As an epidemic of a lethal airborne virus - that kills within days - rapidly grows, the worldwide medical community races to find a cure and control the panic that spreads faster than the virus itself.
Contagion is a Drama, Thriller, Science Fiction film released in 2011.
30 subtitle releases available in English. 12 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
<i>...as people return home from their holidays.</i>
458
00:30:46,845 --> 00:30:48,096
<i>Yes?</i>
459
00:30:48,263 --> 00:30:50,766
REPORTER 2: <i>Dr. Cheever, how many people are infected...</i>
460
00:30:50,932 --> 00:30:52,100
<i>...and how many have died?</i>
461
00:30:52,267 --> 00:30:54,936
CHEEVER: <i>Those numbers are changing as we speak...</i>
462
00:30:55,103 --> 00:30:57,606
...so any figure I give you is likely to be low.
463
00:30:57,773 --> 00:31:00,317
We're still calculating the mortality rate at this time.
464
00:31:00,942 --> 00:31:03,111
REPORTER 3: Uh, Dr. Cheever, are you concerned...
465
00:31:03,278 --> 00:31:05,614
...that the <i>CDC</i> faces a credibility issue here...
466
00:31:05,781 --> 00:31:08,617
...after the perceived overreaction to H1N1 ?
467
00:31:08,784 --> 00:31:10,952
I'd rather the story be that we overreacted...
468
00:31:11,119 --> 00:31:14,373
...than that many people lost their lives because we didn't do enough.
469
00:31:14,539 --> 00:31:15,749
That's why we're here.
470
00:31:15,916 --> 00:31:21,004
<i>It's also why the World Health Organization is sending an epidemiologist to Hong Kong.</i>
471
00:31:21,171 --> 00:31:23,590
<i>Hard to know what it is without where it came from.</i>
472
00:31:23,757 --> 00:31:26,885
<i>Our first job with these things is to find ground zero.</i>
473
00:31:27,052 --> 00:31:29,471
<i>Figure out how it jumped into the population.</i>
474
00:31:29,638 --> 00:31:32,891
<i>We do know that a patient in Minnesota...</i>
475
00:31:33,058 --> 00:31:35,018
<i>...traveled to that part of the world.</i>
476
00:31:44,277 --> 00:31:46,738
[INAUDIBLE DIALOGUE]
477
00:31:46,738 --> 00:32:16,738
<b>Subtitle | www.movieddl.me</b>
478
00:32:44,754 --> 00:32:49,551
We believe that there are approximately 89,000 cases at this point...
479
00:32:50,093 --> 00:32:54,181
...and that we are heading toward 267,000.
480
00:32:54,931 --> 00:33:00,312
<i>And from there, using our model, based on an R-nought of two...</i>
481
00:33:00,479 --> 00:33:03,607
<i>...here is where we expect to be in 48 hours.</i>
482
00:33:03,773 --> 00:33:07,235
<i>Dr. Cheever, perhaps you can update us on the research.</i>
483
00:33:07,819 --> 00:33:11,490
As of right now, no one has found a good way to grow the virus in cells.
484
00:33:11,656 --> 00:33:13,283
ORANTES [OVER MONITOR]: <i>Why is that?</i>
485
00:33:13,450 --> 00:33:17,537
Because it kills every cell we put it in. A pig, a chicken, everything.
486
00:33:17,704 --> 00:33:21,249
Until we can grow it, and a great deal of it, we can't experiment with it.
487
00:33:21,416 --> 00:33:23,585
And until then, we can't vaccinate against it.
488
00:33:23,752 --> 00:33:29,132
<i>Have you found any treatment at all? Any anti virus? Anything?</i>
489
00:33:29,633 --> 00:33:31,176
No.
490
00:33:32,802 --> 00:33:36,598
ORANTES: Beth Emhoff used an ATM at a casino in Macao.
491
00:33:36,765 --> 00:33:38,767
Citibank released her records.
492
00:33:38,934 --> 00:33:44,523
We have her using the machine at 10:43 just off the casino floor.
493
00:33:44,689 --> 00:33:49,361
I wanna see the casino security footage for two hours on either side of that.
494
00:33:49,528 --> 00:33:50,779
[BOTH SPEAKING IN CHINESE]
495
00:33:50,946 --> 00:33:52,489
Is there a problem?
496
00:33:52,656 --> 00:33:56,159
Oh, they're from my village. They found a new cluster there.
497
00:33:56,618 --> 00:33:57,702
Oh.
498
00:33:57,869 --> 00:34:02,165
- Is your family still there? - My mother has symptoms.
499
00:34:02,332 --> 00:34:05,585
I'll get you the footage you require. Excuse me.
500
00:34:18,056 --> 00:34:20,267
[CHATTERING]
501
00:34:20,976 --> 00:34:23,186
[WOMAN COUGHING]
502
00:34:43,540 --> 00:34:46,293
[PHONE RINGS]
503
00:34:48,420 --> 00:34:51,464
Dr. Sussman, I heard that they were shutting us down.
504
00:34:51,631 --> 00:34:53,842
Yeah, I just have to deal with the samples.
505
00:34:54,009 --> 00:34:56,511
If it's just a matter of destroying them, I can do it.
506
00:34:56,678 --> 00:34:58,555
No, I'll take care of it. You go on home.
507
00:34:58,722 --> 00:35:01,558
I'll do that, and then I just want to recheck some data.
508
00:35:33,298 --> 00:35:34,341
CHEEVER: <i>He grew it.</i>
509
00:35:34,507 --> 00:35:36,926
HEXTALL: He tried antibodies and immunological MAC outlines...
510
00:35:37,093 --> 00:35:39,721
...but the key was a fetal-bat cell line from Geelong.
511
00:35:39,888 --> 00:35:42,474
- We didn't have it. - He grew it in a BSL-3.
512
00:35:42,641 --> 00:35:45,393
Ally, what the hell was he doing working with it in a BSL-3?
513
00:35:45,560 --> 00:35:46,853
Ignoring me.
514
00:35:47,020 --> 00:35:48,855
[CHEEVER SIGHS]
515
00:35:49,939 --> 00:35:52,901
He's gonna publish. Shit. What does he want?
516
00:35:53,068 --> 00:35:55,403
A box of cigars. He ha
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.