The Mirror Crack'd

517 00:36:32,959 --> 00:36:35,376 Cherry, dear, take your time. Think back. 518 00:36:35,501 --> 00:36:37,626 Try to remember the precise look. 519 00:36:38,917 --> 00:36:41,376 Well, it was sort of... 520 00:36:42,542 --> 00:36:43,876 ...frozen. 521 00:36:44,001 --> 00:36:46,417 'She was staring over Heather Babcock's shoulder 522 00:36:46,542 --> 00:36:49,042 'like she wasn't listening to what she was saying.' 523 00:36:49,167 --> 00:36:50,584 'Go on, dear.' 524 00:36:50,709 --> 00:36:54,626 'She was looking towards the stairs. There's a religious picture there. 525 00:36:54,751 --> 00:36:57,626 'Then Lola Brewster arrived with her husband, the producer. 526 00:36:57,751 --> 00:37:00,709 'Funny man. Wouldn't be surprised if he dyes his hair. 527 00:37:00,834 --> 00:37:03,292 'The girl took a photo. 528 00:37:03,417 --> 00:37:05,167 'Heather Babcock was rattling on 529 00:37:05,292 --> 00:37:09,792 'and... and Miss Gregg had this sort of strange frozen look.' 530 00:37:10,417 --> 00:37:13,084 What specifically was she looking at? 531 00:37:13,209 --> 00:37:15,167 The people? The picture? 532 00:37:16,376 --> 00:37:17,876 Obviously one of the people. 533 00:37:18,001 --> 00:37:19,334 Oh, why do you say that? 534 00:37:19,459 --> 00:37:22,334 Well, really, Dermot, I mean, she sees the picture every day. 535 00:37:23,209 --> 00:37:24,584 Absolutely. 536 00:37:24,709 --> 00:37:26,417 I'm so sorry, Aunt. 537 00:37:26,542 --> 00:37:31,459 Er... now, how long did Miss Gregg remain looking at that picture? 538 00:37:31,584 --> 00:37:35,042 - The Lady of Shalott. - Aunt Jane? 539 00:37:35,626 --> 00:37:39,709 "Out flew the web and floated wide, the mirror crack'd from side to side. 540 00:37:40,292 --> 00:37:43,417 "'The curse has come upon me,' cried The Lady of Shalott." 541 00:37:45,084 --> 00:37:46,667 Tennyson, of course. 542 00:37:46,792 --> 00:37:48,709 I do have a weakness for Tennyson. 543 00:37:48,834 --> 00:37:51,501 And it does seem a rather suitable description. 544 00:37:51,626 --> 00:37:54,001 Go on, Cherry dear. Continue with your story. 545 00:37:55,876 --> 00:37:57,501 Nothing much more to tell, really. 546 00:37:58,126 --> 00:38:00,417 Lola Brewster came up to Miss Gregg. 547 00:38:00,542 --> 00:38:03,209 I don't think they like each other much, if you ask me. 548 00:38:03,334 --> 00:38:05,084 They had some pictures taken. 549 00:38:05,209 --> 00:38:07,459 Oh, and then Mr Rudd came up. 550 00:38:07,584 --> 00:38:08,917 Oh, he's so handsome. 551 00:38:09,042 --> 00:38:12,834 Cherry dear, we want to hear about Mrs Babcock and Miss Gregg. 552 00:38:12,959 --> 00:38:14,542 Did anything else happen? 553 00:38:14,667 --> 00:38:16,709 No, I don't think I've left anything out. 554 00:38:17,417 --> 00:38:19,959 Heather spilled her drink and Miss Gregg walked away. 555 00:38:20,084 --> 00:38:21,376 Spilled? 556 00:38:22,542 --> 00:38:24,459 You say Heather spilled her drink? 557 00:38:24,584 --> 00:38:27,459 Oh, yeah. Oh, didn't I say that? 558 00:38:27,584 --> 00:38:29,001 Oh, I must have forgot. 559 00:38:29,126 --> 00:38:30,667 'Oh, I am silly, aren't I?' 560 00:38:30,792 --> 00:38:32,334 Oh! Oh! Miss Gregg! 561 00:38:32,459 --> 00:38:34,584 - I'm so sorry. - It's perfectly all right. 562 00:38:34,709 --> 00:38:37,042 - Oh, will it stain? - I-I'm sure not, I'm sure not. 563 00:38:37,167 --> 00:38:40,084 - I'm so sorry. - Here, take mine. I haven't touched it. 564 00:38:40,209 --> 00:38:41,542 Oh, no, no. I couldn't. 565 00:38:41,667 --> 00:38:44,542 Please, it's no problem. I'll get another. 566 00:39:03,084 --> 00:39:04,376 So... 567 00:39:05,501 --> 00:39:09,209 Heather Babcock drank from Marina Gregg's glass. 568 00:39:12,834 --> 00:39:15,876 Fate was rather unkind to poor Heather Babcock. 569 00:39:16,626 --> 00:39:19,376 Seem we've been dealing with the wrong murder. 570 00:39:19,501 --> 00:39:22,459 I suggest you proceed to Gossington Hall in the morning. 571 00:39:24,084 --> 00:39:28,376 To put to use all those cunning skills I've inherited from a certain relative? 572 00:39:29,501 --> 00:39:33,459 You know, Dermot, you really are my favourite nephew. 573 00:39:39,251 --> 00:39:41,542 I'll let Mr Rudd know you're here, sir. 574 00:39:57,209 --> 00:39:59,251 - Inspector Craddock? - Yes. 575 00:40:00,501 --> 00:40:02,667 Mr Rudd will be with you as soon as he can, 576 00:40:02,792 --> 00:40:05,334 but I'm afraid I must warn you, he's awfully tied up. 577 00:40:05,459 --> 00:40:06,792 Tied up? 578 00:40:06,917 --> 00:40:10,292 Inspector, have you any idea what making a movie entails? 579 00:40:10,959 --> 00:40:14,834 We have wardrobe tests, we have make-up tests, we have lighting tests. 580 00:40:14,959 --> 00:40:18,501 - "Rainbows End." - I beg your pardon? 581 00:40:18,626 --> 00:40:21,834 Yes, it was Marina Gregg's first Academy Award, wasn't it? 582 00:40:23,292 --> 00:40:26,584 - Yes. - Oh, I'll never forget that last scene. 583 00:40:26,709 --> 00:40:29,001