Anna Karenina

just in time to get it. 580 00:34:01,428 --> 00:34:04,863 Ah, my dear Karenin. How are you? 581 00:34:04,864 --> 00:34:07,433 This can't go on. You know that. 582 00:34:07,434 --> 00:34:09,235 What do you want me to do? 583 00:34:09,236 --> 00:34:11,570 Go back to Moscow and marry kitty. 584 00:34:11,571 --> 00:34:13,038 She loves you. 585 00:34:13,039 --> 00:34:15,040 Very well. I will. 586 00:34:15,041 --> 00:34:18,644 We shall never see each other again. 587 00:34:18,645 --> 00:34:20,412 That would be best. 588 00:34:20,413 --> 00:34:22,914 Anna, you're all my life to me. 589 00:34:22,915 --> 00:34:24,150 You know that. 590 00:34:24,151 --> 00:34:27,419 You've known it from the beginning. 591 00:34:27,420 --> 00:34:30,021 I have a husband and a child. 592 00:34:30,022 --> 00:34:31,623 When I said I'd leave you, 593 00:34:31,624 --> 00:34:32,924 I saw your eyes. 594 00:34:32,925 --> 00:34:34,593 But it must end. 595 00:34:34,594 --> 00:34:37,429 Very well. Shall we make resolutions? 596 00:34:37,430 --> 00:34:40,432 I tell you I'll never see you again, 597 00:34:40,433 --> 00:34:43,034 and while I'm saying it, you'll know-- 598 00:34:43,035 --> 00:34:44,603 can you deny it-- 599 00:34:44,604 --> 00:34:48,640 that you and I are doomed... 600 00:34:48,641 --> 00:34:50,041 You frighten me. 601 00:34:50,042 --> 00:34:53,545 Doomed to unimaginable despair, 602 00:34:53,546 --> 00:34:55,681 or to bliss... 603 00:34:55,682 --> 00:34:58,351 Unimaginable bliss. 604 00:35:06,626 --> 00:35:07,560 You see, my dear, 605 00:35:07,561 --> 00:35:09,761 Anna has always been so conservative, 606 00:35:09,762 --> 00:35:10,896 and when she suddenly 607 00:35:10,897 --> 00:35:12,130 encourages the attentions 608 00:35:12,131 --> 00:35:14,300 of a man like Vronsky, people are shocked. 609 00:35:14,301 --> 00:35:16,902 It is only because I am your friend and hers 610 00:35:16,903 --> 00:35:18,204 that I tell you this. 611 00:35:18,205 --> 00:35:20,439 My dear Lydia, 612 00:35:20,440 --> 00:35:22,474 I understand your motive perfectly, 613 00:35:22,475 --> 00:35:25,244 but a woman like Anna is naturally subject to... 614 00:35:25,245 --> 00:35:27,513 Certain attentions from young men 615 00:35:27,514 --> 00:35:30,349 whose enthusiasms overcome their discretion. 616 00:35:30,350 --> 00:35:34,119 To be, uh, to be disturbed by such trivialities 617 00:35:34,120 --> 00:35:36,087 would be very undignified. 618 00:35:36,088 --> 00:35:38,490 A splendid attitude. I congratulate you. 619 00:35:38,491 --> 00:35:41,493 If Caesar's wife is above suspicion, 620 00:35:41,494 --> 00:35:45,431 it is because the tone is set by Caesar. 621 00:35:45,432 --> 00:35:47,899 This is torture. From the first, 622 00:35:47,900 --> 00:35:50,502 we've been surrounded by crowds of people. 623 00:35:50,503 --> 00:35:53,104 Let me see you once alone. 624 00:35:53,105 --> 00:35:55,106 Too much to ask? 625 00:35:55,107 --> 00:36:00,413 I feel so guilty, so terribly guilty. 626 00:36:03,550 --> 00:36:05,384 Good afternoon, count Vronsky. 627 00:36:05,385 --> 00:36:06,652 Your excellency. 628 00:36:06,653 --> 00:36:08,487 You are lucky, Anna, to have the instruction 629 00:36:08,488 --> 00:36:10,088 of the finest croquet player 630 00:36:10,089 --> 00:36:11,223 in St. Petersburg. 631 00:36:11,224 --> 00:36:12,758 Will you play with me? 632 00:36:12,759 --> 00:36:14,159 I'd be delighted. 633 00:36:14,160 --> 00:36:15,561 You don't mind, do you, Anna? 634 00:36:15,562 --> 00:36:18,764 You have rather monopolized him, you know. Alexei. 635 00:36:18,765 --> 00:36:21,166 I've been lecturing your husband, Anna. 636 00:36:21,167 --> 00:36:22,768 He works too hard. 637 00:36:22,769 --> 00:36:25,136 I stopped by, Anna, to see if you wanted to go home. 638 00:36:25,137 --> 00:36:26,572 Lydia's asked me to stay for dinner. 639 00:36:26,573 --> 00:36:28,173 Won't you stay, too, my dear Karenin? 640 00:36:28,174 --> 00:36:29,908 No, thank you. I have a great deal of work 641 00:36:29,909 --> 00:36:31,310 to get through this evening. 642 00:36:31,311 --> 00:36:33,144 I will stay for an hour or two if you don't mind. 643 00:36:33,145 --> 00:36:34,547 As you wish, my dear. 644 00:37:05,278 --> 00:37:07,814 Anna, dearest. 645 00:37:09,215 --> 00:37:11,818 Why don't you speak to me? 646 00:37:13,620 --> 00:37:17,222 I'm thinking of what you said to me this afternoon-- 647 00:37:17,223 --> 00:37:19,625 doomed to bliss or to despair. 648 00:37:19,626 --> 00:37:24,195 It's true. I know now that there's no escape for me. 649 00:37:24,196 --> 00:37:27,667 I love you, Alexei. I love you. 650 00:37:49,856 --> 00:37:50,957 Mother! 651 00:38:03,803 --> 00:38:05,871 Mother. 652 00:38:05,872 --> 00:38:08,074 My darling. 653 00:38:09,075 --> 00