Evil Under the Sun

Hatty Heimenheimer. 589 00:45:11,056 --> 00:45:13,767 It took her so long to "work out an idea", 590 00:45:13,892 --> 00:45:17,062 they finally had to stash her away in the booby hatch! 591 00:45:17,771 --> 00:45:19,105 Odell? 592 00:45:24,069 --> 00:45:25,404 Odell? 593 00:45:39,626 --> 00:45:41,462 Hey, hey, hey, where's the fire? 594 00:45:41,587 --> 00:45:42,921 Sorry. 595 00:45:43,046 --> 00:45:46,049 - Have you had your breakfast? - I had a piece of toast. 596 00:45:46,883 --> 00:45:49,220 Linda, you really are naughty. 597 00:45:49,345 --> 00:45:52,848 Andreas goes to all the trouble of preparing decent English breakfasts 598 00:45:52,973 --> 00:45:55,892 instead of those weedy continental things, 599 00:45:56,017 --> 00:45:57,894 and you eat toast. 600 00:45:58,019 --> 00:45:59,730 I'm sorry. I just wasn't hungry. 601 00:46:01,565 --> 00:46:02,566 What's the matter? 602 00:46:04,610 --> 00:46:05,944 Is it Arlena? 603 00:46:07,404 --> 00:46:09,406 She's so beastly. 604 00:46:10,574 --> 00:46:12,200 You don't want to worry about her. 605 00:46:13,494 --> 00:46:16,413 Things have a habit of working out. I promise you. 606 00:46:16,538 --> 00:46:17,956 Yes, if you make them. 607 00:46:18,081 --> 00:46:21,084 Would you like to come for a stroll with me to the lighthouse? It'll be fun. 608 00:46:21,793 --> 00:46:25,171 This must be my lucky day. I've never been in such demand. 609 00:46:25,297 --> 00:46:29,510 I'd like to, but I can't. I've already got a date to go sketching with Christine. 610 00:46:29,635 --> 00:46:32,012 That's all right. I'm glad to see you're making friends. 611 00:46:34,055 --> 00:46:36,016 Good morning, Kenneth. 612 00:46:36,141 --> 00:46:37,643 Ah, good morning. 613 00:46:37,768 --> 00:46:39,102 Good morning, darling. 614 00:46:39,227 --> 00:46:41,855 Oh, there's a letter for you. The boatman just brought it over. 615 00:46:41,980 --> 00:46:43,524 Ah, thank you. 616 00:46:43,649 --> 00:46:45,734 Seeing your daughter has just turned me down, 617 00:46:45,859 --> 00:46:47,819 would you like to come for a walk with me, 618 00:46:47,944 --> 00:46:49,905 before my staff meeting at 11:30? 619 00:46:50,030 --> 00:46:52,616 Oh, I'd love to, but... but I'm afraid I can't. 620 00:46:52,741 --> 00:46:55,035 This must be answered straight away. 621 00:46:55,160 --> 00:46:56,953 Well, this isn't my lucky day, Linda. 622 00:46:57,078 --> 00:46:59,831 Well, you can't get away from me at 12:30. 623 00:46:59,956 --> 00:47:01,417 We're playing tennis. Remember? 624 00:47:01,542 --> 00:47:02,918 I remember. 625 00:47:03,627 --> 00:47:05,921 Er... by the way, Linda, have you seen your mother? 626 00:47:06,046 --> 00:47:08,340 - No, thank God. - Linda, I won't tell you again... 627 00:47:09,174 --> 00:47:11,217 Oh, clean it, clean it. 628 00:47:11,343 --> 00:47:13,136 Don't just lean on the thing. 629 00:47:17,766 --> 00:47:19,476 Here we all are. 630 00:47:20,602 --> 00:47:22,062 Well... 631 00:47:22,187 --> 00:47:24,940 Well, what a... colorful outfit! 632 00:47:25,065 --> 00:47:27,984 Oh! Oh, I'm so glad you like it. 633 00:47:28,109 --> 00:47:30,654 Er, Linda and I are going off sketching, Mr. Marshall. 634 00:47:30,779 --> 00:47:32,864 But don't worry, I'll take good care of her. 635 00:47:32,989 --> 00:47:35,701 - See you on the tennis courts at 12:30. - Bye, Daddy. 636 00:47:35,826 --> 00:47:37,453 Have a nice time. 637 00:47:39,871 --> 00:47:42,666 Er, morning, Poirot. Been swimming? 638 00:47:42,791 --> 00:47:44,585 - You saw me? - No. 639 00:47:44,710 --> 00:47:46,545 Yes, I have been swimming! I, er... 640 00:47:46,670 --> 00:47:50,549 There's nothing like the shock of cold water and rhythmic movement 641 00:47:50,674 --> 00:47:52,468 to stimulate the little grey cells. 642 00:47:52,593 --> 00:47:56,054 Yes, of course. I, er... I don't suppose you've seen my wife about, have you? 643 00:47:57,013 --> 00:47:59,015 - Madame Marshall? - Mmh. 644 00:47:59,140 --> 00:48:01,267 What, she rose so early? 645 00:48:01,393 --> 00:48:04,062 Yeah, well, she's not in our rooms. 646 00:48:04,187 --> 00:48:07,273 Oh, by the way, I was looking for that fellow Redfern earlier. 647 00:48:07,399 --> 00:48:10,527 - I don't suppose you've seen him either? - Is someone taking my name in vain? 648 00:48:12,821 --> 00:48:14,865 A very good morning to you, gentlemen. 649 00:48:29,796 --> 00:48:32,007 What kind of paintings do you do, Mrs. Redfern? 650 00:48:32,132 --> 00:48:34,134 - Call me Christine. - Thank you. 651 00:48:34,259 --> 00:48:37,262 Er, they're not paintings. They're sketches... 652 00:48:52,360 --> 00:48:55,697 I hate filthy birds. I can't stand them. 653 00:48:56,407 --> 00:48:58,825 I did some seagulls once. It was very boring. 654 00:51:09,956 --> 00:51:11,833 Hi, Pat...