Outbreak

588 00:43:41,619 --> 00:43:43,955 Robby, Dr. Reynolds. 589 00:43:48,292 --> 00:43:50,837 Fifteen cases. 590 00:43:52,046 --> 00:43:54,715 - There's another outbreak? Besides Boston? SAM: Yeah. 591 00:43:54,882 --> 00:43:57,510 I don't understand why you're reluctant. CDC, USAMRIID... 592 00:43:57,677 --> 00:44:00,763 ...are the only agencies capable of dealing with a virus like this. 593 00:44:00,930 --> 00:44:03,141 That's why I want to get out of here tonight. 594 00:44:03,307 --> 00:44:04,517 Sorry, Sam, can't do that. 595 00:44:04,684 --> 00:44:06,936 Why in God's name would you keep me out of there? 596 00:44:07,103 --> 00:44:10,565 It's a civilian matter, Sam. <i>CDC</i> is on it. Let them do their job. 597 00:44:11,399 --> 00:44:12,817 We don't have a charter. 598 00:44:12,984 --> 00:44:17,488 Fuck the charter. It's not about a charter. People are dying. It's about being a doctor! 599 00:44:17,655 --> 00:44:20,199 It's about that sacred oath that we took, remember? 600 00:44:20,366 --> 00:44:21,701 We've been friends 20 years. 601 00:44:21,868 --> 00:44:24,537 Yes, we're friends, Sam, but I'm also your boss! 602 00:44:24,704 --> 00:44:29,417 I run this outfit! It's not run by committee! You do what the hell I say you do! 603 00:44:29,917 --> 00:44:32,336 I'm your boss. I have my boss. Is that clear to you? 604 00:44:32,879 --> 00:44:35,173 Yeah, get your boss on the phone. 605 00:44:35,590 --> 00:44:39,177 Tell him to put me on a plane before the two of you kill a lot of people. 606 00:44:39,343 --> 00:44:42,763 I'm gonna suggest that you shut up now before you say something else. 607 00:44:42,930 --> 00:44:46,767 - Don't forget who you're talking to. - I don't know who I'm talking to anymore. 608 00:44:46,934 --> 00:44:50,354 Am I talking to USAMRIID, the Pentagon, the CIA, McClintock? 609 00:44:50,521 --> 00:44:53,566 - Dugway? Tell me who I'm talking to. - This conversation is over. 610 00:44:53,733 --> 00:44:56,152 - Can you tell me--? - You're on a plane to New Mexico. 611 00:44:56,319 --> 00:45:00,948 I suggest you get packed or whatever you have to do, and I suggest you do it now. 612 00:45:16,756 --> 00:45:19,926 All right, sergeant, who screwed up? Why wasn't my pilot given the new orders? 613 00:45:20,092 --> 00:45:21,302 New orders? 614 00:45:21,469 --> 00:45:24,764 General Ford called me 0200, told me to get my ass to Cedar Creek, California. 615 00:45:24,931 --> 00:45:26,474 I got you going to Albuquerque-- 616 00:45:26,641 --> 00:45:29,685 No, I'm not going to Albuquerque! I'm going to Cedar Creek! 617 00:45:29,852 --> 00:45:32,521 Get General Ford on the phone and you get him to confirm. 618 00:45:32,688 --> 00:45:34,982 No, don't get a confirmation. Give me that phone. 619 00:45:35,149 --> 00:45:37,485 - No, I better a-- - You know what time it is? 620 00:45:37,652 --> 00:45:38,694 It's 2:30. 621 00:45:38,861 --> 00:45:42,698 That's right. You redirect on my orders. Call and change my flight plans. 622 00:45:42,865 --> 00:45:45,451 Put your finger on the phone. Your finger on the phone. 623 00:45:45,618 --> 00:45:49,288 - This could mean my stripes, sir. - Gonna mean your ass if you don't. 624 00:45:49,455 --> 00:45:51,582 Finger the phone. Finger it. 625 00:45:52,500 --> 00:45:54,001 Thank you. 626 00:46:31,205 --> 00:46:34,375 McCLINTOCK: The governor's asked the president for federal help. 627 00:46:34,542 --> 00:46:38,212 So you can proceed there with the 1st Battalion of the 8th Infantry. 628 00:46:38,379 --> 00:46:41,382 We need transmission rates of every possible carrier. 629 00:46:41,549 --> 00:46:44,552 Insect, marine, animal, human. If this thing is spreading... 630 00:46:44,719 --> 00:46:48,347 ...we need to know where it's going and how fast it's getting there. 631 00:46:48,514 --> 00:46:50,057 And Billy... 632 00:46:50,391 --> 00:46:53,019 ...they placed us in a hold mode for Clean Sweep. 633 00:46:54,979 --> 00:46:58,899 Donny, you and I both know we can throw these people a lifeline. 634 00:46:59,066 --> 00:47:01,610 <i>No, we have to proceed with conventional containment.</i> 635 00:47:01,777 --> 00:47:04,530 <i>And you have to maintain an absolute media blackout.</i> 636 00:47:04,697 --> 00:47:07,616 Control your subordinates. Is Daniels in line? 637 00:47:07,783 --> 00:47:09,118 <i>Yes, sir.</i> 638 00:47:09,285 --> 00:47:12,413 I'll believe that when I see it. Anything else? 639 00:47:13,372 --> 00:47:16,417 - No, sir. - <i>Good luck, Billy.</i> 640 00:49:41,312 --> 00:49:43,689 Get the supplies. Bring them in. 641 00:49:47,151 --> 00:49:49,904 - What could be holding them up? - There they are now. 642 00:49:50,070 --> 00:49:52,573 Ray Fowler, Chief of Police. This is Mayor Gaddis. 643 00:49:52,740 --> 00:49:55,743 Hi, I'm Dr. Keough from CDC. This is Dr. Aronson and Dr. Ruiz. 644 00:49:55,910 --> 0...