A look at the relationship between Mike and Sulley during their days at Monsters University — when they weren't necessarily the best of friends.
Monsters University is a Animation, Family film released in 2013.
30 subtitle releases available in English. 21 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
509 00:33:42,821 --> 00:33:45,022 This is a fraternity house? 510 00:33:45,024 --> 00:33:48,125 Hey there, teammates!
Come on aboard! 511 00:33:49,794 --> 00:33:52,062 As the president
of Oozma Kappa, 512 00:33:52,064 --> 00:33:53,964 it is my honor to welcome
you to your new home. 513 00:33:56,101 --> 00:33:58,802 We call this room
"Party Central." 514 00:33:58,804 --> 00:34:00,371 Technically, we haven't
actually had a party here yet. 515 00:34:00,373 --> 00:34:02,306 But when we do, we'll be ready! 516 00:34:08,747 --> 00:34:10,280 Whoo! 517 00:34:10,282 --> 00:34:13,817 The hot cocoa train
is coming through! Whoa! 518 00:34:13,819 --> 00:34:15,786 Next stop... You! 519 00:34:15,788 --> 00:34:18,055 I would like to
start us off first by... 520 00:34:18,057 --> 00:34:20,824 So, you guys
are Scaring majors? 521 00:34:20,826 --> 00:34:23,961 We were! None
of us lasted very long. 522 00:34:23,963 --> 00:34:27,031 I guess we just weren't what old
Hardscrabble was looking for. 523 00:34:27,033 --> 00:34:28,666 Don Carlton, mature student. 524 00:34:30,035 --> 00:34:32,369 Thirty years in
the textile industry 525 00:34:32,371 --> 00:34:34,672 and then old dandy Don
got downsized. 526 00:34:34,674 --> 00:34:36,707 Figured I could throw
myself a pity party, 527 00:34:36,709 --> 00:34:38,809 or go back to school
and learn the computers. 528 00:34:38,811 --> 00:34:40,811 Hello. I'm Terry
with a "Y"... 529 00:34:40,813 --> 00:34:43,380 And I'm Terri with an "I"!
I'm a dance major! 530 00:34:43,382 --> 00:34:44,948 And I'm not. 531 00:34:44,950 --> 00:34:47,051 Five, six, seven, eight! 532 00:34:47,053 --> 00:34:49,153 Seven, eight, turn! And...
Why didn't you turn? 533 00:34:49,155 --> 00:34:51,422 Because we never
agreed to do this! 534 00:34:51,424 --> 00:34:52,790 You said this was
going to be cool! 535 00:34:52,792 --> 00:34:54,124 No one said
this was gonna be cool. 536 00:34:54,126 --> 00:34:55,225 Now I'm embarrassed.
Now you're embarrassed? 537 00:34:55,227 --> 00:34:57,127 Yes, because
it's in front of people! 538 00:34:57,129 --> 00:34:57,995 You should wake up embarrassed. 539 00:34:57,997 --> 00:34:59,897 Hey, hey, hey! 540 00:34:59,899 --> 00:35:02,933 I'm Art!
New Age philosophy major. 541 00:35:02,935 --> 00:35:04,655 Excited to live with you
and laugh with you, 542 00:35:05,804 --> 00:35:06,904 and cry with you. 543 00:35:09,274 --> 00:35:11,115 Thought you might like
to keep a dream journal. 544 00:35:13,344 --> 00:35:14,712 Guess that leaves me.
Ah! 545 00:35:14,714 --> 00:35:16,146 My name's Scott Squibbles. 546 00:35:16,148 --> 00:35:17,881 My friends call me Squishy. 547 00:35:17,883 --> 00:35:20,184 I'm undeclared, unattached, 548 00:35:20,186 --> 00:35:24,855 and unwelcome pretty much
everywhere but here. 549 00:35:24,857 --> 00:35:26,857 Now that we've all been introduced,
as captain of our team... 550 00:35:26,859 --> 00:35:29,760 So, basically, you guys have
no Scaring experience? 551 00:35:29,762 --> 00:35:32,996 Not a lot!
But now we've got you! 552 00:35:32,998 --> 00:35:35,099 You're about the scariest
fella I've ever seen. 553 00:35:35,101 --> 00:35:36,301 Even with them pink polka dots. 554 00:35:36,302 --> 00:35:38,435 Aw, thanks. 555 00:35:38,437 --> 00:35:40,170 Actually, I think I bring
the whole package. 556 00:35:40,172 --> 00:35:41,939 Your hands are
as big as my face! 557 00:35:41,941 --> 00:35:43,507 He's like a mountain with fur! 558 00:35:43,509 --> 00:35:46,043 Oh, come on.
I don't even work out. 559 00:35:46,045 --> 00:35:50,314 Yeah, me neither. I don't
want to get too big. 560 00:35:50,316 --> 00:35:53,217 We thought our dreams were
over, but Mike said if we win, 561 00:35:53,219 --> 00:35:54,785 they're letting us in
the Scaring program. 562 00:35:54,787 --> 00:35:56,920 We're going to be real Scarers! 563 00:35:56,922 --> 00:35:58,789 The best!
You betcha! 564 00:35:58,791 --> 00:35:59,857 Yeah!
Right. 565 00:36:02,794 --> 00:36:05,295 And here's what you've been
waiting for, fellas. 566 00:36:05,297 --> 00:36:06,897 Your very own
Oozma Kappa bedroom. 567 00:36:08,333 --> 00:36:11,535 Oh... Great!
We're sharing this room? 568 00:36:11,537 --> 00:36:13,771 We'll let you guys get settled. 569 00:36:13,773 --> 00:36:16,106 Anything you need, you just
give a big holler-oonie! 570 00:36:16,108 --> 00:36:19,176 Okay, thanks, buddy.
Are you kidding me? 571 00:36:19,178 --> 00:36:20,344 Look, they don't
need to be good. 572 00:36:20,346 --> 00:36:22,079 I'm going to
carry the whole team. 573 00:36:22,081 --> 00:36:24,381 Really? And who's
going to carry you? 574 00:36:24,383 --> 00:36:25,816 Hey, if you want to
go back to can design, 575 00:36:25,818 --> 00:36:26,899 you know where the door is. 576 00:36:29,889 --> 00:36:30,788 Great. 577 00:36:33,124 --> 00:36:34,057 Guys? 578 00:36:35,260 --> 00:36:36,326 Anybody home? 579 00:36:42,567 --> 00:36:44,034 Um... 580 00:36:44,036 --> 00:36:45,102 Hello? 581 00:36:46,037 --> 00:36:4...
Showing first 5000 characters of 28141 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.