The Unjust

I'll see you for golf next week 435 00:33:41,240 --> 00:33:42,685 How many floors did you say? 436 00:33:42,840 --> 00:33:45,002 Not so many. 33 437 00:33:45,800 --> 00:33:49,122 That's awesome! 438 00:33:50,920 --> 00:33:53,400 You'll pocket a lot for yourself 439 00:33:54,520 --> 00:33:57,046 I almost did 440 00:33:57,520 --> 00:34:01,127 But, it may all go down someone else's throat 441 00:34:02,200 --> 00:34:03,804 You mean TK chairman? 442 00:34:06,080 --> 00:34:07,366 Yeah, right! 443 00:34:08,080 --> 00:34:12,449 Law-breakers like you live better lives than us 444 00:34:13,480 --> 00:34:14,527 Right? 445 00:34:15,200 --> 00:34:16,880 It's only natural 446 00:34:16,880 --> 00:34:20,885 We do this with our lives at stake We gotta be good to stay alive 447 00:34:22,120 --> 00:34:26,682 You're right If you want to stay alive 448 00:34:29,160 --> 00:34:30,082 Here 449 00:34:30,760 --> 00:34:32,364 I'm trying to quit 450 00:34:40,760 --> 00:34:41,807 You watch the news? 451 00:34:42,240 --> 00:34:45,369 There was a case that the President made a fuss about 452 00:34:47,200 --> 00:34:50,283 They found the killer but he died in the process 453 00:34:51,240 --> 00:34:53,208 What are you saying? 454 00:34:56,720 --> 00:35:00,361 That you need an actor? 455 00:35:00,520 --> 00:35:01,487 I'll give you 3 days 456 00:35:02,960 --> 00:35:08,600 It's completely different from recruiting a substitute for stabbing 457 00:35:08,600 --> 00:35:11,280 Taking the fall for a mob pays off somehow 458 00:35:11,280 --> 00:35:16,320 But with murder, you're fucked over! Where would I find someone for that? 459 00:35:19,360 --> 00:35:21,124 That's why I casted one for you 460 00:35:22,800 --> 00:35:23,562 Counting on you! 461 00:35:23,800 --> 00:35:29,489 Hey, wait! I never said I'd do it 462 00:35:32,160 --> 00:35:36,563 You don't want this project? Should I consult TK instead? 463 00:35:42,360 --> 00:35:47,400 What's wrong with you? Tell me. What is it? 464 00:35:47,880 --> 00:35:49,520 I was trying to be discreet 465 00:35:49,520 --> 00:35:53,161 You have a problem with your job? 466 00:35:53,480 --> 00:35:54,400 I try my best... 467 00:35:54,400 --> 00:35:57,320 No excuses! Didn't I tell you before? 468 00:35:57,320 --> 00:36:00,244 Don't give excuses when you talk to me 469 00:36:02,680 --> 00:36:04,364 I'm sorry, sir 470 00:36:05,680 --> 00:36:09,685 Daddy's working I'll call you later 471 00:36:12,600 --> 00:36:14,841 Today's was a case... 472 00:36:20,360 --> 00:36:21,691 2387? 473 00:36:23,840 --> 00:36:25,680 Prosecutor Joo Yang, Seoul District Office 474 00:36:25,680 --> 00:36:28,809 This is Captain Choi Cheol-gi of MIS 475 00:36:29,400 --> 00:36:31,562 Captain Choi? 476 00:36:33,480 --> 00:36:38,486 Seemed you've been busy lately 477 00:36:38,880 --> 00:36:42,043 You seemed to be busy too with TK chairman 478 00:36:43,920 --> 00:36:45,570 Well, sure 479 00:36:48,800 --> 00:36:51,360 To what do I owe this pleasure? 480 00:36:51,360 --> 00:36:55,604 I wanted to apologize for earlier 481 00:36:55,680 --> 00:36:57,091 I'm not sure I'm following 482 00:36:57,200 --> 00:36:59,771 A man was tailing me without identifying himself 483 00:37:00,720 --> 00:37:02,290 He turned out to be yours 484 00:37:03,240 --> 00:37:06,280 Why would my man do such thing? I'll look into it 485 00:37:06,280 --> 00:37:11,241 I wanted to make sure you weren't offended 486 00:37:12,400 --> 00:37:15,847 Don't be silly! 487 00:37:16,560 --> 00:37:19,609 Misunderstanding can happen in our line of work 488 00:37:19,680 --> 00:37:22,286 I'm sure it was nothing personal 489 00:37:22,360 --> 00:37:25,040 I'm working on a case reporting directly to Blue House 490 00:37:25,040 --> 00:37:26,929 I guess I got a little sensitive 491 00:37:27,400 --> 00:37:33,123 Well, good luck with your case And Blue House, too 492 00:37:33,400 --> 00:37:34,765 All right then. Bye 493 00:37:44,040 --> 00:37:47,442 The police of this country have come a long way 494 00:37:48,560 --> 00:37:51,564 Trying to be equal with the prosecutor 495 00:37:53,360 --> 00:37:54,771 What do you think about? 496 00:37:56,760 --> 00:37:58,683 I think it's wrong 497 00:38:06,000 --> 00:38:08,082 Mr. Jang 498 00:38:08,320 --> 00:38:08,969 What! 499 00:38:09,080 --> 00:38:10,720 Chairman Chung is here 500 00:38:10,720 --> 00:38:12,290 Where is he? 501 00:38:15,440 --> 00:38:17,647 Mr. Chung! 502 00:38:18,160 --> 00:38:21,687 How have you been? Busy making money? 503 00:38:21,880 --> 00:38:24,000 I came for a massage My shoulders were killing me 504 00:38:24,000 --> 00:38:25,604 They have the best masseuses here! 505 00:38:25,920 --> 00:38:28,969 We can wrap up the investment contract this week? 506 00:38:29,240 --> 00:38:34,804 The contract... I'll give you