Blue Thunder

00:33:18,872 --> 00:33:21,041 Unless you're one of the civilians. 359 00:33:21,291 --> 00:33:26,338 All right. Last pass, gentlemen. Anybody wanna bet on the school bus? 360 00:33:47,776 --> 00:33:50,153 We haven't told our pilot everything about the bus. 361 00:33:50,403 --> 00:33:53,907 Let's see if he can pick up on what's wrong with it. 362 00:34:19,474 --> 00:34:20,809 Damn it! Bloody gun! 363 00:34:38,410 --> 00:34:41,580 Now, if you come down below, we'll take a closer look... 364 00:34:41,830 --> 00:34:45,584 ...and I'll be glad to answer any questions you may have. 365 00:35:07,439 --> 00:35:09,899 Terrific shooting, colonel. It was beautiful. 366 00:35:10,150 --> 00:35:11,693 Beautiful, was it? 367 00:35:11,943 --> 00:35:14,696 Goddamn it! I had another stoppage. 368 00:35:19,451 --> 00:35:21,703 I nearly killed you on that second pass. 369 00:35:21,953 --> 00:35:24,581 If it happens again, I'll have their balls. 370 00:35:24,831 --> 00:35:27,042 There's somebody I want you to meet. 371 00:35:27,292 --> 00:35:29,169 Well, what do you know! 372 00:35:30,086 --> 00:35:31,296 Friend of yours? 373 00:35:31,546 --> 00:35:36,509 An old war buddy. The bastard tried to have me court-martialled once. 374 00:35:36,760 --> 00:35:37,927 Sorry I brought it up. 375 00:35:38,178 --> 00:35:39,387 Look who it isn't. 376 00:35:39,596 --> 00:35:42,641 Colonel, this is Captain Braddock of Astro Division. 377 00:35:42,849 --> 00:35:46,436 And Frank Murphy. He'll do the actual testing over the city. 378 00:35:48,021 --> 00:35:49,272 Finally made colonel? 379 00:35:49,648 --> 00:35:51,983 If you're nice, nice things happen to you. 380 00:35:52,233 --> 00:35:54,402 I'll try to remember that. 381 00:35:56,988 --> 00:35:58,698 Step this way for any questions. 382 00:36:01,910 --> 00:36:03,662 How did we draw him? 383 00:36:03,870 --> 00:36:06,039 He and his observer were assigned to us. 384 00:36:06,247 --> 00:36:09,876 - I didn't realize you were acquainted. - Only too well, I'm afraid. 385 00:36:10,126 --> 00:36:13,797 I'd have had him up on charges if he hadn't caught some shrapnel. 386 00:36:14,297 --> 00:36:16,800 He's totally unsuitable for our purpose. 387 00:36:17,008 --> 00:36:18,635 I'll call Mr. Holmes tonight. 388 00:36:18,885 --> 00:36:21,346 Don't bother him. I think we can handle it. 389 00:36:21,596 --> 00:36:25,934 ...30 million candlepower night sun with an infrared filter. 390 00:36:26,184 --> 00:36:29,354 Over here is your TV camera, with 100-to-1 zoom lens. 391 00:36:30,271 --> 00:36:34,484 - We could've used this in Nam. - We could've used something. 392 00:36:34,734 --> 00:36:36,736 Do you think you can fly it? 393 00:36:37,654 --> 00:36:39,656 You flew it, didn't you? 394 00:36:42,242 --> 00:36:43,910 I'll check you out myself. 395 00:36:44,160 --> 00:36:47,163 Be on the pad, 12 sharp. 396 00:36:47,872 --> 00:36:49,040 Twelve sharp. 397 00:36:50,709 --> 00:36:52,377 Catch you later. 398 00:36:53,420 --> 00:36:55,296 Stand back from there. 399 00:36:55,588 --> 00:36:58,508 Irritating little cocksucker, isn't he? 400 00:37:07,308 --> 00:37:10,937 - Hey. Tequila breath! - My man in the sky. 401 00:37:11,187 --> 00:37:15,066 - How do you like day shifts? - My bride's happier. But me? 402 00:37:15,316 --> 00:37:18,903 - What's happening? - I gotta go take a flight check. 403 00:37:19,154 --> 00:37:21,156 What do you make of this? 404 00:37:21,740 --> 00:37:22,741 What it is? 405 00:37:22,991 --> 00:37:25,660 I found it where Diana McNeely was killed. 406 00:37:25,910 --> 00:37:28,663 I think it's about that urban violence stuff. 407 00:37:28,913 --> 00:37:30,749 Can you translate this? It's in Spanish. 408 00:37:30,915 --> 00:37:33,668 I gotta log in, but I'll get back to you later. 409 00:37:33,877 --> 00:37:35,378 Keep it under your hat. 410 00:37:35,628 --> 00:37:37,756 Right under the hat. Look at this! 411 00:37:38,006 --> 00:37:40,216 I gotta get dressed. I'll see you in a second. 412 00:37:40,383 --> 00:37:42,260 Hey, how you doing? Thanks for the hat. 413 00:37:42,469 --> 00:37:44,721 - How's it going? - What's this "JAFO" shit? 414 00:37:44,929 --> 00:37:49,309 Look up. Look down. Look left. Look right. 415 00:37:49,517 --> 00:37:51,269 - Don't worry. - What's JAFO? 416 00:37:53,980 --> 00:37:56,149 You know what Montoya told me? 417 00:37:56,357 --> 00:37:59,569 He told me you looped one of those things. A helicopter. 418 00:37:59,819 --> 00:38:01,946 He's putting me on, right? 419 00:38:02,197 --> 00:38:03,281 No, he wasn't. 420 00:38:03,531 --> 00:38:05,366 You actually looped a chopper? 421 00:38:05,617 --> 00:38:07,452 - That's right. - When? 422 00:38:07,702 --> 00:38:10,371 When I was young and stupid. 423 00:38:23,343 --> 00:38:27,305 You're telling me it was