Heat

Yeah, who's this? You know who this is. 556 00:52:04,747 --> 00:52:06,291 Yes, I do. Yes, I do. 557 00:52:06,457 --> 00:52:11,045 I sent a guy to deliver the package. He didn't call. Is everything right? 558 00:52:11,587 --> 00:52:14,340 NEIL [OVER PHONE]: <i>Tell you what, forget the money.</i> 559 00:52:14,674 --> 00:52:18,386 What? Forget the money. 560 00:52:19,220 --> 00:52:20,263 Wh-- 561 00:52:20,430 --> 00:52:24,517 It's a lot of money. What are you doing? What do you mean, "Forget the money"? 562 00:52:24,684 --> 00:52:27,562 What am I doing? I'm talking to an empty telephone-- 563 00:52:28,354 --> 00:52:29,397 I don't understand. 564 00:52:30,106 --> 00:52:33,234 - -Because there is a dead man on the other end of this fucking line. 565 00:52:47,874 --> 00:52:49,751 [CHATTERING AND LAUGHING] 566 00:52:53,087 --> 00:52:54,756 Oh, my. 567 00:52:54,922 --> 00:52:57,258 MICHAEL: Do you like it? Look at my ring. 568 00:52:57,425 --> 00:52:59,844 Wow. Ha-ha-ha. 569 00:53:02,930 --> 00:53:05,767 Did you know about this? It's so beautiful. 570 00:53:05,933 --> 00:53:07,602 You are insane. 571 00:53:12,690 --> 00:53:13,733 Do you like it? 572 00:53:13,900 --> 00:53:15,777 It's beautiful. Yeah, it's pretty good. 573 00:53:15,943 --> 00:53:19,280 Just don't ask him where he got it. ELAINE: Yeah, that's right. Ha-ha-ha. 574 00:53:26,662 --> 00:53:28,998 MICHAEL: What do you wanna be when you grow up, honey? 575 00:53:29,165 --> 00:53:31,376 I don't know. 576 00:53:32,251 --> 00:53:33,628 [MICHAEL LAUGHS] 577 00:53:33,795 --> 00:53:36,547 She doesn't know. Just like me. I don't know either. 578 00:53:36,714 --> 00:53:38,257 [ALL LAUGHING] 579 00:53:41,177 --> 00:53:43,179 [PHONE RINGING] 580 00:53:51,145 --> 00:53:52,480 Hello? 581 00:53:52,980 --> 00:53:54,565 Hi, it's me. 582 00:53:54,732 --> 00:53:58,486 Hey. I was wondering if you'd call. 583 00:53:59,695 --> 00:54:02,573 I've been busy. Can I see you? 584 00:54:03,116 --> 00:54:07,745 I was afraid that was just the one night, you know? 585 00:54:08,454 --> 00:54:10,832 No, not for me, it wasn't. 586 00:54:12,875 --> 00:54:14,919 Yeah, me neither. 587 00:54:16,546 --> 00:54:18,339 Can I fall by? 588 00:54:19,382 --> 00:54:22,677 Yeah. Okay, I'll see you in a little bit. 589 00:54:33,062 --> 00:54:34,856 ELAINE: Thank you. 590 00:54:35,940 --> 00:54:37,358 Good night. Ha-ha-ha. 591 00:54:37,859 --> 00:54:39,902 VINCENT: Goddamn convention. 592 00:54:40,820 --> 00:54:43,156 Which one's Slick? The wide one. 593 00:54:43,322 --> 00:54:44,532 Got two transmitters. 594 00:54:44,699 --> 00:54:47,743 One's in the wheel well, backup's in the firewall. 595 00:54:48,161 --> 00:54:49,370 Okay, get ready. 596 00:54:49,537 --> 00:54:51,747 Did you say good night to Neil? Good night. 597 00:54:51,914 --> 00:54:55,543 One with the blond hair is Chris Shiherlis. SIS has got a revolving tail... 598 00:54:55,710 --> 00:54:57,503 ...and hung a wire on the house phone. 599 00:54:59,464 --> 00:55:03,050 Cheritto's cruised the precious-metals depository three times. 600 00:55:03,217 --> 00:55:06,095 Platinum, silver, and some bullion. 601 00:55:06,637 --> 00:55:09,223 Sammy and I think that's gonna be their next score. 602 00:55:09,390 --> 00:55:11,392 Who's the loner? 603 00:55:13,769 --> 00:55:17,398 First time we're seeing him. We're not on him yet. 604 00:55:18,900 --> 00:55:21,068 Well, get on it. 605 00:55:29,744 --> 00:55:31,329 Okay. 606 00:55:38,461 --> 00:55:44,550 When these guys walk out the door of whatever score they're gonna take next... 607 00:55:44,926 --> 00:55:48,596 ...they're gonna have the surprise of a lifetime. 608 00:56:03,861 --> 00:56:06,364 Hey, baby. Time to go. 609 00:56:06,989 --> 00:56:09,534 WAINGRO: I showed you a good time, didn't I? 610 00:56:09,700 --> 00:56:11,744 Oh, yeah. 611 00:56:12,995 --> 00:56:16,207 You fly. You cool. 612 00:56:23,214 --> 00:56:27,552 You're lying to me. I can always tell when people lie to me. 613 00:56:27,718 --> 00:56:31,722 Mm, I ain't lying. You a hot dog. 614 00:56:31,889 --> 00:56:34,475 A regular rodeo rider. 615 00:56:34,642 --> 00:56:38,020 And this was the monster fuck of my young life. 616 00:56:38,187 --> 00:56:40,022 [BOTH LAUGHING] 617 00:56:42,108 --> 00:56:44,735 Now I got to get my ass street side, sugar. 618 00:56:44,902 --> 00:56:47,196 You don't have a truth-telling style. 619 00:56:47,363 --> 00:56:51,909 What are you talking about? You don't know what this is. 620 00:56:57,832 --> 00:57:00,876 The Grim Reaper's visiting with you. 621 00:57:11,554 --> 00:57:12,638 Unh! 622 00:57:12,847 --> 00:57:15,349 [INDISTINCT CHATTER] 623 00:57:19,312 --> 00:57:20,980 BARTENDER: Where you been? 624 00:57:22,189 --> 00:57:24,191 SHU at Pelican Bay. 625 00:57:24,358 --> 00:57:26,736 New Folsom, B-wing. ...