After a former model is drowned in her bathtub, Detective James Halloran and Lieutenant Dan Muldoon attempt to piece together her murder.
The Naked City is a Crime, Mystery, Thriller film released in 1948.
10 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Maybe there were five.
478
00:31:16,107 --> 00:31:19,372
- All I know is there was more than one.
- How do you know that?
479
00:31:19,477 --> 00:31:22,002
Excuse me. Now look.
480
00:31:22,113 --> 00:31:26,482
This is a bed.
For the moment, I'm an attractive little lady.
481
00:31:26,584 --> 00:31:29,917
How would you force the anesthetic
on me, Mr. Henderson?.
482
00:31:30,021 --> 00:31:32,751
Well, I'd, uh, take the anesthetic -
483
00:31:32,857 --> 00:31:35,985
Uh, I guess the best way
would be to stand behind.
484
00:31:36,094 --> 00:31:38,062
Like this.
485
00:31:38,162 --> 00:31:41,689
Correct. That's the way
one man would do it.
486
00:31:41,799 --> 00:31:44,324
But we just got these photographs.
487
00:31:44,435 --> 00:31:46,995
They show finger marks
on both arms.
488
00:31:47,105 --> 00:31:50,370
That means a man stood behind her
and held her arms with both hands...
489
00:31:50,475 --> 00:31:53,376
while Henderson, or someone else,
applied the anesthetic.
490
00:31:53,478 --> 00:31:55,810
A strong man,
with thick, strong fingers.
491
00:31:55,914 --> 00:31:58,678
And that man was my old, old friend...
492
00:31:59,717 --> 00:32:02,083
Joseph P. McGillicuddy.
493
00:32:02,186 --> 00:32:04,086
You're right, Dan.
494
00:32:04,188 --> 00:32:06,122
Now we have to find two men.
495
00:32:06,224 --> 00:32:09,591
You'll have to find them.
I'm busywith a half a dozen other cases.
496
00:32:09,694 --> 00:32:12,458
- Gentlemen.
- So long.
497
00:32:12,563 --> 00:32:14,531
- Need me anymore?
- No.
498
00:32:14,632 --> 00:32:17,328
? Good-bye, Paddy?
499
00:32:17,435 --> 00:32:21,132
? No matterwhere you roam?
500
00:32:21,239 --> 00:32:26,074
? Don't forget your country
or the ones you left at home?
501
00:32:27,712 --> 00:32:30,306
A heavy case.
502
00:32:30,415 --> 00:32:33,384
? Write a letter now and then?
503
00:32:33,484 --> 00:32:36,681
? And send me all you can?
504
00:32:38,723 --> 00:32:42,784
Say, Dan, there's an old dame outside,
says she can crack the Dexter case.
505
00:32:42,894 --> 00:32:44,862
Have her in.
506
00:32:48,633 --> 00:32:51,898
Are you the officer in charge of
the bathtub murder?
507
00:32:52,003 --> 00:32:53,971
- Yes, ma'am.
- Ah.
508
00:32:54,072 --> 00:32:57,701
- This one?
- Yes, ma'am.
509
00:32:57,809 --> 00:33:00,141
- I can help you solve it.
- Yeah?
510
00:33:00,244 --> 00:33:04,237
Yes. My granddaddy is sheriff
of Tuckahoe County. Mississippi.
511
00:33:04,349 --> 00:33:06,317
Your granddaddy?.
512
00:33:06,417 --> 00:33:08,647
Yes.
513
00:33:08,753 --> 00:33:11,415
I'm only in my 20s, you know.
514
00:33:11,522 --> 00:33:15,014
- And very handsome you are too.
- Yes, I know.
515
00:33:15,126 --> 00:33:18,289
So many men are crazy about me. I -
516
00:33:18,396 --> 00:33:22,526
- I just don't know what to do.
- Tsk, tsk, tsk, tsk, tsk.
517
00:33:23,568 --> 00:33:26,298
- Bye now.
- Bye.
518
00:33:26,404 --> 00:33:28,702
Oh, yes.
519
00:33:28,806 --> 00:33:32,139
About your murder -
I almost forgot.
520
00:33:32,243 --> 00:33:36,373
We'll have to have the front tooth
of a hound dog.
521
00:33:36,481 --> 00:33:39,746
- Yes, ma'am.
- Bury it 50 feet from the grave.
522
00:33:39,851 --> 00:33:44,754
Then, on the third night after the first
full moon, the murderer will confess.
523
00:33:44,856 --> 00:33:46,756
Thank you, ma'am.
524
00:33:46,858 --> 00:33:50,555
Prices are awfully high
these days, aren't they?.
525
00:33:50,661 --> 00:33:54,097
- Uh, uh, y-y-yes, ma'am.
- Yeah.
526
00:33:54,198 --> 00:33:56,166
You're sweet.
527
00:34:00,738 --> 00:34:02,706
Bye now.
528
00:34:11,883 --> 00:34:14,317
How much of that
have you had in 38 years?
529
00:34:14,419 --> 00:34:17,013
I couldn't count it.
Every time there's a headline case.
530
00:34:17,121 --> 00:34:19,146
We'll be lucky if there isn't a lot more.
531
00:34:19,257 --> 00:34:21,225
"You're sweet. "
532
00:34:22,560 --> 00:34:25,256
Bye now.
533
00:34:25,363 --> 00:34:27,331
Bye.
534
00:34:29,667 --> 00:34:31,692
The day's work is over now.
535
00:34:31,803 --> 00:34:34,203
People are on their way home.
536
00:34:34,305 --> 00:34:38,139
They're tired.
They're hot. They're hungry.
537
00:34:38,242 --> 00:34:40,733
But they're on their way home.
538
00:34:42,447 --> 00:34:45,610
In the newspapers,
there's a new murder story.
539
00:34:45,716 --> 00:34:49,880
It's hit the headlines.
Full layout of pictures on page three.
540
00:34:52,290 --> 00:34:54,258
It's really quite sensational.
541
00:34:54,358 --> 00:34:56,258
It helps while away the time...
542
00:34:56,360 --> 00:34:58,954
when you live out in Jackson Heights.
543
00:34:59,997 --> 00:35:02,727
Must have had a hard day, brother.
544
00:35:02,834 --> 00:35:05,200
Don't bite your nails, honey.
545
00:35:05,303 --> 00:35:07,237
...
Showing first 5000 characters of 32229 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.