Q & A

Yeah. 619 00:39:01,137 --> 00:39:03,662 Get back to work. Get back to work! 620 00:39:13,116 --> 00:39:14,105 I heard. 621 00:39:15,118 --> 00:39:17,245 Got the word. 622 00:39:39,375 --> 00:39:40,899 Nancy, please. 623 00:39:54,057 --> 00:39:55,547 Nancy, please! 624 00:39:57,627 --> 00:39:59,026 Don't be this way. 625 00:40:18,782 --> 00:40:20,682 Are you going to your mother's? 626 00:40:23,920 --> 00:40:26,889 Of course. You've got a tap on us. 627 00:40:31,060 --> 00:40:34,086 And a tail on Bobby, so I knew when you'd be going out. 628 00:40:34,164 --> 00:40:35,222 It figures. 629 00:40:39,335 --> 00:40:41,360 - I want to talk to you. - Don't even try! 630 00:40:46,009 --> 00:40:48,409 - There's a lot to talk... - Not another word. 631 00:40:50,413 --> 00:40:52,438 Look, it's raining... 632 00:40:52,515 --> 00:40:55,484 ...and cabs are really tough, especially going uptown... 633 00:40:55,552 --> 00:40:59,682 ...but I will be out of this car in one second if you open your mouth. 634 00:41:02,025 --> 00:41:04,050 Now, which is it gonna be? 635 00:41:04,861 --> 00:41:06,453 Okay. 636 00:41:08,064 --> 00:41:10,055 Do you remember where it is? 637 00:42:06,756 --> 00:42:08,155 Hello, Mrs. Bosch. 638 00:42:08,224 --> 00:42:09,418 Alberto... 639 00:42:12,228 --> 00:42:13,855 Well, long time. 640 00:42:15,632 --> 00:42:19,898 This is my mother's house. You can't come in here. 641 00:42:21,004 --> 00:42:23,131 Let me talk to you. Please, Nancy. 642 00:42:23,239 --> 00:42:25,799 I don't want to start rehashing everything. 643 00:42:25,942 --> 00:42:28,035 We never talked about anything. 644 00:42:28,311 --> 00:42:32,338 You left me standing on a corner, and six years later you walk into my office... 645 00:42:32,415 --> 00:42:34,280 Stop it! 646 00:42:36,119 --> 00:42:40,522 Whatever he is and whatever he does, he is a lot more honorable than you are. 647 00:42:41,824 --> 00:42:46,625 He is what he is, but he has one face, not two, and he's colorblind. 648 00:42:48,698 --> 00:42:50,563 Please. Understand... 649 00:42:51,801 --> 00:42:53,769 ...I was taken by surprise. 650 00:42:54,037 --> 00:42:56,369 You never told me your father was... 651 00:42:59,309 --> 00:43:01,937 Say it! Say it! 652 00:43:02,545 --> 00:43:04,672 My father was what? Say it! 653 00:43:04,981 --> 00:43:06,573 Was a nigger? 654 00:43:06,883 --> 00:43:09,875 Cops say it all the time. Just say it, okay? 655 00:43:09,953 --> 00:43:12,615 Was a nigger, was a dinge, was a coon! 656 00:43:13,823 --> 00:43:17,452 He was the best man that I ever knew, and you turned pale when you met him. 657 00:43:17,527 --> 00:43:19,995 And it is pretty goddamn hard to see you go pale. 658 00:43:20,063 --> 00:43:24,193 Nancy, we were together for two years, and you never told me your father was black. 659 00:43:25,034 --> 00:43:27,025 Is that what you thought? 660 00:43:28,671 --> 00:43:31,606 You thought I was hiding my father from you? 661 00:43:33,643 --> 00:43:35,770 I'll tell you what I thought. 662 00:43:37,213 --> 00:43:39,875 I thought, "I'm in love. 663 00:43:40,984 --> 00:43:43,976 "I'm in love with a cop from the 23. 664 00:43:45,788 --> 00:43:48,780 "I'm in love with this baby that I'm carrying. 665 00:43:51,127 --> 00:43:54,995 "I'm in love with a great man." It was my father. 666 00:43:57,967 --> 00:44:02,836 We're coming home and he's coming around the corner with his sea bag. 667 00:44:04,574 --> 00:44:06,906 He's been away two years. 668 00:44:07,910 --> 00:44:12,176 And at that moment, I have everything that I could ever possibly want. 669 00:44:14,150 --> 00:44:18,348 And I say, "Al, this is my father." 670 00:44:20,823 --> 00:44:22,848 And then, I see your face. 671 00:44:24,027 --> 00:44:25,892 What did you see in my face? 672 00:44:25,962 --> 00:44:27,156 A look. 673 00:44:27,230 --> 00:44:28,754 - A look? - Yes! 674 00:44:29,632 --> 00:44:33,534 One look can tell you something that changes two peoples' lives? 675 00:44:33,603 --> 00:44:36,163 Yeah, one look. You know, it's what we're like. 676 00:44:36,239 --> 00:44:37,763 It's our sixth sense. 677 00:44:46,649 --> 00:44:48,674 What happened to the baby? 678 00:44:48,751 --> 00:44:50,241 What baby? 679 00:44:51,587 --> 00:44:54,488 You know, those Irish eyes are not smiling. 680 00:44:54,991 --> 00:44:58,222 I'm as Catholic as you are, but I'm just not as strict. 681 00:44:58,961 --> 00:45:02,590 These words are useless. Just get out of my house. 682 00:45:03,666 --> 00:45:05,725 Nancy, I don't want to leave like this. 683 00:45:05,802 --> 00:45:07,861 You don't have a choice. Just get out. 684 00:45:08,538 --> 00:45:10,563 Just go. Go! 685 00:45:10,873 --> 00:45:14,673 Get out! If you don't get out, I'm gonna go! Just go! 686 00:45:15,478 --> 00:45:16,467 Out! 68