Charlie's Angels

<font color="#787878">Hey!</font> 606 00:38:37,417 --> 00:38:39,287 <font color="#787878">Stop! Hey!</font> 607 00:38:40,655 --> 00:38:41,789 <font color="#787878">Hey!</font> 608 00:39:14,255 --> 00:39:15,189 <font color="#787878">Oh, come on.</font> 609 00:39:37,278 --> 00:39:38,346 <font color="#787878">You ready?</font> 610 00:39:43,551 --> 00:39:45,286 <font color="#787878">Hey! Hey!</font> 611 00:39:46,721 --> 00:39:48,455 <font color="#787878">~ Sorry! ~ Hey!</font> 612 00:39:49,557 --> 00:39:51,458 <font color="#787878">Oh, my God!</font> 613 00:39:51,592 --> 00:39:52,894 <font color="#787878">Get back here!</font> 614 00:39:55,897 --> 00:39:56,864 <font color="#787878">Who has eyes on her?</font> 615 00:39:56,998 --> 00:39:58,032 <font color="#787878">She set a fire on four.</font> 616 00:39:58,165 --> 00:39:59,533 <font color="#787878">We are following her to three.</font> 617 00:39:59,667 --> 00:40:03,070 <font color="#787878">~ Let's go, guys! Come on. ~ Three? She was on 11.</font> 618 00:40:04,238 --> 00:40:06,774 <font color="#787878">Oh, oh, oh, oh, oh!</font> 619 00:40:08,509 --> 00:40:10,278 <font color="#787878">What did you....?</font> 620 00:40:10,410 --> 00:40:13,080 <font color="#787878">~ Hold this. ~ Okay.</font> 621 00:40:13,214 --> 00:40:15,448 <font color="#787878">Oh, that's.... That's not you.</font> 622 00:40:15,583 --> 00:40:16,951 <font color="#787878">No.</font> 623 00:40:18,686 --> 00:40:21,022 <font color="#787878">~ Hold this. ~ Okay.</font> 624 00:40:21,155 --> 00:40:23,224 <font color="#787878">Can you unzip me?</font> 625 00:40:23,357 --> 00:40:24,859 <font color="#787878">Yeah, yeah. Uh....</font> 626 00:40:26,227 --> 00:40:27,128 <font color="#787878">Sorry.</font> 627 00:40:32,900 --> 00:40:34,802 <font color="#787878">Bye.</font> 628 00:40:34,936 --> 00:40:36,871 <font color="#787878">~ You don't want your....? ~ Keep it!</font> 629 00:41:01,295 --> 00:41:02,763 <font color="#787878">~ Hello? ~ Hey, Susan.</font> 630 00:41:02,897 --> 00:41:05,199 <font color="#787878">Mr. Fleming would like you in the lab right away.</font> 631 00:41:05,333 --> 00:41:06,867 <font color="#787878">~ I'll be right there. ~ Okay. Thanks.</font> 632 00:41:07,001 --> 00:41:08,970 <font color="#787878">~ Did you see her? ~ Yes.</font> 633 00:41:09,103 --> 00:41:10,805 <font color="#787878">Not on-screen. With your eyes!</font> 634 00:41:10,938 --> 00:41:12,873 <font color="#787878">~ You go there, you go there. Now! ~ Okay!</font> 635 00:41:15,609 --> 00:41:16,777 <font color="#787878">I'm out.</font> 636 00:41:16,911 --> 00:41:17,845 <font color="#787878">I'm out.</font> 637 00:41:20,614 --> 00:41:23,150 <font color="#787878">~ Main lobby. I see her! ~ Where?!</font> 638 00:41:24,452 --> 00:41:26,486 <font color="#787878">Lobby level. Lobby level!</font> 639 00:41:26,620 --> 00:41:28,889 <font color="#787878">Let's go, guys. Come on!</font> 640 00:41:29,023 --> 00:41:30,958 <font color="#787878">Put your hands where I can see them.</font> 641 00:41:32,259 --> 00:41:33,627 <font color="#787878">Get on the ground! Now!</font> 642 00:41:33,761 --> 00:41:34,996 <font color="#787878">Let me see your hands!</font> 643 00:41:35,129 --> 00:41:36,530 <font color="#787878">~ Do it! ~ What for?</font> 644 00:41:36,664 --> 00:41:38,332 <font color="#787878">I don't know. I don't know! Ah!</font> 645 00:41:38,466 --> 00:41:41,268 <font color="#787878">I don't know what for. What are you looking for? Ah!</font> 646 00:41:41,402 --> 00:41:42,703 <font color="#787878">Sorry, Susan.</font> 647 00:41:47,541 --> 00:41:50,244 <font color="#787878">"Susan Olsen."</font> 648 00:41:50,378 --> 00:41:54,081 <font color="#787878">Put all the exits on lockdown. Sweep from the bottom up.</font> 649 00:41:54,215 --> 00:41:55,850 <font color="#787878">Jane. I got it.</font> 650 00:41:55,983 --> 00:41:58,519 <font color="#787878">The unit's gone. We need to go. Someone beat us to it.</font> 651 00:41:58,652 --> 00:42:00,388 <font color="#787878">Are you kidding? They were stolen?</font> 652 00:42:00,521 --> 00:42:02,223 <font color="#787878">~ Oh, no, no, no! ~ Oh!</font> 653 00:42:02,356 --> 00:42:04,892 <font color="#787878">~ Oh! ~ God!</font> 654 00:42:05,026 --> 00:42:06,994 <font color="#787878">Any ideas? Is there another way out?</font> 655 00:42:07,128 --> 00:42:09,263 <font color="#787878">Wait, wait. I can hack this.</font> 656 00:42:09,397 --> 00:42:12,501 <font color="#787878">Turn it into an EMP, overload the electronics in the door.</font> 657 00:42:12,633 --> 00:42:14,268 <font color="#787878">Won't that kill us in the process?</font> 658 00:42:14,402 --> 00:42:17,506 <font color="#787878">It's short proximity. We should be okay if we keep our distance.</font> 659 00:42:17,638 --> 00:42:19,707 <font color="#787878">...