Anton is a cheerful but exceedingly non-ambitious 17-year-old stoner who lives to stay buzzed, watch TV, and moon over Molly, the beautiful girl who lives next door. However, it turns out that the old cliché about idle hands being the devil's playground has a kernel of truth after all.
Idle Hands is a Comedy, Horror, Fantasy, Romance film released in 1999.
7 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
306
00:38:05,541 --> 00:38:06,708
Tomorrow.
307
00:38:07,126 --> 00:38:09,336
-You want to see me?
-Come by at 7.
308
00:38:10,671 --> 00:38:15,175
The curfew's annihilated our options,
but we can go to the dance.
309
00:38:15,843 --> 00:38:18,136
l thought you said
the streets weren't safe.
310
00:38:19,471 --> 00:38:20,638
l'll protect you.
311
00:38:49,334 --> 00:38:50,794
Dearly beloved...
312
00:38:51,920 --> 00:38:55,007
...we're gathered here today
because you're all dead.
313
00:38:55,841 --> 00:38:57,551
And it's my fault.
314
00:38:58,886 --> 00:39:00,804
Mom, Dad...
315
00:39:01,764 --> 00:39:03,974
...what can l say? l mean...
316
00:39:04,600 --> 00:39:06,643
...you brought me into this world...
317
00:39:06,894 --> 00:39:10,814
...you put a roof over my head,
you fed me until l killed you.
318
00:39:12,567 --> 00:39:17,070
lf you look at it that way, l haven't
been a good son, but l'm really...
319
00:39:17,404 --> 00:39:19,489
...really, really sorry.
320
00:39:19,780 --> 00:39:21,700
And wherever you are...
321
00:39:22,743 --> 00:39:25,787
...l just want you to forgive me...
322
00:39:26,288 --> 00:39:28,415
...because l'm gonna try to change.
323
00:39:34,005 --> 00:39:35,172
Mick...
324
00:39:35,464 --> 00:39:36,882
...Pnub, guys....
325
00:39:38,259 --> 00:39:41,929
You guys were the greatest.
l'm never going to forget...
326
00:39:42,137 --> 00:39:47,267
...the way we sat around all day,
watched TV and got really stoned.
327
00:39:47,684 --> 00:39:50,063
And all those other times
where we just....
328
00:39:54,024 --> 00:39:56,151
l guess that's all we did.
329
00:40:01,490 --> 00:40:02,740
Amen.
330
00:40:16,797 --> 00:40:18,631
Over here.
331
00:40:20,259 --> 00:40:21,844
Anton, help me.
332
00:40:23,345 --> 00:40:26,558
Come on, man.
l can't breathe down here.
333
00:40:33,480 --> 00:40:35,607
Anton, can you hear me?
334
00:40:37,067 --> 00:40:38,235
Yeah, man, Mick.
335
00:40:38,528 --> 00:40:40,571
Now get me out of here.
336
00:40:41,780 --> 00:40:42,948
You're dead.
337
00:40:43,198 --> 00:40:44,033
No, l'm not.
338
00:40:44,241 --> 00:40:47,996
You conked my head pretty good.
l must've been unconscious.
339
00:40:50,122 --> 00:40:52,916
-You think?
-l know, fucker. Now dig me up!
340
00:41:03,093 --> 00:41:04,803
Stay where you are, Mick!
341
00:41:46,553 --> 00:41:47,721
Please don't kill me.
342
00:41:50,682 --> 00:41:51,767
Watch it, man!
343
00:42:12,162 --> 00:42:14,081
What did l take last night?
344
00:42:16,375 --> 00:42:18,502
That dream was intense.
345
00:42:20,380 --> 00:42:21,964
lntense.
346
00:42:28,719 --> 00:42:31,431
-Turn it up. Check it out.
-Yeah, l'm watching.
347
00:42:32,807 --> 00:42:33,642
Did you see?
348
00:42:33,934 --> 00:42:35,102
-Guys!
-That's funny.
349
00:42:35,353 --> 00:42:39,022
Thank God you're alive, because
l had this dream that l killed--
350
00:42:45,863 --> 00:42:47,198
Shit!
351
00:42:49,616 --> 00:42:51,577
Sorry about that thing
with the shovel.
352
00:42:52,369 --> 00:42:54,245
-You're dead.
-Easy, tiger.
353
00:42:54,705 --> 00:42:56,456
Undead, actually.
354
00:42:56,707 --> 00:42:58,917
You said you were unconscious.
You lied.
355
00:42:59,168 --> 00:43:02,838
You killed me, all right?
Try and keep this thing in perspective.
356
00:43:03,130 --> 00:43:06,216
l was bitter about the
getting-killed-by-my-best-friend thing.
357
00:43:06,425 --> 00:43:07,926
But l got over it.
358
00:43:21,147 --> 00:43:22,524
So why you here?
359
00:43:22,733 --> 00:43:24,193
We need a place to kick it.
360
00:43:24,443 --> 00:43:27,237
Don't be selfish.
No one else's parents are dead.
361
00:43:27,654 --> 00:43:30,116
No, not why are you '' here'' here.
l mean...
362
00:43:30,408 --> 00:43:34,077
...are you flesh-eating zombies
back from hell to exact revenge?
363
00:43:34,412 --> 00:43:35,747
ls that it?
364
00:43:36,038 --> 00:43:38,040
Why would we go to hell?
365
00:43:38,290 --> 00:43:39,124
We're not bad.
366
00:43:39,374 --> 00:43:42,877
lt's not like we're good,
but at least we don't kill people!
367
00:43:43,295 --> 00:43:45,255
l didn't kill anybody on purpose.
368
00:43:46,006 --> 00:43:48,049
Yeah, well, we weren't in hell.
369
00:43:48,300 --> 00:43:51,345
There was this bright light
at the end of a long tunnel.
370
00:43:51,596 --> 00:43:54,765
There were all these chicks' voices.
And that music.
371
00:43:55,057 --> 00:43:55,892
Music?
372
00:43:56,225 --> 00:43:58,893
Kind of uncool music, like Enya.
373
00:43:59,144 --> 00:44:00,812
And these chicks were saying...
374
00:44:01,063 --> 00:44:03,899
...'' Come to us.
Come towards the light.''
375
00:44:06,611 --> 00:44:07,986
So what happened?
376
00:44:08,320 --> 00:44:09,863
We figured, fuck it.
377
00:44:10,113 --> 00:44:11,991
l mean, it was ...
Showing first 5000 characters of 17398 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.