GoodFellas

00:49:17,163 --> 00:49:19,915 - See you at the diner. - I'm riding shotgun. 731 00:49:20,082 --> 00:49:22,751 Did you see him give it right over? 732 00:49:22,918 --> 00:49:25,588 Back to the hideout to split up the loot. 733 00:49:27,631 --> 00:49:29,550 Yee-ha! 734 00:49:29,717 --> 00:49:31,844 <i>We were all so very close.</i> 735 00:49:32,011 --> 00:49:35,890 <i>There were never any outsiders around. Absolutely never.</i> 736 00:49:36,056 --> 00:49:40,728 <i>Being together all the time made everything seem all the more normal.</i> 737 00:49:40,895 --> 00:49:42,229 Hello, Mrs. Hill. Police. 738 00:49:42,396 --> 00:49:46,692 I'm Detective Deacy. This is Detective Silvestri. We have a search warrant. 739 00:49:46,859 --> 00:49:48,861 Would you read and sign it? 740 00:49:49,028 --> 00:49:50,446 - Anywhere? - Yeah, anywhere. 741 00:49:50,613 --> 00:49:53,032 This'll take a while, we have to go through everything. 742 00:49:53,199 --> 00:49:56,535 - You boys want some coffee? - No coffee now, thanks. 743 00:49:57,578 --> 00:50:00,706 - Be careful. - We'll just go about our business. 744 00:50:00,873 --> 00:50:03,250 <i>There was always a little harassment.</i> 745 00:50:03,417 --> 00:50:06,212 <i>They wanted to talk to Henry about this or that.</i> 746 00:50:06,378 --> 00:50:09,590 <i>They'd make me sign their subpoenas or warrants.</i> 747 00:50:09,757 --> 00:50:12,134 <i>But mostly they just wanted a handout.</i> 748 00:50:12,301 --> 00:50:15,679 <i>A few bucks to keep things quiet no matter what they found.</i> 749 00:50:20,976 --> 00:50:25,814 <i>I always asked if they wanted coffee. Some wives, like Mickey Conway...</i> 750 00:50:25,981 --> 00:50:28,943 <i>used to curse at them and spit on the floor.</i> 751 00:50:29,109 --> 00:50:32,696 <i>She used to spit on her own floor. That never made any sense to me.</i> 752 00:50:32,863 --> 00:50:35,908 <i>It was better to be polite and call the lawyer.</i> 753 00:50:45,000 --> 00:50:49,505 <i>We always did everything together, and we always were in the same crowd.</i> 754 00:50:49,672 --> 00:50:53,634 <i>Anniversaries, christenings. We only went to each other's houses.</i> 755 00:50:55,803 --> 00:50:57,054 <i>The women played cards.</i> 756 00:50:57,221 --> 00:51:01,350 <i>When kids were born, Mickey and Jimmy were the first at the hospital.</i> 757 00:51:01,517 --> 00:51:04,603 <i>When we went to the Islands or Vegas for vacation...</i> 758 00:51:04,770 --> 00:51:06,021 <i>we went together.</i> 759 00:51:06,188 --> 00:51:09,233 <i>No outsiders ever. It got to be normal.</i> 760 00:51:09,400 --> 00:51:12,486 <i>It got to where I was proud that I had the kind of husband...</i> 761 00:51:12,653 --> 00:51:16,323 <i>who was willing to risk his neck just to get us the little extras.</i> 762 00:51:17,241 --> 00:51:20,452 But I got Mom to watch the babies tomorrow night. 763 00:51:20,619 --> 00:51:22,454 - Can't do it, Karen. - Why not? 764 00:51:22,621 --> 00:51:25,291 I just can't. I got something lined up. 765 00:51:25,749 --> 00:51:28,711 But tomorrow's the only night she can do it. 766 00:51:28,877 --> 00:51:32,673 - Pretty please? - I can't. What do you want me to do? 767 00:51:34,091 --> 00:51:36,218 - I got to go. - Wait a minute. 768 00:51:37,386 --> 00:51:39,680 I wanted to go shopping. Can I get some money? 769 00:51:39,847 --> 00:51:41,557 How much do you need? 770 00:51:43,392 --> 00:51:45,227 - How much? - That much. 771 00:51:50,065 --> 00:51:52,901 This much. Give me a kiss. 772 00:51:56,530 --> 00:51:58,157 See you later. 773 00:52:00,743 --> 00:52:03,037 Uh-oh... 774 00:52:03,203 --> 00:52:04,413 All right. 775 00:52:36,612 --> 00:52:38,530 Welcome home, Batts. 776 00:52:40,157 --> 00:52:42,034 Hi, how are you? 777 00:52:42,534 --> 00:52:45,829 Sit down. Have a drink. Give them all a drink. 778 00:52:46,455 --> 00:52:48,957 And give those Irish hoodlums a drink. 779 00:52:49,124 --> 00:52:50,834 There's only one Irishman here. 780 00:52:51,001 --> 00:52:53,212 It's a celebration, fellas. 781 00:52:53,379 --> 00:52:56,423 - Top of the morning to you. - It's good to be home. 782 00:53:00,761 --> 00:53:02,346 This is my friend Jimmy. 783 00:53:02,513 --> 00:53:05,140 Henry. It's his joint. This is Lisa. 784 00:53:06,517 --> 00:53:08,143 Tommy. All dressed up. 785 00:53:08,310 --> 00:53:11,271 All grown up and doing the town. Look at this. 786 00:53:11,438 --> 00:53:14,233 Forgot you were having a party for this mug. 787 00:53:14,942 --> 00:53:16,485 Come here. 788 00:53:16,652 --> 00:53:18,946 I'll say hello. Billy, how are you? 789 00:53:19,113 --> 00:53:21,949 Get over here. I haven't seen you in six years. 790 00:53:22,116 --> 00:53:25,202 Jesus Christ Almighty. You look terrific. 791 00:53:25,869 --> 00:53:27,246 Watch the suit. 792 0...