Jackie Cogan is an enforcer hired to restore order after three dumb guys rob a Mob protected card game, causing the local criminal economy to collapse.
Killing Them Softly is a Crime, Thriller film released in 2012.
30 subtitle releases available in English. 22 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
499
00:29:58,394 --> 00:30:00,567
It's this gray
one right here on the left.
500
00:30:01,230 --> 00:30:02,606
That's where he lives?
501
00:30:02,865 --> 00:30:04,173
Yep.
502
00:30:09,204 --> 00:30:11,184
Jackie, that prick.
503
00:30:11,273 --> 00:30:12,308
Jackie's all right.
504
00:30:12,407 --> 00:30:14,911
He's a mean little prick.
505
00:30:15,310 --> 00:30:19,087
But we gotta deal with
Markie's fucking feelings, not him.
506
00:30:19,182 --> 00:30:21,252
Markie's gonna be okay.
507
00:30:22,050 --> 00:30:23,859
He's gonna make it hard on us.
508
00:30:23,952 --> 00:30:25,454
No, he's not.
509
00:30:28,223 --> 00:30:30,226
Yeah, he will. Fuck.
510
00:30:31,928 --> 00:30:33,930
He insists it has to be done..
511
00:30:34,029 --> 00:30:35,269
Without meaningful discussion
512
00:30:35,364 --> 00:30:37,207
or debate or any change...
513
00:30:37,299 --> 00:30:38,938
sort of, you know...
514
00:30:39,035 --> 00:30:42,538
a immediate authorization
for use of financial force.
515
00:30:42,637 --> 00:30:46,950
That is Mr. Paulson's plan,
former head of Goldman Sachs.
516
00:30:47,042 --> 00:30:51,513
We should not be rolled
by our Wall Street exec...
517
00:30:51,614 --> 00:30:55,561
who's masquerading
as Secretary of the Treasury.
518
00:30:55,651 --> 00:30:57,392
Does this remind
anybody of anything...
519
00:30:57,486 --> 00:31:01,934
like the rush into Iraq
on election eve a number of years ago?
520
00:31:02,023 --> 00:31:03,866
It's all too familiar.
521
00:31:24,480 --> 00:31:27,551
There need to be consequences
and there needs to be major change--
522
00:31:27,650 --> 00:31:29,391
Hey.
-Get in the car, Markie.
523
00:31:31,253 --> 00:31:32,255
For what?
524
00:31:32,355 --> 00:31:35,893
For what?
Get in the fucking car, Markie.
525
00:31:35,991 --> 00:31:38,131
Steve, I didn't do nothing.
526
00:31:38,227 --> 00:31:39,365
You're gonna get in the car.
527
00:31:39,461 --> 00:31:43,273
You know you're gonna get in
the car, so get in the fucking car!
528
00:31:46,201 --> 00:31:47,112
Barry, open the fucking door.
529
00:31:47,202 --> 00:31:48,181
Shoot me.
530
00:31:48,270 --> 00:31:50,046
I'll fucking shoot you.
-Go on, shoot me.
531
00:31:50,138 --> 00:31:52,085
Fuck you, Markie.
-Get in the fucking car now!
532
00:31:52,173 --> 00:31:53,949
Get in the fucking car, motherfucker!
-Get in the fucking car!
533
00:31:54,042 --> 00:31:55,113
You fuck.
534
00:31:56,077 --> 00:31:57,954
Get out of the car, Markie.
535
00:31:58,047 --> 00:32:00,653
Please, Steve,
let me talk this over, okay?
536
00:32:00,916 --> 00:32:03,157
Get out of the car now, Markie.
537
00:32:03,251 --> 00:32:04,663
I didn't do nothing.
538
00:32:04,921 --> 00:32:06,298
I told you, didn't I?
539
00:32:06,388 --> 00:32:08,460
I told you he was
gonna make it hard on us.
540
00:32:08,557 --> 00:32:10,001
Why you gotta do this, Markie?
541
00:32:10,092 --> 00:32:11,162
I mean,
this is hard for us too, you know.
542
00:32:11,259 --> 00:32:12,329
Why you gotta make it hard for us?
543
00:32:12,428 --> 00:32:14,270
Cause I didn't do nothing.
544
00:32:14,363 --> 00:32:15,432
Move, Markie.
545
00:32:15,530 --> 00:32:18,239
Fucking little prick,
just get the fuck out of the car.
546
00:32:18,334 --> 00:32:20,439
Get the fuck out. Come on!
-Get out of the car, Markie.
547
00:32:20,536 --> 00:32:23,038
He's not speaking fucking Chinese.
548
00:32:24,073 --> 00:32:26,519
Come on, Trattman. Let's go.
549
00:32:31,247 --> 00:32:32,555
Close the fucking door.
550
00:32:34,215 --> 00:32:35,751
Okay, move over here.
551
00:32:36,018 --> 00:32:38,019
Move down there, down there.
552
00:32:38,119 --> 00:32:39,497
By the door.
553
00:32:40,189 --> 00:32:42,759
Jesus fucking Christ.
554
00:32:44,226 --> 00:32:46,968
May my mother get cancer...
555
00:32:47,063 --> 00:32:49,304
I had nothing to do with this.
556
00:32:50,365 --> 00:32:52,242
You can't tell them that?
557
00:32:53,469 --> 00:32:56,108
I know how it looks. I know.
558
00:32:56,204 --> 00:32:59,674
Honest to God, I didn't.
559
00:33:02,545 --> 00:33:04,683
Fuck, Barry.
560
00:33:32,141 --> 00:33:34,018
He's got fucking blood all over me.
561
00:33:48,124 --> 00:33:49,660
Who are the kids, Markie?
562
00:33:49,759 --> 00:33:52,637
I don't know. I don't know.
563
00:33:52,728 --> 00:33:55,105
No, I don't know.
564
00:33:56,198 --> 00:33:58,040
You're making this hard for us, buddy.
565
00:33:58,467 --> 00:34:01,073
Come on, baby. Okay.
566
00:34:01,170 --> 00:34:03,115
No, no, no.
-Hold your hands.
567
00:34:03,204 --> 00:34:04,843
Markie, I don't want to hit your hands.
568
00:34:05,106 --> 00:34:05,710
Just fucking hit him!
569
00:34:05,807 --> 00:34:07,048
Turn him around.
-Fucking hit him!
570
00:34:07,143 --> 00:34:08,383
Right there.
571
00:34:10,445 -->
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.