Safe

00:28:41,458 --> 00:28:43,199 She speaks Mandarin and English. 385 00:28:45,462 --> 00:28:47,813 Her photo is being disseminated. 386 00:28:47,943 --> 00:28:49,989 You are to find her and bring her straight to Center Street. 387 00:28:55,342 --> 00:28:56,212 She's headed for subway. 388 00:29:02,697 --> 00:29:04,090 [BOTH SPEAKING MANDARIN] 389 00:29:41,562 --> 00:29:42,868 [BREATHING HEAVILY] 390 00:29:55,445 --> 00:29:56,490 [TRAIN APPROACHING] 391 00:29:58,231 --> 00:29:59,493 Sorry, Annie. 392 00:30:45,669 --> 00:30:47,671 [MEN SPEAKING RUSSIAN] 393 00:32:05,880 --> 00:32:07,882 [BEEPING] 394 00:32:08,013 --> 00:32:11,494 I lost my lock on the Russian cell on Jay Street. 395 00:32:11,625 --> 00:32:14,584 Sounds like they went into the subway station, Manhattan bound. 396 00:32:49,706 --> 00:32:51,143 [BELL RINGING] 397 00:32:59,368 --> 00:33:00,195 Hey! 398 00:33:15,384 --> 00:33:16,603 [GRUNTS] 399 00:33:17,865 --> 00:33:19,258 [INDISTINCT] 400 00:33:21,477 --> 00:33:22,652 [GRUNTING] 401 00:33:50,419 --> 00:33:51,464 [GROANS] 402 00:33:53,422 --> 00:33:54,597 [BONES CRACKING][SCREAMING] 403 00:33:56,947 --> 00:33:57,861 [GROANS] 404 00:34:04,607 --> 00:34:05,652 You? 405 00:34:06,783 --> 00:34:08,655 The garbage collector? 406 00:34:08,785 --> 00:34:12,485 You got bad information. I never collected garbage. 407 00:34:12,615 --> 00:34:13,399 I disposed of it. 408 00:34:14,704 --> 00:34:15,705 [PASSENGERS SHOUTING] 409 00:34:18,056 --> 00:34:20,232 Don't lose sleep. 410 00:34:20,362 --> 00:34:21,537 He had it coming. 411 00:34:39,077 --> 00:34:40,687 [VOMITING] 412 00:34:52,873 --> 00:34:54,527 MAN 1: Out of the way! 413 00:34:55,658 --> 00:34:56,790 MAN 2: Chill, man. 414 00:34:56,920 --> 00:34:58,400 No problem. No problem. 415 00:34:59,793 --> 00:35:00,837 Are you all right? 416 00:35:03,013 --> 00:35:05,277 MAN 3: Go, get out, get out!MAN 4: Move! 417 00:35:06,843 --> 00:35:07,888 LUKE: It's okay. 418 00:35:11,500 --> 00:35:12,588 [BELL CHIMES] 419 00:35:22,859 --> 00:35:24,861 MAN ON PA: Keep your eyes out for the girl. 420 00:35:24,992 --> 00:35:27,777 The girl was last seen entering Jay Street station. Red alert. 421 00:35:27,908 --> 00:35:29,475 When found, she needs to be brought 422 00:35:29,605 --> 00:35:30,693 to Captain Wolf at Center Street. 423 00:35:30,824 --> 00:35:32,260 I repeat, red alert. 424 00:35:42,836 --> 00:35:45,186 Whoa, easy. Easy there, hon. 425 00:35:45,317 --> 00:35:48,450 We're the police. Everything's all right. 426 00:35:48,581 --> 00:35:49,973 Hey, what's your name, hon? 427 00:35:51,540 --> 00:35:53,063 This is her. 428 00:35:53,194 --> 00:35:54,326 I don't know. They all look alike to me. 429 00:35:54,456 --> 00:35:55,501 You got that picture up? 430 00:35:55,631 --> 00:35:56,502 Yeah, let me see.[WHISTLING] 431 00:35:57,633 --> 00:35:58,895 [GRUNTING] 432 00:36:02,943 --> 00:36:04,466 [GROANING] Fucking... 433 00:36:04,597 --> 00:36:06,903 Fucking New York City. 434 00:36:07,034 --> 00:36:09,167 Don't see somebody for years, 435 00:36:09,297 --> 00:36:11,299 and you bump into them twice in the same day. 436 00:36:13,083 --> 00:36:14,389 Hey, hey, hey. 437 00:36:15,521 --> 00:36:17,697 I'm not gonna hurt you. 438 00:36:17,827 --> 00:36:18,828 [TIRES SCREECHING] 439 00:36:19,742 --> 00:36:20,830 [MEN SHOUTING] 440 00:36:24,704 --> 00:36:25,705 What the hell did you do, kid? 441 00:36:27,837 --> 00:36:28,969 [GUNSHOTS][GLASS SHATTERING] 442 00:36:31,754 --> 00:36:32,668 [MEN SHOUTING][TIRES SCREECHING] 443 00:36:37,107 --> 00:36:39,153 [GUN FIRING] 444 00:36:39,284 --> 00:36:40,720 [GRUNTS][TIRES SCREECHING] 445 00:36:43,592 --> 00:36:45,855 You know, those men chasing you are bad. 446 00:36:45,986 --> 00:36:47,857 You wanna tell me why they're after you? 447 00:36:48,989 --> 00:36:50,512 Do you understand me? 448 00:36:51,992 --> 00:36:53,689 Do you speak English? 449 00:36:53,820 --> 00:36:54,864 [GUNFIRE CONTINUES] 450 00:36:57,998 --> 00:36:59,956 [SPEAKING RUSSIAN] 451 00:37:02,220 --> 00:37:03,351 [MAN ON PHONE SPEAKING RUSSIAN] 452 00:37:38,125 --> 00:37:39,953 The other way. Cars go the other way! 453 00:37:43,348 --> 00:37:44,740 [SHOUTING IN RUSSIAN] 454 00:37:50,703 --> 00:37:51,921 Are you a crazy man? 455 00:37:52,922 --> 00:37:54,315 [HORNS HONKING] 456 00:37:56,926 --> 00:37:57,927 [SHOUTING IN RUSSIAN] 457 00:38:19,862 --> 00:38:20,907 LUKE: Hold on. 458 00:38:22,343 --> 00:38:24,476 WOMAN: Hey, what's your problem? 459 00:38:24,606 --> 00:38:28,001 [SHOUTING IN RUSSIAN] 460 00:38:28,131 --> 00:38:30,873 If this goes on, a lot of innocent people are gonna get hurt. 461 00:38:31,004 --> 00:38:31,961 You want that? 462 00:38:34,094 --> 00:38:35,487 Good, then do what I say. 463 00:38:48,238 --> 00:38:49,979 [SHOUTING IN RUSSIAN] 464 00:39:10,957 --> 00:39:12,741 [SIRENS WAILING] 465 00:39:13,786 --> 00:39:14,569 Are you okay? 466 00:39:18,617 --> 00:39:20,140 Then let's go. 467 00:39:20,270 --> 00:39:21,402 I'm not five years old. 468 00:39:24,...