Den of Thieves 2: Pantera

417 00:40:44,859 --> 00:40:46,569 And I'm sick of being the hunter. 418 00:40:46,653 --> 00:40:48,363 It's fucking exhausting. 419 00:40:51,783 --> 00:40:53,201 Let's take a look at your view. 420 00:41:07,215 --> 00:41:10,510 Word around the L.A. streets is that they fired your ass. 421 00:41:14,472 --> 00:41:15,890 So how you gonna get in? 422 00:41:23,189 --> 00:41:24,190 Take it. 423 00:41:32,115 --> 00:41:33,616 I'm gonna ask you again. 424 00:41:34,784 --> 00:41:36,119 How are you gonna get in there? 425 00:41:39,997 --> 00:41:41,082 I'm working on it. 426 00:41:46,963 --> 00:41:48,506 No, you can't trust me. 427 00:41:49,132 --> 00:41:52,176 And, yeah, I can haul your ass in anytime I want. 428 00:41:52,260 --> 00:41:53,678 Depends on my mood. 429 00:41:53,761 --> 00:41:56,973 Right now, <i>Fräulein,</i> it's pretty good. 430 00:41:59,892 --> 00:42:01,853 You're gonna rob that place. 431 00:42:01,936 --> 00:42:03,396 And I'm gonna do it with you. 432 00:42:06,733 --> 00:42:08,484 I wanna meet these Panthers. 433 00:42:10,987 --> 00:42:12,155 Set it up. 434 00:42:32,800 --> 00:42:33,634 Fuck. 435 00:43:08,252 --> 00:43:10,922 This is our city. No one can hide from us here. 436 00:43:25,686 --> 00:43:26,896 Jesus, that's strong! 437 00:43:39,659 --> 00:43:40,660 That her? 438 00:43:41,953 --> 00:43:43,454 Yeah, that's her. 439 00:43:44,372 --> 00:43:46,999 I don't recall getting a memo she was a supermodel. 440 00:44:06,477 --> 00:44:07,979 <i>Engleski?</i> Yeah? 441 00:44:18,781 --> 00:44:20,575 You've worked security? 442 00:44:21,200 --> 00:44:22,535 Among other things. 443 00:44:23,286 --> 00:44:24,453 How'd you guys meet? 444 00:44:24,537 --> 00:44:25,371 Prison. 445 00:44:26,497 --> 00:44:28,249 Gay cruise actually. 446 00:44:37,800 --> 00:44:38,801 Marlboro Man. 447 00:45:04,076 --> 00:45:06,579 Yeah. But I mean, that's why I let them do the work for us. 448 00:45:06,662 --> 00:45:09,081 I play the cops like I play everyone else. 449 00:45:10,249 --> 00:45:13,544 Right now, he's our key to the vault. No other option. 450 00:45:17,006 --> 00:45:18,007 Invite him tonight. 451 00:45:18,633 --> 00:45:22,011 We'll put him in a deep hole and see if he crawls out. 452 00:45:26,974 --> 00:45:28,017 <i>Bonjour.</i> 453 00:45:34,774 --> 00:45:36,651 Sorry. The wealthier they are, 454 00:45:36,734 --> 00:45:38,611 the bigger the crook. Asshole. 455 00:45:39,236 --> 00:45:40,947 Once you become a slave to greed, 456 00:45:41,030 --> 00:45:42,156 you're fucked. 457 00:45:42,239 --> 00:45:43,616 Then I guess we are both fucked. 458 00:45:45,409 --> 00:45:46,911 So, how can I help you? 459 00:45:46,994 --> 00:45:49,038 I was wondering if I can rent space 460 00:45:49,121 --> 00:45:51,332 in one of your vault boxes for a few weeks. 461 00:45:51,415 --> 00:45:53,292 I have some inventory coming in and I-- 462 00:45:53,376 --> 00:45:55,628 I do not like the idea of keeping it in the office. 463 00:45:57,004 --> 00:45:58,923 How much space exactly? 464 00:45:59,006 --> 00:46:00,716 Around 3,000 karats. 465 00:46:02,510 --> 00:46:04,303 Split the monthly cost and we can do it. 466 00:46:04,387 --> 00:46:05,262 Perfect. 467 00:46:06,180 --> 00:46:07,014 <i>Bon.</i> 468 00:46:26,534 --> 00:46:27,535 Show him. 469 00:46:52,977 --> 00:46:55,980 That's the guy who had the GPS beacon? 470 00:47:00,317 --> 00:47:01,485 Text it to me. 471 00:47:03,863 --> 00:47:05,614 - Okay. - Good job. 472 00:47:45,237 --> 00:47:46,781 - Yo! - Hey! 473 00:47:47,865 --> 00:47:49,200 Dude, you look good. 474 00:47:51,118 --> 00:47:52,745 - Holy shit. - Right? 475 00:47:55,247 --> 00:47:56,874 So, these your new girlfriends? 476 00:47:58,084 --> 00:48:00,044 Take it easy, man. We're in no rush. 477 00:48:03,923 --> 00:48:06,133 - Nick. - Slavko. 478 00:48:06,217 --> 00:48:07,593 Cool name. Pleasure. 479 00:48:08,177 --> 00:48:09,804 - Dragan. - Nick. 480 00:48:10,679 --> 00:48:11,847 I know you. 481 00:48:12,932 --> 00:48:13,766 Nick. 482 00:48:15,851 --> 00:48:17,311 Take your time, bro. 483 00:48:25,194 --> 00:48:26,570 Have a seat. 484 00:48:30,950 --> 00:48:32,201 Thank you. 485 00:48:37,915 --> 00:48:39,458 Hey, what's the name of that game? 486 00:48:39,542 --> 00:48:42,253 You know, with the little metal balls that you throw? 487 00:48:42,795 --> 00:48:44,213 - Bocce. - Bocce. 488 00:48:44,296 --> 00:48:48,425 You know, at the café today, I saw you guys there. 489 00:48:48,509 --> 00:48:51,303 Your police academy taught you well, Nicko. 490 00:48:52,304 --> 00:48:53,430 Fuck the police. 491 00:48:54,223 --> 00:48:55,933 Yeah, fuck the police. 492 00:48:59,854 --> 00:49:01,772 - What is that? <i>- Šljivo.</i> 493 00:49:01,856 --> 00:49:04,733 - Say again? <i>- Šljivo. Šljivovica.</i> 494 00:49:04,817 --> 00...