Infinity Pool

00:28:54,891 --> 00:28:58,199 A lovely woman. 324 00:28:58,242 --> 00:29:03,770 You must feel very lucky. 325 00:29:03,813 --> 00:29:05,597 Smoke? 326 00:29:05,641 --> 00:29:06,773 No, thank you. 327 00:29:21,570 --> 00:29:24,181 My name is Detective Iral Thresh. 328 00:29:27,837 --> 00:29:30,187 That surname will sound familiar, 329 00:29:30,231 --> 00:29:31,841 as you met my uncle Dro Thresh, 330 00:29:31,885 --> 00:29:36,237 who works at the Pa Qlqa Pearl Princess resort. 331 00:29:36,280 --> 00:29:40,676 I'm told he rented you his car yesterday morning. 332 00:29:40,719 --> 00:29:43,635 James, I'm going to ask if that's true, 333 00:29:43,679 --> 00:29:45,942 but before you answer, I should explain that my uncle 334 00:29:45,986 --> 00:29:48,075 will be in a great deal of trouble 335 00:29:48,118 --> 00:29:51,992 if he rented you the car, so, for his benefits, 336 00:29:52,035 --> 00:29:57,867 would you agree to answer that he did not rent it to you? 337 00:29:57,911 --> 00:30:00,478 What would that change for me? 338 00:30:00,522 --> 00:30:03,655 Nothing. It's just something I would appreciate, 339 00:30:03,699 --> 00:30:07,398 given the situation. 340 00:30:07,442 --> 00:30:09,009 Okay. 341 00:30:09,052 --> 00:30:10,314 Thank you. 342 00:30:19,541 --> 00:30:23,588 Mr. Foster, did a resort worker named Dro Thresh 343 00:30:23,632 --> 00:30:24,981 rent you his car yesterday morning 344 00:30:25,025 --> 00:30:27,854 at the Pa Qlqa Pearl Princess? 345 00:30:31,161 --> 00:30:32,641 No. 346 00:30:32,684 --> 00:30:36,123 Good. 347 00:30:36,166 --> 00:30:39,648 The Bauer couple, Gabi and Alban, 348 00:30:39,691 --> 00:30:41,868 have already explained that after stealing a car 349 00:30:41,911 --> 00:30:45,872 from a man named Dro Thresh at the Pa Qlqa Pearl Princess, 350 00:30:45,915 --> 00:30:48,526 you went on a joyride with your wife up the coast. 351 00:30:48,570 --> 00:30:50,920 There you became intoxicated and hit a farmer 352 00:30:50,964 --> 00:30:54,663 named Myro Myron, killing him instantly. 353 00:30:54,706 --> 00:30:58,536 You fled the accident without contacting the police, 354 00:30:58,580 --> 00:31:00,799 and Mr. Myron's body was found by his family 355 00:31:00,843 --> 00:31:03,324 yesterday morning. 356 00:31:03,367 --> 00:31:05,761 Your wife has confirmed ...