The Addams get tangled up in more wacky adventures and find themselves involved in hilarious run-ins with all sorts of unsuspecting characters.
The Addams Family 2 is a Animation, Family, Comedy, Fantasy, Adventure film released in 2021.
22 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Fester, kau yang bertanggung jawab.
463
00:26:36,296 --> 00:26:38,765
Aku mau tahu apa aku bisa menyulap
anak-anak yang sebenarnya.
464
00:26:38,799 --> 00:26:41,234
Wednesday, Pugsley, bawa
padaku, mari kita cari tahu.
465
00:26:41,268 --> 00:26:43,203
Kau tak pernah tahu sampai
kau mencobanya.
466
00:26:43,236 --> 00:26:44,271
Jika salah satu dari kalian
jatuh di kepalamu,
467
00:26:44,304 --> 00:26:46,440
pelajaran yang dipelajari.
468
00:26:46,473 --> 00:26:50,078
Sulit dipercaya wanita tak mau
bicara dengan kalian berdua.
469
00:26:51,712 --> 00:26:54,615
Gomez, bagaimana jika yang
di bilang pengacara itu benar?
470
00:26:54,648 --> 00:26:57,217
Orang-orang ini tak akan menyerah.
471
00:26:57,250 --> 00:27:00,220
Mereka akan terus datang
sampai mereka membawanya pergi.
472
00:27:00,253 --> 00:27:01,455
Biarkan dia datang!
473
00:27:01,488 --> 00:27:03,957
Mereka akan mengenal kita
dari jejak kematian kita.
474
00:27:03,991 --> 00:27:07,095
Itu jawabanmu untuk semuanya.
475
00:27:07,127 --> 00:27:11,331
Semoga aku punya jawabannya,
<i>sayang.</i>
476
00:27:15,103 --> 00:27:17,137
Itu dia.
477
00:27:17,170 --> 00:27:20,641
Aku mungkin tak punya jawabannya, tapi
kutahu orang yang akan menjawabnya.
478
00:27:20,674 --> 00:27:21,975
Semoga begitu.
479
00:27:22,010 --> 00:27:24,945
Apa pun yang kita lakukan, kita
tak bisa biarkan Wednesday tahu
480
00:27:24,978 --> 00:27:27,147
kalau dia mungkin bukan
putri kita.
481
00:27:32,185 --> 00:27:33,787
Mungkinkah itu benar?
482
00:27:33,820 --> 00:27:37,824
Mungkinkah aku salah tempat
saat masih bayi?
483
00:27:37,858 --> 00:27:41,228
Tumbuh dengan delusi kalau
aku adalah seseorang,
484
00:27:41,261 --> 00:27:46,733
padahal sebenarnya, aku orang
yang sama sekali berbeda.
485
00:27:46,767 --> 00:27:51,805
Sekarang ini kisah awal yang layak
diterima oleh inovator sepertiku.
486
00:27:51,838 --> 00:27:55,375
Itu akan jadi bab pertama
yang menarik dalam memoarku.
487
00:27:56,144 --> 00:27:57,444
Bisa kau bayangkan?
488
00:28:02,182 --> 00:28:03,750
Ayo, anak-anak!
489
00:28:03,784 --> 00:28:05,652
Bangun Addams!
490
00:28:06,486 --> 00:28:08,989
Menuju ke selatan.
491
00:28:09,023 --> 00:28:13,161
Yang kita butuhkan sedikit
kesenangan kuno Addams!
492
00:28:23,303 --> 00:28:25,139
Aku menangkapnya.
Ini dia.
493
00:28:25,173 --> 00:28:26,174
Kawan!
494
00:28:28,076 --> 00:28:29,409
Hei, aneh!
495
00:28:30,477 --> 00:28:32,312
Kembalikan!
496
00:28:32,713 --> 00:28:34,414
Aku bukan orang aneh.
497
00:28:36,150 --> 00:28:37,751
Aku kekuatan alam.
498
00:28:39,920 --> 00:28:41,555
Kekuatan alam?
499
00:28:41,588 --> 00:28:43,390
Sangat lemah.
500
00:28:46,693 --> 00:28:48,062
Teman-teman, kalian lihat ini?
501
00:28:48,096 --> 00:28:50,230
Apa yang terjadi? Apa itu?
502
00:29:19,760 --> 00:29:21,095
Astaga.
503
00:29:21,129 --> 00:29:23,897
Sepertinya beberapa jiwa malang
504
00:29:23,930 --> 00:29:27,901
telah menjatuhkan sedikit
keberuntungan di pasir.
505
00:29:27,934 --> 00:29:29,536
Itu punyaku!
506
00:29:39,312 --> 00:29:42,349
Payah!
507
00:29:42,382 --> 00:29:45,952
Sepertinya kita perlu
membahas Bab 3,
508
00:29:45,986 --> 00:29:48,955
"Bagaimana Menjadi Menjijikkan
dan Mengesankan Gadis."
509
00:29:48,989 --> 00:29:50,124
Aku akan segera kembali.
510
00:29:50,158 --> 00:29:52,193
Aku harus ke kamar mandi.
511
00:30:19,519 --> 00:30:20,587
Hiu!
512
00:30:33,633 --> 00:30:35,203
Selamatkan dirimu!
513
00:30:40,274 --> 00:30:42,243
Lihat?
514
00:30:42,276 --> 00:30:45,079
Begitulah caramu menarik perhatian.
515
00:30:49,016 --> 00:30:51,618
Itu dia.
516
00:30:51,651 --> 00:30:54,554
Orang yang mau kita temui.
517
00:31:25,152 --> 00:31:26,453
Inilah!
518
00:31:26,486 --> 00:31:29,623
Senang bertemu denganmu,
sepupuku yang kuno.
519
00:31:29,656 --> 00:31:32,059
Kau berhasil.
520
00:31:32,093 --> 00:31:35,129
Ini di Florida untuk liburan
musim semi.
521
00:31:35,162 --> 00:31:38,032
Hantu Menjadi Liar, benar?
522
00:31:38,065 --> 00:31:39,699
Dia akan bergabung
dalam perjalanan kita.
523
00:31:39,733 --> 00:31:40,867
Tunggu.
524
00:31:40,901 --> 00:31:42,903
Dia ikut di mobil?
525
00:31:42,936 --> 00:31:45,006
Kita saja cukup sempit.
526
00:31:45,039 --> 00:31:46,806
Dan keluarkan dia, Morticia.
527
00:31:46,840 --> 00:31:48,975
Fester, dia keluarga.
528
00:31:49,010 --> 00:31:50,644
Semakin banyak semakin rumit.
529
00:31:50,677 --> 00:31:53,680
Jika dia di perbolehkan di sofa,
maka aku juga!
530
00:32:01,355 --> 00:32:02,522
Tidak!
531
00:32:02,555 --> 00:32:04,125
Kubilang potong kabel merah.
532
00:32:06,027 --> 00:32:09,562
Aku tak percaya Taylor Swift
mau berkencan denganku.
533
00:32:09,596 --> 00:32:11,332
Aku.
534
00:32:11,365 --> 00:32:12,933
Pastikan untuk menutup pintu
535
00:32:12,966 --> 00:32:16,703
saat kau
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.