47,450
Where're you going?
166
00:32:51,550 --> 00:32:52,750
Ashley!
167
00:33:05,250 --> 00:33:06,450
Ashley!
168
00:34:08,250 --> 00:34:11,890
It's not going to let us go!
It's not going to let us go!
169
00:34:11,900 --> 00:34:18,150
I told you! I told you! It's not going to let us go!
Why won't you listen to me?
170
00:34:32,950 --> 00:34:37,950
<i>I know now that my wife has become
host to a Candarian demon.</i>
171
00:34:38,050 --> 00:34:41,350
<i>I fear that the only way to stop
those possessed by the...</i>
172
00:34:41,450 --> 00:34:45,250
<i>...spirits of the book is through the act
of...bodily dismemberment.</i>
173
00:34:45,350 --> 00:34:50,650
<i>I believe now to avoid this horror,
but for myself, I have seen the dark
shadows moving...</i>
174
00:34:50,750 --> 00:34:59,450
<i>...in the woods and I have no doubt
that whatever I have resurrected through
this book is sure to come calling...for me.</i>
175
00:34:59,750 --> 00:35:01,450
Ok, ah, let me think. Ummm...
176
00:35:02,550 --> 00:35:03,350
It's a seven?
177
00:35:03,750 --> 00:35:04,950
Oh! What suit?
178
00:35:05,150 --> 00:35:08,150
Ahh... diamonds. No wait! Ummm, hearts!
179
00:35:08,158 --> 00:35:13,350
- Oh My! It's seven of hearts! You're right!
- Hey Ash! I guessed the card right!
180
00:35:13,355 --> 00:35:14,950
Yeah... truly amazing, Linda.
181
00:35:15,250 --> 00:35:18,350
I don't know, but I think it's really some
sort of extra sense or something...
182
00:35:18,397 --> 00:35:20,950
- ...you know, like ESP.
- Ok, try this one...
183
00:35:21,550 --> 00:35:22,550
Ok... It's a seven.
184
00:35:22,558 --> 00:35:24,750
- I don't believe it!
- ...of Spades.
185
00:35:24,950 --> 00:35:28,150
Queen of Spades.
186
00:35:30,650 --> 00:35:32,950
Four of Hearts.
187
00:35:33,350 --> 00:35:36,050
Eight of ...
Showing first 5000 characters of 7963 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.