Confession

00:37:22,240 --> 00:37:25,535 I'm your lawyer. If you need anything, say it. 380 00:37:26,911 --> 00:37:28,913 And just focus on the deal. 381 00:37:32,417 --> 00:37:36,378 <i>There was no more trouble, but I couldn't rest from work.</i> 382 00:37:36,379 --> 00:37:40,048 <i>I was preparing to export my security program to China.</i> 383 00:37:40,049 --> 00:37:42,677 <i>The fate of the company depended on it.</i> 384 00:37:45,430 --> 00:37:47,181 Make sure it can't be traced. 385 00:37:47,182 --> 00:37:49,184 Don't worry. 386 00:37:55,190 --> 00:37:57,400 There are many concerns with your proposal. 387 00:37:58,318 --> 00:38:00,569 Your software is too expensive, 388 00:38:00,570 --> 00:38:04,323 long development period, maintenance issue in China. 389 00:38:04,324 --> 00:38:06,700 And the most important thing, your software is not verified! 390 00:38:06,701 --> 00:38:08,729 You have a visitor from the police station. And the 391 00:38:08,741 --> 00:38:10,821 most important thing, your software is not verified! 392 00:38:15,668 --> 00:38:18,587 Sir. It's totally cost-effective. 393 00:38:18,588 --> 00:38:21,965 We'll create and build this system as soon as possible. 394 00:38:21,966 --> 00:38:24,344 Then you will be the very first and the best in China. 395 00:38:25,220 --> 00:38:28,055 At 5:40PM on that day, 396 00:38:28,056 --> 00:38:32,601 Han Sun-jae drove out to meet a friend, and disappeared. 397 00:38:32,602 --> 00:38:34,978 His car vanished as well. 398 00:38:34,979 --> 00:38:39,107 Soon after, the boy's father stopped on his way home 399 00:38:39,108 --> 00:38:42,820 to tow and fix a car that had broken down. 400 00:38:42,821 --> 00:38:45,989 He said a woman was driving it. 401 00:38:45,990 --> 00:38:48,492 Some parts that were found 402 00:38:48,493 --> 00:38:51,870 where the car broke down matched Han Sun-jae's missing car. 403 00:38:51,871 --> 00:38:55,499 At the very spot where the father towed her car, 404 00:38:55,500 --> 00:38:58,627 there are signs that a car struck a boulder. 405 00:38:58,628 --> 00:39:02,089 But strangely enough, no accident was reported. 406 00:39:02,090 --> 00:39:03,507 30? 407 00:39:03,508 --> 00:39:07,010 What does an incident in Gangwon have to do with us? 408 00:39:07,011 --> 00:39:09,012 The site of Han's accident... 409 00:39:09,013 --> 00:39:13,893 You said he's missing. You can't assume it was him. 410 00:39:16,771 --> 00:39:19,773 His presumed accident 411 00:39:19,774 --> 00:39:22,401 matches the location of that woman. 412 00:39:22,402 --> 00:39:27,407 And the boy's father remembers the car's license plate. 413 00:39:29,033 --> 00:39:33,495 A search revealed that the car belongs to this company. 414 00:39:33,496 --> 00:39:37,374 Mostly driven by you, sir. 415 00:39:37,375 --> 00:39:41,253 Any employee can drive a company car. 416 00:39:41,254 --> 00:39:45,382 And I told you. It was stolen. 417 00:39:45,383 --> 00:39:48,887 We reported it the day after, after our CEO returned from Busan. 418 00:39:49,888 --> 00:39:53,308 What were you doing in Busan? 419 00:39:54,183 --> 00:39:56,643 There was a conference. 420 00:39:56,644 --> 00:39:59,438 And about the license plate, 421 00:39:59,439 --> 00:40:03,442 we can't be sure the father remembered correctly, can we? 422 00:40:03,443 --> 00:40:06,778 Can we see records on the use of the company car? 423 00:40:06,779 --> 00:40:08,780 How about we stop? 424 00:40:08,781 --> 00:40:10,324 Or you can get a warrant. 425 00:40:10,325 --> 00:40:12,659 Don't you want to find your stolen car? 426 00:40:12,660 --> 00:40:15,078 The Transportation Division will find it. 427 00:40:15,079 --> 00:40:20,418 It's not your jurisdiction, so don't pull in my client without evidence. 428 00:40:22,712 --> 00:40:25,715 We're busy, so why don't you go? 429 00:40:28,593 --> 00:40:29,969 We'll go. 430 00:40:48,947 --> 00:40:53,952 The car looked fine. Why so nervous about a tiny incident? 431 00:40:57,830 --> 00:40:59,958 I was only in Busan the first day. 432 00:41:02,335 --> 00:41:04,337 And the second day? 433 00:41:05,213 --> 00:41:07,215 With that woman? 434 00:41:12,095 --> 00:41:14,097 You'll need an alibi, then. 435 00:41:16,140 --> 00:41:19,894 And the missing person? Any connection? 436 00:41:26,901 --> 00:41:28,735 Find a truck for me. 437 00:41:28,736 --> 00:41:29,903 Know the license number? 438 00:41:29,904 --> 00:41:34,158 I just know the model, color, and driver's face. 439 00:41:36,536 --> 00:41:39,162 That'll take time. 440 00:41:39,163 --> 00:41:41,791 What about the police? 441 00:41:43,001 --> 00:41:47,796 You saw them. They still can't touch you. 442 00:41:47,797 --> 00:41:52,050 <i>So I got an alibi, and no more contact from the police.</i> 443 00:41:52,051 --> 00:41:55,388 <i>I thought it was over...